Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

2013-05-30 Thread Sophie Gautier
On 29/05/2013 23:07, Michael Bauer wrote: +1 from me +1 from me too. Sophie Michael 29/05/2013 22:00, sgrìobh Martin Srebotnjak: There is one thing I miss from the OOo-Munich days - I am not sure how that was called - but every time a new feature or bigger change was introduced, there

Re: [libreoffice-l10n] Typo or wierd expression in instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

2013-05-30 Thread Tom Davies
Hi :) Your way is more correct but the original way is acceptable in English.  That sort of thing is often used in Business/Marketing and by art critics.  Regards from Tom :)  From: Jihui Choi jihui.c...@gmail.com To: LibreOffice-l10n

Re: [libreoffice-l10n] Typo or wierd expression in instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

2013-05-30 Thread Jihui Choi
Hi, Tom. On Thu, May 30, 2013 at 5:24 PM, Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk wrote: Your way is more correct but the original way is acceptable in English. Wow.. I didn't know that. Thank you for the info. :) -- Regards, Jihui Choi -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

2013-05-30 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em 30-05-2013 02:29, Andras Timar escreveu: Unfortunately _ comes from GTK+/Glade. We edit dialogs in Glade now. Best regards, Andras ... which allows people to tweak their dialogs directly from the build or released product. In Glade, open

[libreoffice-l10n] UI string Element Dock

2013-05-30 Thread Sophie Gautier
Hi all, If you're searching for explanations on the new string [Element Dock] here is what we've found: Commit: Tomaž Vajngerl on 19-05-2013 Math: new rendered Elements docking window added Added a docking window with elements that are rendered using the math renderer instead of static

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

2013-05-30 Thread F Wolff
On Wed, May 29, 2013 at 9:48 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: On Wed, May 29, 2013 at 5:46 PM, Rimas Kudelis r...@akl.lt wrote: IMO, listing all three when only one is the actual marker would result in more confusion than benefit. For example, the character seems quite common in

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

2013-05-30 Thread Sophie Gautier
Hi Martin, all, On 29/05/2013 23:00, Martin Srebotnjak wrote: Hi, all, I see this as a recurring problem. Developers do some change in several files in many strings, because that seems appropriate and cleaner, and they do it: a) without thinking what that change will mean for translators

Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice 4.1 translation heads-up

2013-05-30 Thread Sérgio Marques
2013/5/25 Andras Timar tima...@gmail.com Thanks for the typo fixes (recommanded, Toolbare), please report them here, when you find one. Not suer if this is one typo but I guess so. File: svx/source/dialog.po Context: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS