Re: Fwd: [libreoffice-l10n] Help text for MIDB

2015-01-19 Thread Jesper Hertel
2015-01-19 21:30 GMT+01:00 Stanislav Horáček stanislav.hora...@gmail.com: Hi, I agree that these examples are really useful. Could you provide also some examples for the other functions dealing with DBCS (LEFTB, RIGHTB, LENB)? If so, I will add them to the Help text. Hi Stanislav and

Re: [libreoffice-l10n] Pootle meeting at Fosdem

2015-01-19 Thread Cor Nouws
Sophie wrote on 19-01-15 10:54: For information, Cloph and me will meet with Dwayne (Pootle developer) at Fosdem. We will discuss (and hopefully be able to solve) the performance issue and the update to new version. I'll give you feedback on this meeting and the decisions made. Thanks - Good

[libreoffice-l10n] Help text for MIDB

2015-01-19 Thread Jesper Hertel
The help text for MIDB ( https://help.libreoffice.org/Calc/Text_Functions#MIDB) says this: MIDB Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters. Syntax MIDB(Text; Start; Number_bytes) Text is the text containing the characters

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated strings in Calc formula

2015-01-19 Thread Kevin Suo
Confirmed it affects Simplified Chinese UI. In fact there are many other strings not localized in 100% pootle ones, for example Tools - Options - Libreoffice - OpenCL. Kevin Suo 于 2015年1月19日 GMT+08:00PM9:31:52, Sérgio Marques smarque...@gmail.com 写到: The strings Required, Optional and Function

Re: [libreoffice-l10n] Help text for MIDB

2015-01-19 Thread Kevin Suo
A1 = 中国 B1 = MIDB(A1,1,1) returns B1 = MIDB(A1,1,2) returns 中 B1 = MIDB(A1,1,3) returns 中 B1 = MIDB(A1,1,4) returns 中国 I think it is better up to the localizer to translate this help text according to their needs, for example Japanese team may show how this works with Japanese chars. Kevin

Fwd: [libreoffice-l10n] Help text for MIDB

2015-01-19 Thread Jesper Hertel
2015-01-19 15:32 GMT+01:00 Kevin Suo suokunl...@126.com: A1 = 中国 B1 = MIDB(A1,1,1) returns B1 = MIDB(A1,1,2) returns 中 B1 = MIDB(A1,1,3) returns 中 B1 = MIDB(A1,1,4) returns 中国 Thanks for the examples, Kevin! I was afraid they wouldn't go through the maling list system, so that was why I

[libreoffice-l10n] [ANN] LIbreOffice 4.3.6 RC1 available

2015-01-19 Thread Christian Lohmaier
Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.3.6. The upcoming 4.3.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.3 line. Please be aware that LibreOffice 4.3.6 RC1 has not been flagged as ready

[libreoffice-l10n] Workflow between dev, UX and l10n teams

2015-01-19 Thread Sophie
Hi all, [Please follow-up the discussion on projects@ list to keep the history of the thread there and ease the discussion, thanks :-)] I would like to open a discussion about the way developers team, UX team and l10n team should interact and work together. There has been a heavy discussion

[libreoffice-l10n] Pootle meeting at Fosdem

2015-01-19 Thread Sophie
Hi all, For information, Cloph and me will meet with Dwayne (Pootle developer) at Fosdem. We will discuss (and hopefully be able to solve) the performance issue and the update to new version. I'll give you feedback on this meeting and the decisions made. Cheers Sophie -- Sophie Gautier

[libreoffice-l10n] Most important folders (Guarani)

2015-01-19 Thread Giovanni Caligaris
Hello everyone, I'm currently doing the translation for the Guarani (gn) language. So far I've completed 10%. I was wondering what are the most important folders to start with? And what percentage of completion is needed to make the language available. Thank you. -Gio -- To unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Pootle meeting at Fosdem

2015-01-19 Thread Jesper Hertel
2015-01-19 10:54 GMT+01:00 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi all, For information, Cloph and me will meet with Dwayne (Pootle developer) at Fosdem. We will discuss (and hopefully be able to solve) the performance issue and the update to new version. I'll give you feedback on this meeting

Re: Fwd: [libreoffice-l10n] Help text for MIDB

2015-01-19 Thread Stanislav Horáček
Hi, I agree that these examples are really useful. Could you provide also some examples for the other functions dealing with DBCS (LEFTB, RIGHTB, LENB)? If so, I will add them to the Help text. Thanks! Stanislav Dne 19.1.2015 v 16:11 Jesper Hertel napsal(a): 2015-01-19 15:32 GMT+01:00