Re: [libreoffice-l10n] Quotation marks in Bulgarian

2015-06-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
My recommendation is: ignore the warnings and use the typographical quotation marks. That’s what I do in Spanish: I use « and ». Adolfo -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 18/06/2015 22:47, Valter Mura ha scritto: Hi got this error when uploading this file: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po Error: 413 Request Entity Too Large The file is 2.1 M large Pls advice, in this way it is impossible to work Ciao Hi Dwayne

[libreoffice-l10n] Quotation marks in Bulgarian

2015-06-20 Thread Mikhail Balabanov
Hello, How should I proceed to define the quotation marks used in the Bulgarian translation and stop the corresponding Pootle warnings? In our translation, we use simple double quotation marks ( ) and Bulgarian typographic quotation marks („ “) (open: U+201Е, Double Low-9 Quotation Mark, close:

Re: [libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 19/06/2015 23:37, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 21:47, Valter Mura valterm...@libreoffice.org wrote: Il 18/06/2015 22:11, Valter Mura ha scritto: Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto: Hi all, Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and

Re: [libreoffice-l10n] Error during uploading a file in Pootle

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 19/06/2015 23:35, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 20:59, Valter Mura valterm...@libreoffice.org mailto:valterm...@libreoffice.org wrote: Hi All when trying to upload a file in Pootle, I get this error: File u'01.po' missing X-Pootle-Path header I've