Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing feature, copy auxiliary translation

2019-08-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Adolfo, *, On Thu, Aug 29, 2019 at 8:10 PM Adolfo Jayme Barrientos wrote: > > Report it to their bug tracker: https://github.com/WeblateOrd/Weblate/issues > > This list is not a place where Weblate developers will hear your > voice; let’s not duplicate the bug tracker :) I disagree - while

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing feature, copy auxiliary translation

2019-08-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Report it to their bug tracker: https://github.com/WeblateOrd/Weblate/issues This list is not a place where Weblate developers will hear your voice; let’s not duplicate the bug tracker :) -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Change % to real numbers in summary screens

2019-08-29 Thread Olivier Hallot
Hi Em 28/08/2019 11:50, sophi escreveu: > Hi Olivier, > Le 28/08/2019 à 16:44, Olivier Hallot a écrit : >> Hi Christian, Sophie >> >> Wherever possible, can I set the translation figures from % to real >> values? I find difficult to evaluate the work to do when reading % and >> not the actual

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-29 Thread Sveinn í Felli
Hi all, I've been using Weblate for several years for other projects I maintain, mostly F-Droid, OsmAnd and Debian-Installer, and I kind of have liked the experience. What I've liked the most is the ability to setup Weblate to deliver the translations in a multitude of file-formats for

[libreoffice-l10n] Weblate: Missing feature, copy auxiliary translation

2019-08-29 Thread Olivier Hallot
Hi In my specific case, pt, pt-BR and sometimes es have same translation. I miss the feature to copy secondary languages translation into current string. Copying source text to target language works though. Kind Regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-29 Thread Ilmari Lauhakangas
On 29.08.2019 13:13, Michael Bauer wrote: Sgrìobh sophi na leanas 28/08/2019 aig 11:04: Hi Michael, As said, Pootle is no more developed nor maintained, we need to find alternatives for the future. Ah I must have missed that. Would it not be easier to simply fork Pootle? I mean, it's

Re: Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-29 Thread Michael Bauer
Hi Sophie Ah I must have missed that. Would it not be easier to simply fork Pootle? I mean, it's relatively mature as a platform so unless TDF is needing a whole host of features for translation that Pootle currently doesn't have, why not stick with what we know & have and tinker with it as

Re: Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-29 Thread Michael Bauer
Thank you but my point was less "how can I fix it" but rather more "I'm not sure about moving to a platform where we have to start by fixing fairly basic issues". Michael Sgrìobh Ilmari Lauhakangas na leanas 28/08/2019 aig 10:51: Here are the language definitions:

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

2019-08-29 Thread Ilmari Lauhakangas
On 29.08.2019 07:55, kees...@libreoffice.org wrote: sophi schreef op 28.08.2019 10:42: This is not possible currently on Weblate and I agree this is not the best, but Weblate has many other nice features :) Can you tell us more about those features. So we don't all have to look for them.