Re: [libreoffice-l10n] Interesting message in pottle upon submission of a translated string

2013-07-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Wed, Jul 10, 2013 at 8:58 AM, Jonathan Aquilina eagles051...@gmail.com wrote: I am noticing on every string i translate i get an unknown error box popping up. It seems like my translations are being saved. Is this something to be concerned about? I’ve seen that message too, but I haven’t

Re: [libreoffice-l10n] Askbot translation

2013-07-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Jul 13, 2013 at 3:41 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: Hi For askbot, I think it is better to go directly to the askbot translation tool located in https://www.transifex.com/projects/p/askbot/ This is because we will deploy a fresh instance of the

Re: [libreoffice-l10n] Another typo found

2013-06-21 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Fri, Jun 21, 2013 at 6:51 AM, Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com wrote: Fixed: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=98c38b02d8f6549aefdfdb30399e386acea8fd79 Thank you very much! Kaplan -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Another typo found

2013-06-19 Thread Adolfo Jayme Barrientos
The string in svx/source/sidebar/area.po with comment cQuCF says: “Select the type of transparence to apply.” “transparence” should be “transparency”. -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Jun 15, 2013 at 4:22 AM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: What is going on? Is there an influx of non-English developers? A bunch of dialogs were rewritten into the new .ui format. Typos happen, don't be so harsh. -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

2013-06-07 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Thu, Jun 6, 2013 at 1:05 PM, Konrad K. pol...@pro.wp.pl wrote: And why LO 4.1 is ugly? AOO 4.0 (Calc) - https://www.dropbox.com/s/tjoe058yghyzjdf/AOO 4.0_1.png?m LO 4.1 - https://www.dropbox.com/s/5d9q24z7xp4erbn/LO 4.1_1.png?m AOO 4.0 (Options) -

[libreoffice-l10n] [Typo] String ID ZFFBR

2013-05-27 Thread Adolfo Jayme Barrientos
The name '#1' already exists and can not be asssigned again should be The name '#1' already exists and can not be assigned again File: reportdesign/source/core/resource.po Context: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text Thank you! -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice 4.1 translation heads-up

2013-05-24 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I’ve found another string with a typo: “_Toolbare” (instead of “_Toolbars”). It’s in cui/uiconfig/ui.po, and its context is customize.ui label29 label string.text Thank you very much for migrating the strings, András! -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Improving the usage of help.libreoffice.org site

2013-02-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sun, Feb 17, 2013 at 12:15 AM, Donald Rogers donr2...@clear.net.nz wrote: If we are to continue to have both the Help menu help and help.libreoffice.org help, can someone write some code to generate the help.libreoffice.org help from the same .po files that are used for the Help menu

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-16 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Feb 16, 2013 at 2:47 PM, Sergey Tsabolov ( aka linuxman ) serg...@greeklug.gr wrote: The Greek characters in notes are not displaying correct. http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047311.jpg Galaxy Nexus http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047198.png Huawei U8160 Cheers from Greece.

Re: [libreoffice-l10n] a completely translated po file

2013-02-14 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Thu, Feb 14, 2013 at 5:07 AM, Jonathan Aquilina eagles051...@gmail.com wrote: Thanks adolfo :) I figured it out just before you sent this email :) No problem, mate :-) Cheers! -- Adolfo -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Invalid XML errors in help translations

2013-02-12 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Mon, Feb 11, 2013 at 9:30 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Dear localizers, There is a very important check in Pootle: Invalid XML. When a translated segment contains invalid XML, that segment will be discarded, and en-US will be used instead. The error message however appears in

Re: [libreoffice-l10n] Re: Impress Remote translation update for UI and Reference docs for how to.

2013-02-09 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Feb 9, 2013 at 4:30 AM, Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org wrote: Yes, there is. I added a reference to the English page in the Play Store meanwhile, the text there is: ** Please note that you need a LibreOffice 4.0.0 from your Linux distribution for this to work - stay

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-09 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Feb 9, 2013 at 10:09 PM, Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com wrote: Well, I have found out that origninal English content in RemoteHowTo wiki is not English now, maybe someone have edited it :S https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo I am not good at

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-08 Thread Adolfo Jayme Barrientos
OK Thorsten, here’s the translation to Spanish: ---%--- ¡Obtén la aplicación gratuita para controlar remotamente tus presentaciones de LibreOffice! El Control remoto de LibreOffice Impress es una aplicación que te permite interactuar con tu presentación

Re: [libreoffice-l10n] Native-Lang interview first set

2013-02-01 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Great interview. Cheers! :-) -- Adolfo -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive:

Re: [libreoffice-l10n] Outline

2013-01-26 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Jan 26, 2013 at 12:18 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: Hi Sophie, Sergio, Adolfo String Outline located in File:cui/uiconfig/ui.po, with KeyID =m+] is actually the drawing of the border of the character. The string is found in Writer - Format -

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu

2013-01-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Martin, you have to complain also here: ubuntu-translat...@lists.ubuntu.com Person in charge for this matter is: David Planella (in copy), who can give you/us all explanations and investigates on the matter. Still, he will have to calm down if he wants to be heard. I just don’t like to

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu

2013-01-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I don’t think this is the appopriate list to dump you rant into. -- Adolfo -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Spam on the Spanish site?

2012-11-12 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Yes, that’s a lot of spam. I suggest to put a captcha, or remove that comments plugin altogether. On Mon, Nov 12, 2012 at 8:28 AM, Charles-H. Schulz charles.sch...@documentfoundation.org wrote: Hi, there's something weird with http://es.libreoffice.org If you scroll down you'll see something

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Tue, Jul 17, 2012 at 10:03 AM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: [...] Another not-well-thought-about solo action in the GUI department. So, apparently, it was necessary to discuss this harshly in this unrelated mailing list. There was a bug soliciting the removal of these unhelpful

Re: [libreoffice-l10n] Translation bugs to fix for LibreOffice 3.5.4

2012-05-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Done for Spanish! On Sun, May 13, 2012 at 3:42 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, Please fix bugs in Pootle. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Translation bugs to fix for LibreOffice 3.5.4

2012-05-13 Thread Adolfo Jayme Barrientos
=48871 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=46516 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41581 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35987 Many thanks, Andras 2012/5/14 Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@gmail.com: Done for Spanish! On Sun, May 13, 2012 at 3:42 PM

Re: [libreoffice-l10n] LibO Pootle: Why empty strings are there in Extensions for LibO?

2012-04-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
I was wondering the same thing. On Sun, Apr 29, 2012 at 2:33 AM, Hossein Noorikhah hossein...@gmail.com wrote: Hi, Please see this: https://translations.documentfoundation.org/fa/extensions/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated There are a lot of empty strings there. Why? --

Re: [libreoffice-l10n] Spanish translation bugs in bugzilla

2012-04-19 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Thanks for the heads up! I am looking towards these bugs now! -- Fitoschido On Thu, Apr 19, 2012 at 1:47 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Dear Spanish translators, Please take a look at these bugs: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=48871

Re: [libreoffice-l10n] Bugs in LibreOffice 3.5.2 rc1 translations

2012-03-19 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Hello Andras, the Spanish errors highlighted are fixed now. Greetings, Fitoschido. On Mon, Mar 19, 2012 at 1:56 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, Yesterday I pulled translations from Pootle. The error logs are at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/. Please check

Re: [libreoffice-l10n] translation of mailing list texts

2011-10-06 Thread Adolfo Jayme Barrientos
In case you would like to contribute, please contact me *directly* (since I am not subscribed to the l10n mailing list). -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

[libreoffice-l10n] Regarding acess to translate via Pootle.

2011-02-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
Hi all, I'm not very sure if this is the right address to ask for Pootle permissions :P I'm member of Ubuntu Spanish Translators, and I would like to participate in this projects as translator. Greetings from Mexico! -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive:

<    1   2