Re: [libreoffice-l10n] Fixing new spell out numbering styles in LibreOffice 6.1

2018-05-28 Thread Anton Meixome
2018-05-04 19:02 GMT+02:00 Sophie : > Hi László, > Le 03/05/2018 à 18:57, Németh László a écrit : >> Hi, >> >> LibreOffice 6.1 will support “spell out” numbering styles of OOXML (One, >> Two...; First, Second..., 1st, 2nd...), >> as you can see in the following screen cast (only English, French

Re: [libreoffice-l10n] Pootle super slow

2016-12-05 Thread Anton Meixome
Me too, I'm feeling so fisherman.. string by string :-) 2016-12-05 7:39 GMT+01:00 Cheng-Chia Tseng : > Valter Mura 於 2016年12月5日 週一 上午2:37寫道: > >> Il 04/12/2016 18:04, Giovanni Caligaris ha scritto: >> > Anyone having the same issue? >> > >> > I

Re: [libreoffice-l10n] Old TM removed from Pootle

2014-11-05 Thread Anton Meixome
Remove the old TM from gl 2014-11-05 11:04 GMT+01:00 Christian Kühl ku...@libreoffice.org: Hi Sophie! Am 05.11.2014 um 10:17 schrieb Sophie: So for those who would like to see their old TM removed from Pootle, please answer this message with your language code in it :) Thanks! German

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Impress Remote mobile app

2013-11-18 Thread Anton Meixome
Andras, Can you setup galician too? You know, Google Play Store is not available on my language but others with free software and more cultural sensibility, have it. Google Spain (Madrid) is blocking service in galician, since years) My hope ... I'm talking f-droid repository 2013/11/18

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Impress Remote mobile app

2013-11-18 Thread Anton Meixome
2013/11/18 Joan Montané j...@montane.cat: Hi all, 2013/11/18 Anton Meixome meix...@certima.net Andras, Can you setup galician too? You know, Google Play Store is not available on my language but others with free software and more cultural sensibility, have it. Google Spain (Madrid

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-29 Thread Anton Meixome
2013/8/28 Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Andras I am a bit surprised to see ERROR: Style name translations must be unique in: /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po Language:

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Anton Meixome
And thanks a lot to all! Cheers Sophie Le 27/08/2013 14:28, Anton Meixome a écrit : 2013/8/27 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi all, Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a parallel installation of LibreOffice on Windows without using the command line

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-27 Thread Anton Meixome
2013/8/27 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi all, Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a parallel installation of LibreOffice on Windows without using the command line. This is really useful for Windows testers or even for those who use several versions. You

Re: [libreoffice-l10n] Re: Bugs to fix in translations

2013-08-20 Thread Anton Meixome
thanx Andras for this check, galician arranged. It's a bit strange because I remember I have fix it long time ago (talking about translation for «title / heading» names) 2013/8/19 Andras Timar tima...@gmail.com: I uploaded 4.0 report, too:

Re: [libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

2013-05-08 Thread Anton Meixome
Thanks Sérgio and Sophie. The bug is not depending OS nor recent version. I have fill a bug. 2013/5/8 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com: Hi Anton, On 07/05/2013 21:57, Anton Meixome wrote: I suspect we (galician) have a bug in Calc If I have a list of data in a text file items

[libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

2013-05-07 Thread Anton Meixome
I suspect we (galician) have a bug in Calc If I have a list of data in a text file items as 19 Abr, 2013 21 Abr, 2013 20 Mai, 2013 6 Xuñ, 2013 8 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 22 Set, 2013 1 Xan, 2014 23 Xan, 2014 27 Xan, 2014 31 Xan, 2014 14 Feb, 2014 15 Mar, 2014 11 Mai, 2014

Re: [libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

2013-05-07 Thread Anton Meixome
. 2013/5/7 Anton Meixome meix...@certima.net I suspect we (galician) have a bug in Calc If I have a list of data in a text file items as 19 Abr, 2013 21 Abr, 2013 20 Mai, 2013 6 Xuñ, 2013 8 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 22 Set, 2013 1 Xan, 2014 23 Xan, 2014 27 Xan

Re: [libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

2013-05-07 Thread Anton Meixome
2013/5/8 Anton Meixome meix...@certima.net: 2013/5/7 Sérgio Marques smarque...@gmail.com: Hi Anton I´m from Portuguese team. Can You explain me how to reproduce this? I can´t do it. If I Copy/paste the results are the same: 19 Abr, 2013 21 Abr, 2013 20 Mai, 2013 6 Jun, 2013 8 Ago

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-12 Thread Anton Meixome
Hi, I want remember to update over F-Droid repo. A month ago, there was a process in queue for make available de IRC there. http://f-droid.org/forums/topic/android-app-to-control-libreoffice-presentations/ This repo is open to all languages and it's commiting with FOSS. I have made the galician

Fwd: [libreoffice-l10n] Localisation gone wild

2013-03-11 Thread Anton Meixome
There's of course also the scenario of a locale you cannot select on any OS but which has a LO localisation. Like Oromo, Kashmiri or Bodo which I cannot find in the locales on offer in Windows 7 but which have LO localizations. It's a more general situation than the people here are

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-08 Thread Anton Meixome
Hi Thorsten, Here goes the galician translation. A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for select. (Google ... grrr) I'm sure this will be the same for many others cultures and languages. ---%-- Obteña de balde o aplicativo

Re: [libreoffice-l10n] Missing translations on UI

2013-02-07 Thread Anton Meixome
in Galician. I checked what I downloaded from Pootle on 2013-01-27, and these strings were not translated there, either. Now I see that they are translated in Pootle. Did you translate them in between? Best regards, Andras On Tue, Feb 5, 2013 at 10:15 PM, Anton Meixome meix...@certima.net

Fwd: [libreoffice-l10n] Missing translations on UI

2013-02-04 Thread Anton Meixome
recent reports of strings in Pootle not showing up to translators during translation process should be a warning - this is something that needs to be addressed IMHO. Lp, m. 2013/2/4 Anton Meixome meix...@certima.net: Hi, I have tested the UI from v 4.0 (RC3) on Ubuntu and Windows I am

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 templates updated

2012-12-20 Thread Anton Meixome
Hi Andras, Where is in Pootle the templates? Can somebody activate in Pootle the galician translation for templates? 2012/12/20 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, I updated LibreOffice 4.0 templates in Pootle and I ran update_from_templates for all languages. There are 268 new/modified

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 templates updated

2012-12-20 Thread Anton Meixome
file there isn't nothing ! 2012/12/20 Andras Timar tima...@gmail.com On 2012.12.20. 21:44, Anton Meixome wrote: Hi Andras, Where is in Pootle the templates? Can somebody activate in Pootle the galician translation for templates? I meant PO templates also known as POT files

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: 3.6 feature freeze and 3.6.0-beta1 release

2012-06-04 Thread Anton Meixome
2012/6/4 Petr Mladek pmla...@suse.cz: Hi, please note that the feature freeze and commit deadline for 3.6.0-beta1 is today, July 4, 2012. The plan is to create the libreoffice-3-6 branch on Tuesday. Then we will make sure that it is buildable and usable and create the beta1 tag on that

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-03 Thread Anton Meixome
2012/5/3 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, Please read this blog post: http://translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/better-faster-more-lovely-pootle-thanks-mozilla Let's discuss, if we, the LibreOffice l10n community have feature or bugfix requests. If they fit within Mozilla's scope

Re: [libreoffice-l10n] LibO Pootle: Why empty strings are there in Extensions for LibO?

2012-05-02 Thread Anton Meixome
2012/5/2 Valter Mura valterm...@gmail.com: 2012/4/29 Andras Timar tima...@gmail.com 2012/4/29 Hossein Noorikhah hossein...@gmail.com: Hi, Please see this: https://translations.documentfoundation.org/fa/extensions/translate.html?unitstates=fuzzy,untranslated There are a lot of empty

[libreoffice-l10n] Delete Oracle mention in string

2012-03-27 Thread Anton Meixome
I have found in https://translations.documentfoundation.org/gl/libo35x_ui/translate.html?unit=10307494 (Apologize me because I don't know how retrieve the exact general code reference in Pootle In this string where survive important references about Oracle === This error

[libreoffice-l10n] Another Oracle mention

2012-03-27 Thread Anton Meixome
https://translations.documentfoundation.org/gl/libo35x_ui/translate.html?search=Oraclesfields=target I think this maybe other error in UI 3.5 This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\n visit http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. -- Antón

[libreoffice-l10n] I can't administrate 3.5 UI in Pootle

2011-12-08 Thread Anton Meixome
Hi, Perhaps due to an update I have no more rights for to administrate some projects in Pootle. Can anybody checks? LibreOffice 3.5.x – UI https://translations.documentfoundation.org/gl/libo35x_ui/ I get the below message: Permiso denegado Non ten permisos aquí para acceder a este proxecto

Re: [libreoffice-l10n] I can't administrate 3.5 UI in Pootle

2011-12-08 Thread Anton Meixome
2011/12/8 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi, 2011/12/8 Anton Meixome meix...@certima.net: Hi, Perhaps due to an update I have no more rights for to administrate some projects in Pootle. Can anybody checks? Can you check it again? I may have solved it. Thanks, Andras Yes, fixed

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-29 Thread Anton Meixome
24 hours, more or less 2011/11/29 Andras Timar tima...@gmail.com: Hi Olivier, 2011/11/29 Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org: So, it appears (IMHO) the search is done in a sort of data cache, but the matches are taken from the database. Lokks like a synch is missing there.

Re: [libreoffice-l10n] OOo goes to Apache Foundation

2011-06-01 Thread Anton Meixome
Hi Andras, I understand your position. I think that the Oracle movement means they want put code out of GPL for a hipotetical future developpement (propietary, of course). This and too that they perhaps want split the developpers community atracting corporative interest to an OOo supported by

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc1), bugs to fix

2011-05-10 Thread Anton Meixome
Thanx Andras, gl fixed. The only one problem was untraceable Log was indicating a missing tag for closure but... this was not the answer. I had recopy the original string (identical) from source to xmltags pass the check a

Re: [libreoffice-l10n] KeyID builds

2011-04-27 Thread Anton Meixome
I confirm too. This build can save and export. But, I can't understando de keys. They appears as hexadecimal non decimal. Is different from http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KeyID_Build. Now it's hard Also, which is the howto for find a string with these string keyids ? Really would be

Re: [libreoffice-l10n] KeyID builds

2011-04-27 Thread Anton Meixome
Ahá, Ok Andras, I was thinking in Pootle. 2011/4/27 Andras Timar tima...@gmail.com: 2011/4/27 Anton Meixome meix...@certima.net: But, I can't understando de keys. They appears as hexadecimal non decimal. Is different from http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KeyID_Build. Now it's hard

[libreoffice-l10n] Pootle down

2011-04-26 Thread Anton Meixome
Pootle is not available from 2-3 hours -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more:

[libreoffice-l10n] Re: Pootle down

2011-04-26 Thread Anton Meixome
The Pootle server still does not respond appropriately to any operation. Is there anyone out there to investigate? 2011/4/26 Anton Meixome meix...@certima.net: Pootle is not available from 2-3 hours -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO

Re: [libreoffice-l10n] Re: Pootle down

2011-04-26 Thread Anton Meixome
2011/4/26 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: Hi *, On Tue, Apr 26, 2011 at 10:10 PM, Rūdolfs Mazurs rudolfs.maz...@gmail.com wrote: Works for me. Is it still an issue? Well - yes and no. The VM is rebooted, works fine again, but it was the same problem as last time, i.e.

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Anton Meixome
Also fixed in gl (Galician). Thanks, Andras Cheers, Antón -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta2), bugs to fix

2011-04-20 Thread Anton Meixome
Is this string correct? Is very strange [file] LibreOffice 3.4.x – UI » instsetoo_native / inc_openoffice / windows / msi_languages.po [ref] Control.ulf#OOO_CONTROL_206.LngText.text [string] error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta2), bugs to fix

2011-04-19 Thread Anton Meixome
Hi, Why some languages has a .err and .log files? other as galician not. Is for different checks? I have arrange it at galician. @Olivier, about problem with styles. We also had this problem (in spanish translation, there is too). I send a link, in hope give a hand.

Re: [libreoffice-l10n] Pootle down

2011-04-18 Thread Anton Meixome
+ooofut...@googlemail.com: Hi *, On Fri, Apr 15, 2011 at 7:55 PM, Anton Meixome meix...@certima.net wrote: Pootle seems down since some hours Just to let you know - this time virtualbox VM did freeze/slow down to a crawl, as if it would run on a 1Hz processor or something. I suspect it has

[libreoffice-l10n] Pootle down

2011-04-15 Thread Anton Meixome
Hi, Christian and * Pootle seems down since some hours http://translations.documentfoundation.org/ The window time for translations is missing and security for job is being evanescent -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO

[libreoffice-l10n] About Pootle performance

2011-04-15 Thread Anton Meixome
Friedel, dev of Translate Toolkit and relatives said few days ago when he is announcing TTK 1.9.0 on his dev maillist Pootle will regenerate all statistics with the new Translate Toolkit installed. More information about the quality checks is here:

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: help files too large

2011-04-13 Thread Anton Meixome
Server error! The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Error message: Premature end of script headers: wsgi.py If you think this is a server error, please contact the webmaster. Error 500 translations.documentfoundation.org Wed Apr 13 18:07:41 2011

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: help files too large

2011-04-13 Thread Anton Meixome
2011/4/13 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: Hi Anton, *, On Wed, Apr 13, 2011 at 6:41 PM, Anton Meixome meix...@certima.net wrote: Sorry Christian, my english is not fluent and that's reason for not comment in retaill the problems. Perhaps Friedel can help more here. I

Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration

2011-04-12 Thread Anton Meixome
Hello, I'm experiencing a horrible performance in Pootle since a couple of days. Is not possible only affects me - strings not translated but I can't access to them - upload de .po is too slow (more than 2 minutos for 45KB) - fatal performance of navegation ... Please, Errors: Server error!

Re: [libreoffice-l10n] localization bug

2010-11-26 Thread Anton Meixome
All ok Rimas, Updated 2010/11/26 Rimas Kudelis r...@akl.lt: Hi all, sorry for the delay. I've just updated the Pootle files from git. Hopefully this didn't drop any existing translations, but in case it did, please raise your hand. This update added one string (My AutoText) to the

[libreoffice-l10n] Galician list for l10n

2010-10-26 Thread Anton Meixome
Hi, I would like to request an official Galician mailing list (gl) for the l10n translations as soon as possible. My community is waiting for going up on LibO in this early hour for the project. ;-) Cheers, Antón Méixome Galician coordination of OOo.org -- E-mail to