[libreoffice-l10n] Removal of 6.x strings

anymore. So if you think a good idea, please remove all Portuguese related files for those projects. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

Re: [libreoffice-l10n] Label for conditional cell formating

roblems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy &

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

Got it. Thanks sophi escreveu no dia sexta, 13/12/2019 à(s) 09:14: > Hi Sergio, > Le 13/12/2019 à 10:03, Sérgio Marques a écrit : > > Hi Christian, > > > > You told us "You can also tell weblate to not show already translated > > components by default." H

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

o > Christian > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archiv

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

Hi Michael, done that. Thanks Michael Wolf escreveu no dia sexta, 27/09/2019 à(s) 11:42: > Sérgio Marques schrieb: > > Hi Michael and thanks for you reply. > > > > That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language > -> > > Portuguese tha

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

Ok Shopie. Thanks sophi escreveu no dia sexta, 27/09/2019 à(s) 09:36: > Hi Sérgio, > Le 27/09/2019 à 00:14, Sérgio Marques a écrit : > > Hi Michael and thanks for you reply. > > > > That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language > -> >

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

Hi Michael and thanks for you reply. That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language -> Portuguese that setting doesn't have any effect. Regards Michael Wolf escreveu no dia quinta, 26/09/2019 à(s) 15:41: > Sérgio Marques schrieb: > > Hi Sophie, > >

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

Hi Sophie, The activation of that option, for me, does not persists. Is ther any option to make it persistent. Regards sophi escreveu no dia quinta, 26/09/2019 à(s) 13:17: > Hi Sergio, > Le 26/09/2019 à 14:00, Sérgio Marques a écrit : > > This could be a dummy question, let's say

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

bal.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfounda

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 New Features video: script for subtitle translations

Hi Mike Apparently there is no username registed because I've tried to reset password and that was the message received. Did the infraestructure changed? Mike Saunders escreveu no dia quarta, 8/08/2018 à(s) 08:15: > Hi Sergio, > > On 07/08/2018 22:54, Sérgio Marques wrote: >

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 New Features video: script for subtitle translations

breoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Sérgio Marques -- To unsu

Re: [libreoffice-l10n] Text for "New Features" page for translation, after LO 6.1 release

ffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Re: Updated LibreOffice Online UI pot

9 AM, Andras Timar <tima...@gmail.com> wrote: > >> Hi Sérgio, >> >> The "kind of error" will be the replacement for %0. (Hopefully users will >> never see this message :)) >> >> Best regards, >> Andras >> >> On Fri, Feb 16, 2018 at 11

Re: [libreoffice-l10n] Re: Updated LibreOffice Online UI pot

t; To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to- > unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

on.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://w

Re: [libreoffice-l10n] Unfindable string?

g/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting g

Re: [libreoffice-l10n] CONCAT vs. CONCATENATE

/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

Re: [libreoffice-l10n] Slide/Page - Separating strings for Draw and Impress

ice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted >

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

ing guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] issue in Table > Size > Distribute rows evenly

+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this l

Re: [libreoffice-l10n] New string notification for libreoffice-5-1

10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to thi

Re: [libreoffice-l10n] bug fix with added translatable string for libreoffice-5-1

ist archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/maili

Re: [libreoffice-l10n] Removing old translation projects from Pootle

://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > deleted > > > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] The removing German names in the code

scribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Sérgio Marques --

Re: [libreoffice-l10n] Backport to 5.0 / string change

will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] Context of Document Could Not Be Locked

://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle rights

. 2015.07.20. 17:37 keltezéssel, Sérgio Marques írta: Check list archives. This was already asked before. Regards 2015-07-20 14:46 GMT+01:00 Nagy Ákos nagy.a...@libreoffice.ro: Hi, I'm a leader of Romanian translation project. In old pootle I can edit permissions, but now I can't do it. Can

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle rights

/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] missing translations on Windows

guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] No translation in a packet inside OpenGrok

messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

+ more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

2014-12-12 11:45 GMT+00:00 Stanislav Horáček stanislav.hora...@gmail.com: Dne 12.12.2014 v 11:54 Olivier Hallot napsal(a): On 12/12/2014 08:18, Sérgio Marques wrote: Sorry, I don't get it. Now: 4.4 was created and translations from 4.3 appeared there. Future: Which translations

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

2014-12-12 14:11 GMT+00:00 Mihovil Stanic libreoff...@miho.im: 12.12.2014 u 15:04, Sérgio Marques je napisao/la: So why the hell someone decided to ignore what I and others told her? Because you should be against something upfront. If it doesn't affect your current workflow, why do you

Re: [libreoffice-l10n] Gaps between UI and Help

/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master

://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Some English filetype names in Save/Save As dialogs

be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] creating projects for 4.4 now

2014-11-10 16:10 GMT+00:00 Christian Lohmaier lohma...@googlemail.com: Hi Sergio, On Mon, Nov 10, 2014 at 4:17 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Will you also remove 4.1 and 4.2 projects? I will remove 4.1 projects, but I'll keep 4.2 for now. Ok. Thanks ciao Christian

Re: [libreoffice-l10n] Backporting feature that needs translation

guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Missing translation in HR

: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Database operators

/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Update against templates doesn't fix stray files

guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Context needed for these strings

string.text Comment: V5yrp End Table Index -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[libreoffice-l10n] Source string from Numbering incorrect

Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] Re: NL sites localization

prepared for translation. And is there a better place to dscuss about translation than this list? I don´t think so. However I do agree that specific issues (not related with translation) should only be on website list. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] I want to contribute, but I am new here

://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated or not marked for translation

Hi Oliver and Mihkel, Thanks for your assistance. Regards 2014-02-09 23:00 GMT+00:00 Olivier Hallot olivier.hal...@libreoffice.org: Olá Sergio Em 09-02-2014 20:42, Sérgio Marques escreveu: Hi, I´ve found out that these strings are shown in English. Can someone confirmm

[libreoffice-l10n] Portuguese isn´t the same as Brazilian Portuguese

in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Installs Brazilian Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION File: scp2/source/ooo.po Comments: BBVGp Installs the Portuguese user interface - Installs the Brazilian Portuguese user interface Best regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n

[libreoffice-l10n] Another issue in longer strings (Bug 67227)

Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility Size Font Size Can someone confirm this one? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

Re: [libreoffice-l10n] Strings from Calc options unstranslated

Hi Baurzhan and all, I really forgot those informations in message. Libreoffice 4.2 RC 2 with Portuguese locale on W7 Portuguese Sorry. 2014/1/14 Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com On Tue, Jan 14, 2014 at 4:40 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Can please someone

Re: [libreoffice-l10n] Strings from Calc options unstranslated

Ok. Thanks 2014/1/14 Andras Timar tima...@gmail.com It's been fixed already. Best regards, Andras On Tue, Jan 14, 2014 at 11:50 AM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Hi Baurzhan and all, I really forgot those informations in message. Libreoffice 4.2 RC 2

[libreoffice-l10n] Some strings untranslated (again) 4.2 RC2

In Extensions Manager the installed extensions have title and descrition untranslated. Can someone check it? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Some strings untranslated (again) 4.2 RC2

Thaks Sophie. So i´ve done as Andras told Oliver in another message. Change language to pt-Br and back to pt-PT. And now is translated. Regards 2014/1/14 Sophie gautier.sop...@gmail.com Le 14/01/2014 15:32, Sérgio Marques a écrit : In Extensions Manager the installed extensions have title

Re: [libreoffice-l10n] Doubt on Integral Subscript Top

/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques

Re: [libreoffice-l10n] Re: Another bad string in nath

://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] Re: Another bad string in nath

and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Re: Another bad string in nath

-- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n

Re: [libreoffice-l10n] Copypaste typo in field dialog

would keep this name. I fixed this, thanks. Maybe you can also set a shortcut like _Format or ~Format? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Another starmath error

http://www.thefreedictionary.com/coproduct 2014/1/6 Tom Davies tomc...@gmail.com Hi :) Should it have a hyphen in the middle, as in co-product? I'm not sure but it looked a little odd without it. I really don't know though! Regards from Tom :) On 5 January 2014 23:10, Sérgio Marques

[libreoffice-l10n] Another starmath error

File: starmath/source.po Context: commands.src RID_COPROD_FROMX_HELP string.text Comments: FHqvr Coproduct should ba Coproduct Subscript Bottom -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists

Re: [libreoffice-l10n] Textbook on Math

/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques

Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Re: German words in Polish translations

://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Ask for explanation of weight from starmath

://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques

Re: [libreoffice-l10n] Impress: Title vs Heading again

/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.2.0 (string freeze)

archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Typo in Calc and one question related to Base/Writer

-- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All

Re: [libreoffice-l10n] Typo in Calc and one question related to Base/Writer

Hi Eike, Thanks for your commits. Regards 2013/12/12 Eike Rathke er...@redhat.com Hi Sérgio, On Thursday, 2013-12-12 16:55:23 +, Sérgio Marques wrote: issuehttps://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67205 Done. Eike -- LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken

[libreoffice-l10n] Strings updated for 4.2 UI

The template strings for 4.2 UI were updated. You can Update against templates to get them. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] Strings updated for 4.2 UI

Hi Andras, I don´t know who have done it. Yesterday I´ve run it and got new strings. That´s why I post the message. Regards 2013/12/10 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, On Tue, Dec 10, 2013 at 11:11 AM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: The template strings for 4.2 UI were

[libreoffice-l10n] Conext (help) needed for these strings

Display like Show or Screen(Monitor)? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] Wrong word order for Interpret stream data as?

I don´t think so. 2013/11/29 Thomas Hackert thack...@nexgo.de quote Interpret stream data as I understand this as: Interpret the data from the stream as something /quote ... Does it only sounds strange to me? And as I found Live Data Stream in I think that this one is the title.

[libreoffice-l10n] 1 more tinny typo in source string

: sidebarnumberformat.ui thousandseparator label string.text Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

[libreoffice-l10n] Another typo in new strings

File: sc/uiconfig/scalc/ui.po Context: samplingdialog.ui label1 label string.text Comments: 5UGAJ Sample SIze - Sample Size -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Another typo in new strings

2013/11/28 Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk Hi :) +1 Good catch! And another: File: scaddins/source/pricing.po Context: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text Comments: uRahb Fime to maturity of the option in years Fime??? :-)

Re: [libreoffice-l10n] What happened to untranslated strings?

like migration wasn´t that good. I´ve found out that many strings already translated for 4.1 exist in 4.2 but lost translation. The best ting is that pootle shows suggestions for those strings Regards Best regards, Mihovil Dana 27.11.2013 0:24, Sérgio Marques je napisao: Hi Mihovil

[libreoffice-l10n] Is this a typo or not?

File: starmath/uiconfig/smath/ui.po Context: smathsettings.ui norightspaces label string.text Comments: bGjPd Ig_nore _~ and ` at the end of the line It has double underline. Or is it to ignore these: _ ~ ` Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

[libreoffice-l10n] Presentation minimizer question

Hi Does anyone that uses Presentation minimizer knows if %IMAGES in this string: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI. is a number or file type? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Presentation minimizer question

Hi Andras. Thanks for the info. Regards 2013/11/26 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, On Tue, Nov 26, 2013 at 6:29 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Hi Does anyone that uses Presentation minimizer knows if %IMAGES in this string: Optimize %IMAGES graphics

Re: [libreoffice-l10n] What happened to untranslated strings?

/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

[libreoffice-l10n] Unable to update against templates

It´s not possible to update UI language files against templates Pootle server returns: Error while updating translation project against latest templates. Help files are updated. No error is returned. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

[libreoffice-l10n] Error in source strings/ String question

is this pooling? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[libreoffice-l10n] Question for string from shared/01.po

, Spanish, and Brazilian: Vertical Can someone from those teams explain me why have you done this. What am I missing here? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] string freeze has been broken in libreoffice-4-1

://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.1.1 - Same visualization problems in Italian version

://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] Selection from in Pivot table - propose of changing English string

-- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global

Re: [libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice-qa] L10n of Florian's Windows installer

to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

Re: [libreoffice-l10n] New/updated strings in LibreOffice 4.1.1

experienced bad layout in 4.1.0.4 (Windows 7 Environment) in some Options Dialogs, space is not enough for Italian translation, last parts of phrases/sentences are cut. I'm going to open a bug for it. Already reported. Check on bugzilla. Some work was already done. Regards Sérgio Marques

Re: [libreoffice-l10n] Leading - translate tip

/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Bug 67227: longer-than-in-English strings won't fit

://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Sending to Master document with a local settings

-- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global

Re: [libreoffice-l10n] Sending to Master document with a local settings

fixed in 4.1) -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n

-- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] mix between Title and Header in various l10n - veto thing

there are translation conflicts, Andras used to send a message. If he didn´t do it, I suppose that all merge went fine, isn´t it? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] mix between Title and Header in various l10n - veto thing

2013/7/23 Krunoslav Šebetić kruno0...@gmail.com On 07/23/2013 01:45 PM, Sérgio Marques wrote: I'm fallowing this list for a few years but wasn't active till now, and I'm not sure how it merged but bug is there. Also: If the only problem is same translation for Heading and Title my

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n

appears once at the beginning/on the cover of the document, or also used as chapter title. So if this is document title, it´s not de document name. That might even be confuse because of I also understand Name of document as Filename. Regards -Yury On 07/23/2013 02:42 PM, Sérgio Marques wrote

Re: [libreoffice-l10n] mix between Title and Header in various l10n - veto thing

not a developer. What I can do is spot when some string is wrong and propose a correction but also as bug report and not coding. Regards Lp, m. 2013/7/23 Sérgio Marques smarque...@gmail.com: 2013/7/23 Krunoslav Šebetić kruno0...@gmail.com On 07/23/2013 01:45 PM, Sérgio Marques wrote

  1   2   3   >