Re: [libreoffice-l10n] Breaking News!... Help pages can be edited directly in gerrit.

Hi, Le dim. 8 avr. 2018 à 04:20, Olivier Hallot a écrit : > Hello Sophia > > Glad you and others liked it. > > The Foundation Manifesto includes "to an open and transparent > peer-reviewed software development process where technical excellence is > valued" > >

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

s, in recovering of the translation. It's been two weeks ago. It would be nice if it's been restored before christmass. Greetings Berend Ytsma Frisian translator On Sat, Nov 25, 2017 at 5:16 PM, Sophie Gautier <gautier.sop...@gmail.com> wrote: > Hi Berend > > Le 25 nov. 2017 12:55, "Beren

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

> I find it a big difference. >> > Is there something that can be done about it? >> > This will set me almost a year back in translation time. >> >> Could you be more specific, how do you know 50% of your translation is >> lost and 10% for others? Translat

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

Hi Adolfo Le 6 oct. 2017 22:14, "Adolfo Jayme Barrientos" a écrit : 2017-10-06 10:45 GMT-05:00 Serg Bormant : > https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=029f2fdc What is your point? > What the fucking shit happens again and again

Re: [libreoffice-l10n] Really 8,000 words more for Master%

Hi Michael, I'm in the middle of a meeting, so making it short for now to correct one thing. Until last year I was alone to maintain the FR translation and now we are 2. So the pain is the same for quite everybody here. I spend nights on it because my government, large and small companies,

Re: [libreoffice-l10n] AskBot for Basque is now online

Hi all Le 22 févr. 2017 7:22 PM, "Olivier Hallot" a écrit : Hi! Be the first to ask in Basque! https://ask.libreoffice.org/eu/questions/ Thanks for that. I've a request to all Ask moderators: please do moderate your instance, I do it for all languages but it

Re: [libreoffice-l10n] Pootle translation memory

Hi Sorry for top posting. That means that Dwayne and Cloph are currently working on solving this issue. I've sent the feedback sent on the list about the problems you encountered after the migration and the upgrade. Dwayne together with Cloph are solving them, but it may take some times for some

Re: [libreoffice-l10n] Extra files on Pootle

Hi all, Le 6 déc. 2016 9:33 AM, "Giovanni Caligaris" a écrit : > > Hello > > No, we didn't upload them. We only work on the browser and not offline. > I also believe it has something to do with the updating of templates OK, I'll check with Christian how to fix that.

Re: [libreoffice-l10n] Translating without Pottle

Hi Jean-Philippe Le 20 août 2016 18:08, "MENGUAL Jean-Philippe" a écrit : > > Hi, > > I would like to know if Libreoffice can be translated without Pottle. Yes > mean, can I get files, and send them to someone or somewhere for review > or upload. Depending on the

[libreoffice-l10n] Re: Re: [libreoffice-documentation] Video Tutorial Link in Help

on). >>> >>> But UI will still be in English, and handling translations in Youtube is >>> not really ideal. Also, lot of people don't have external internet >>> access or have YT blocked in their company so they won't be able to >>> access them anyway.

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: Server Error while saving a translation

Hi all, Le 28 août 2015 21:04, Giovanni Caligaris giovannicaliga...@gmail.com a écrit : I am having the same issue as well Hum, Cloph is on vacation. I'm adding Alex to this mail maybe he will be able to have look if it's on the infra side. Otherwise I'll ping Dwayne. Cheers Sophie -Gio

Re: [libreoffice-l10n] Typos in Help

Le 8 juin 2015 22:19, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : Hi, On Mon, Jun 8, 2015 at 7:53 PM, Valter Mura valterm...@libreoffice.org wrote: Hi All I noticed some typos in some Help-master strings (in Pootle). For semplicity I will indicate only the ID no. - CGFqs : be be

Re: [libreoffice-l10n] Wikipedia content in LO Help

Hi, resending as the list address was wrong On Thu, Feb 26, 2015 at 9:01 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Eike, Le 26 févr. 2015 20:51, Eike Rathke er...@redhat.com a écrit : Hi Sophie, On Monday, 2015-02-23 15:53:39 +0100, Sophie Gautier wrote: So an update

Re: [libreoffice-l10n] Make Guarani available

-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM

Re: [libreoffice-l10n] Qustion about updating website pages

-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[libreoffice-l10n] Re: Workflow between dev, UX and l10n teams

Hi, Le 30 janv. 2015 12:25, Lionel Elie Mamane lio...@mamane.lu a écrit : On Fri, Jan 30, 2015 at 12:14:04PM +0100, Bjoern Michaelsen wrote: On Fri, Jan 30, 2015 at 10:06:36AM +0100, Lionel Elie Mamane wrote: Interestingly, doing a web search for pootle git synchronisation leads me to

Re: [libreoffice-l10n] Re: Workflow between dev, UX and l10n teams

Hi Rimas, all Le 27 janv. 2015 19:32, Rimas Kudelis r...@akl.lt a écrit : Hi Jan, 2015.01.26 16:43, Jan Holesovsky rašė: Mihovil Stanić píše v Po 26. 01. 2015 v 10:25 +0100: Cosmetic changes (~ to _ or Status to Status: or ... to … or those different quote styles I don't even have on

Re: [libreoffice-l10n] Should value of name attribute in link XML element be translated?

Hi, Le 26 nov. 2014 21:46, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : On Wed, Nov 26, 2014 at 6:48 PM, Jesper Hertel jesper.her...@gmail.com wrote: Thanks, Andras! So how come the attribute is there in 3405 places (on different elements, though) if it is not used at all? Maybe designers

Re: [libreoffice-l10n] Language Abkhazian

Hi Le 2 nov. 2014 20:10, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : On Sun, Nov 2, 2014 at 7:52 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi and welcome, Le 02/11/2014 17:30, Андрей Абухба a écrit : Здравствуйте! Прошу Вас добавить абхазский язык для перевода Libre Office ver.

Re: [libreoffice-l10n] Only 3 pages to finish the Annual Report translation!

Hi Diego, Le 30 sept. 2014 19:46, Maniacco, Diego diego.mania...@provinz.bz.it a écrit : Hi Sophie. In italian also? For the moment we translate from German to English. Once this translation finished I'll inform the community for translations in other languages. The last chapter has been

Re: [libreoffice-l10n] What does the abbreviation CC mean?

Hi Lera Le 11 sept. 2014 20:37, Lera Goncharuk lera.goncha...@gmail.com a écrit : Hi, I translate the page about Most Annoying Bugs ( https://wiki.documentfoundation.org/QA/Most_Annoying_Bugs ). This page contains the abbreviation “СС”. Quote: “To reach this goal MAB tracking bugs have the

Re: [libreoffice-l10n] Typos

Hi Martin, Le 22 mai 2014 20:34, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net a écrit : Hi, Sophie, I did not know that. If a team would decide to localize it, what would be best short English string to describe it? UI with string IDs? Just to start thinking about the best solution for a translated

Re: [libreoffice-l10n] Re: Pootle upgrade planned on 11th of March

Le 13 mars 2014 20:59, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : Hi, On Sun, Mar 9, 2014 at 7:53 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, We plan to upgrade TDF Pootle on 11th of March, Tuesday. Pootle will not be accessible during the upgrade. Please make sure you finish work /

Re: [libreoffice-l10n] A little tiny new string for 4.2.1???

Hi Fridrich, Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in Pootle, so make sure he'll be able to update the template. Cheers Sophie GSM Le 16 janv. 2014 20:50, Fridrich Strba fridr...@libreoffice.org a écrit : Martin, On 16/01/14 17:36, Martin Srebotnjak wrote: I

Re: [libreoffice-l10n] A little tiny new string for 4.2.1???

Le 16 janv. 2014 21:28, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : On Thu, Jan 16, 2014 at 8:59 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Fridrich, Please coordinate with Cloph too because we need to have the string in Pootle, so make sure he'll be able to update the template

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

Hi Andras, Do you know when the strings will be on pootle? Cheers Sophie GSM Le 28 déc. 2013 21:17, Andras Timar tima...@gmail.com a écrit : Hi, On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert thack...@nexgo.de wrote: Hello @ll, when I start LO's StartCenter, then choose Math Formular (in

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated strings in verson 4.1

Hi Olivier We (FR) have noticed it and one of our members has committed a patch for it that was accepted today. So it will be available for 4.2 (merci Laurent and Caolan :-) Kind regards Sophie GSM Le 14 nov. 2013 21:50, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org a écrit : -BEGIN

Re: [libreoffice-l10n] Wikihelp/Help Wiki/Online Help/etc... needs one clear name

Hi all, Le 14 nov. 2013 22:45, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net a écrit : Ok, got it. But Quick is really not necessary, isn't LibreOffice Help or just Help (where Help gets localized) enough? +1 Branding something with a very special name that should be a part of every serious office suite

Re: [libreoffice-l10n] Wikihelp/Help Wiki/Online Help/etc... needs one clear name

Le 14 nov. 2013 23:01, Robinson Tryon bishop.robin...@gmail.com a écrit : On Thu, Nov 14, 2013 at 4:45 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: Ok, got it. But Quick is really not necessary, isn't LibreOffice Help or just Help (where Help gets localized) enough? Personally, I think

Re: [libreoffice-l10n] Punctuation mark in some english strings

it to your language :) Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

. This is something I've already on my todo list and will talk about at the next LOCon. Kind regards Sophie -- Adolfo -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] [Pootle] Translation help for unit 40270452

Hi Thomas, On 13/06/2013 18:22, Thomas Hackert wrote: Hello @ll, sorry for bother you again, but in the above mentioned unit (https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=40270452) I found the following text with my parallel installed LO Version:

[libreoffice-l10n] Fwd: [Bug 65595] Option Enregistrer de façon permanente... is truncated in French version

Hi all, So for all of you suffering from this bug, here is a commit from Caolán that should solve the problem. I think we should report where we see important strings, or UX ambiguous strings truncated in the new dialog widget, so don't hesitate if you meet something you judge as a low quality

[libreoffice-l10n] Fwd: Release configuration QA builds for Windows from 4-1 branch

Hi all, Forwarding Friedrich mail with the link : http://dev-builds.libreoffice.org/daily/libreoffice-4-1/Win-x86_9-Voreppe/ Kind regards Sophie Original Message Subject: Release configuration QA builds for Windows from 4-1 branch Date: Thu, 30 May 2013 09:31:46 +0200 From:

Re: [libreoffice-l10n] File associations in pre-releases

don't use Windows) it's because the desktop integration is missing from the beta builds. I remember a right click on the file and an Always open with option in the contextual menu, but that may be on old Windows versions. Kind regards Sophie Michael -- Sophie Gautier sophie.gaut

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

will report tomorrow :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] File associations in pre-releases

On 07/06/2013 21:01, Michael Bauer wrote: 07/06/2013 19:43, sgrìobh Sophie Gautier: You mean the mix between Spacing and Indent. Indent should be under the two buttons [increase spacing] [decrease spacing]. Not sure it has been reported yet, I'll look for tomorrow. but I'm having a different

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hi Tom, On 07/06/2013 21:53, Tom Davies wrote: Hi :) The links have spaces in them which haven't converted to %20s. Try these links instead AOO Calc https://www.dropbox.com/s/tjoe058yghyzjdf/AOO%204.0_1.png?m LO4.1 Calc https://www.dropbox.com/s/5d9q24z7xp4erbn/LO%204.1_1.png?m AOO

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hi Tom, On 07/06/2013 22:02, Tom Davies wrote: Hi :) I think Sophie dealt with this already. That is due to a lack of desktop integration at this early stage of beta-testing? Who are you answering to ? Is this issue related to the other thread where the dialogue-box's warning gets

Re: [libreoffice-l10n] Translation validation checks

Hi, On 06/06/2013 09:22, Ankit Patel wrote: Hi, There are number of translation validation checks like Tags, accelerator validation, etc available under online translation system (pootle) we have for libreoffice localization. But these validations I could see only available while you

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hi Mateusz, On 05/06/2013 22:08, Mateusz Zasuwik wrote: Hey Sophie Thanks for your advice. I found what I needed. I would like to ask one more question. I just downloaded new daily build to check reported bugs. They, of course, aren't fixed but that is not major. Although we didn't get

[libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras, Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified locally that I need to put online, but I'm a bit lost now. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras On 03/06/2013 10:10, Andras Timar wrote: Hi Sophie, On Mon, Jun 3, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Andras, Did you update Pootle? I updated some files yesterday evening and it shows 100% UI and now 99%. I have some files that I modified

Re: [libreoffice-l10n] Update of Pootle ?

Hi Andras, On 03/06/2013 13:12, Andras Timar wrote: Hi Sophie, On Mon, Jun 3, 2013 at 12:15 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Well, I've tried to catch the beta2, but unfortunately will miss it... Not at all, 99.9% is fair enough. Strings are still not frozen, so we

Re: [libreoffice-l10n] Problem with upload updated file

Hi Maeusz On 03/06/2013 20:52, Mateusz Zasuwik wrote: Hey First of all I would inform you that Pootle can't search strings. Yes, I know that you know but I got impression that nobody takes care of it. Ha, I was under the same impression today, but I'm not used to search on Pootle so I

[libreoffice-l10n] Typo in svx/uiconfig/ui.po

Hi Andras, In Libo_ui/svx/uiconfig/ui.po, there is a typo: #. FJfA6 #: redlineviewpage.ui msgctxt redlineviewpage.ui\n position\n label\n string.text msgid Postion - Thanks kind regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-l10n] Typo in sw/source/ui/app.po

Please check the connections settings. -- That should be [connection] instead of [connections] Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document

Re: [libreoffice-l10n] Typo in svx/uiconfig/ui.po

On 01/06/2013 16:48, Lior Kaplan wrote: Thanks for reporting, this has already been fixed on the master branch. Great, thanks Lior :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Typo in sw/source/ui/app.po

On 01/06/2013 17:03, Lior Kaplan wrote: Committed on your behalf: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=1cf6f36306eb4d11279118c547e87a2c4b2551d4 Thank you Lior :) Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

in the work/changes by this new feature/development for the localizers. Hopefully then more than 100 localizers would have a few more hours to test their translations and not just to copy/paste/change a character. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

[libreoffice-l10n] UI string Element Dock

Hi all, If you're searching for explanations on the new string [Element Dock] here is what we've found: Commit: Tomaž Vajngerl on 19-05-2013 Math: new rendered Elements docking window added Added a docking window with elements that are rendered using the math renderer instead of static

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

Hi Martin, all, On 29/05/2013 23:00, Martin Srebotnjak wrote: Hi, all, I see this as a recurring problem. Developers do some change in several files in many strings, because that seems appropriate and cleaner, and they do it: a) without thinking what that change will mean for translators

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

Hi Michael, Mihovil, all, On 28/05/2013 13:28, Mihovil Stanic wrote: Dana 28.5.2013. 13:21, Michael Bauer je napisao: I'm officially throwing the towel on the hotkeys. Or are they access keys? Whatever... the scope is impossible to tell, some use ~ some use and as of 4.0.1 we now also have

Re: [libreoffice-l10n] Uploading LO User Guides

Hi Donald, On 27/05/2013 01:50, Donald Rogers wrote: Hi everyone Could someone please explain how and where to upload the User Guides ODT and PDF files for languages other than English? How is it that the files at https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications have paths

[libreoffice-l10n] Typo in UI/android/sdremote/res/values

Hi Andras There is a typo in --- #. A4CRd #: strings.xml msgctxt strings.xml\n ConnectionFailedHelp\n string.text #3 For WiFi user, tick \Preferece\-\LibreOffice\-\Advanced\-\Enable Experimental Features\ \n - Should be [Preference]

Re: [libreoffice-l10n] Weird English...

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Olivier, On 27/05/2013 05:23, Olivier Hallot wrote: In javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text We have The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced,

Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice 4.1 translation heads-up

Hi Tom, On 27/05/2013 09:28, Tom Davies wrote: Hi :) [...] I think they use K for black to reduce the chance of confusion!! K stands usually for Key. See: http://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model Kind regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Pootle enhancements

On 27/05/2013 11:55, Charles-H. Schulz wrote: Hello Tom, Le lundi 27 mai 2013 à 10:50 +0100, Tom Davies a écrit : Hi :) I think Pootle has it's own range of problems. I think all of them have their own set of problems. I used to quite like the Rosetta thing at Ubuntu Launchpad because

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 4.1.0 Beta1 available

-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Sophie Gautier sophie.gaut

[libreoffice-l10n] General remarks

Hi all, Could you please open a new thread when you have specific comments on Pootle or on errors on the English translation mistake, etc... that would me much more easy to follow up :) Thanks! Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545

[libreoffice-l10n] Pootle enhancements

Hi all, I've seen some remarks on Pootle search or handling, would it be possible that you (Kharagoth for example :) open a page on the wiki, under the l10n category to collect these requests? That will help if we want to have them implemented in the future. Thanks in advance. Sophie -- Sophie

Re: [libreoffice-l10n] Askbot files in Pootle

. If you're interested you'll find it here : https://wiki.documentfoundation.org/Faq There is still some work, but I hope to be finished by this summer :) Kind regards Sophie Ciao -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee

Re: [libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

Hi Anton, On 07/05/2013 21:57, Anton Meixome wrote: I suspect we (galician) have a bug in Calc If I have a list of data in a text file items as 19 Abr, 2013 21 Abr, 2013 20 Mai, 2013 6 Xuñ, 2013 8 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 26 Ago, 2013 22 Set, 2013 1 Xan, 2014 23 Xan,

Re: [libreoffice-l10n] Paste column with data format (DMY) fails

On 08/05/2013 18:36, Anton Meixome wrote: Thanks Sérgio and Sophie. The bug is not depending OS nor recent version. Yes but in general, QA requests it I have fill a bug. Great and thanks :) Kind regards Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Re: New language localization

Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

Hi all, On 15/01/2013 20:27, Jan Holesovsky wrote: Hi, I got a report that https://help.libreoffice.org/Main_Page is not translated - which is true. In order to be translated to your language (one of CA, CS, DA, DE, ES, FR, HU, IT, JA, KO, NL, PL, PT, PT-BR, RU, SL, SV, VI, ZH-CN,

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] First day of SCALE 11x

On 24/02/2013 20:39, Tom Davies wrote: Hi :) A report back from the first day of Scale. How many people say Wow, in-built help!? Please could you stop now, it's really tiring and a big waste of time for every body working hard in this community to offer a suitable product usable in every

[libreoffice-l10n] IMLD

Happy International Mother Language Day to All! :) Kind regards Sophie -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-l10n] Improving the usage of help.libreoffice.org site

into consideration for each team and don't listen to those who tell you that it's a waste of time, it's not, it brings a great value to our product and is necessary to deliver it in some countries regarding the law. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message by Ki Drupadi

at all but they could probably work on the contents if they had help with the coding. Regards from Tom :) So let others do and please read my mail again explaining the difference between help files and documentation. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[libreoffice-l10n] Re: Native Numbering still in English

Hi Andras, On 11/02/2013 10:26, Andras Timar wrote: Hi Sophie, On Mon, Feb 11, 2013 at 9:56 AM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Andras, all, I've found another string still in English: - activate support for Asian language in Tool Options - in Writer, Ctrl+F2 to open

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

, that will allow those who don't have time or resources today to still Be able to participate in some months when your request will be lost in the mail list memory :) Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

Hi Thorsten, On 08/02/2013 10:14, Thorsten Behrens wrote: Hi there, with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now has an official Google Play Store - first item there being: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote So here is

Re: [libreoffice-l10n] Missing translations on UI

Hi Martin, all, On 05/02/2013 09:28, Martin Srebotnjak wrote: Yes, I can confirm these still in English, even on the Slovenian build :) And it's not just these buttons, what about the Name column in the same dialog - shouldn't the file types be translated as well? I sent a mail last week about

Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

Hi Andras, On 28/01/2013 10:25, Andras Timar wrote: On 2013.01.28. 9:14, Cheng-Chia Tseng wrote: On Mon, Jan 28, 2013 at 5:43 AM, Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com wrote: 2013/1/27 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com Hi all, I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert

Re: [libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

Hi Andras, On 28/01/2013 10:54, Andras Timar wrote: Hi Sophie, On Mon, Jan 28, 2013 at 10:42 AM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Andras, On 28/01/2013 10:25, Andras Timar wrote: On 2013.01.28. 9:14, Cheng-Chia Tseng wrote: On Mon, Jan 28, 2013 at 5:43 AM, Mihkel Tõnnov

[libreoffice-l10n] Insert button in Insert Table dlg

Hi all, I found another string still in English (4.0RC2) in the Insert Table dialog (Ctrl+F12). The Insert button is in English. Do you get it too ? Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co

[libreoffice-l10n] All templates still in English in template manager

? Thanks in advance Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Outline

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 26/01/2013 19:18, Olivier Hallot wrote: Hi Sophie, Sergio, Adolfo String Outline located in File:cui/uiconfig/ui.po, with KeyID =m+] is actually the drawing of the border of the character. The string is found in Writer - Format - Character

Re: Issues with Pootle (was: Re: [libreoffice-l10n] Outline)

Hi Mihkel, On 26/01/2013 22:00, Mihkel Tõnnov wrote: Hi all, 2013/1/26 Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com On 26/01/2013 19:18, Olivier Hallot wrote: Hi Sophie, Sergio, Adolfo String Outline located in File:cui/uiconfig/ui.po, with KeyID =m+] is actually the drawing of the border

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

Hi Andras, On 18/01/2013 13:53, Andras Timar wrote: Hi, I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update languages. You can update your language manually with Update against templates link below Actions. Both UI and help was updated. Also done for FR project. Kind

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

-of-date templates and submitting those results. That is just how I admin the Sugar Labs Pootle server through updates, YMMV. cjl Sugar Labs Translation Team Coordinator -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu

Hi Martin, On 17/01/2013 09:55, Martin Srebotnjak wrote: Hi, because of this Ubuntu packaging bug that Bjorn Michaelsen even recently downgraded from high to low: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-defaults-it/+bug/957589 Localized LibreOffice on Ubuntu makes substandard impression on

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu

to reduce the issue or make it appears less important than it is. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice on Ubuntu

Hi all, On 17/01/2013 14:06, Michael Bauer wrote: Hi Sophie, 17/01/2013 12:59, sgrìobh Sophie Gautier: Well, I'm only trying to find a solution that could be best for our I know you work hard to that end but at the same time, we all know how easy it is slipping into assumptions about other

Re: [libreoffice-l10n] Please test this in RC1

-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

Hi all, On 15/01/2013 21:00, Martin Srebotnjak wrote: Jan, I will send the translation. But I strongly oppose that anyone will be able to edit help pages via wiki, this was you idea years ago and most translation communities oppose it and please stop writing that! I second your position,

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.0 new strings

work offline and I have to review any change once you have updated the template. It's not very important, strings are only set as fuzzy, but I will be able to upload my files before you update them. Thanks for your work anyway :) Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.0 new strings

On 14/01/2013 18:07, Andras Timar wrote: Hi Sophie, On Mon, Jan 14, 2013 at 5:57 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi Andras, On 14/01/2013 17:32, Andras Timar wrote: Hi, There are a few new strings in frozen LibreOffice 4.0 due to late features and bugfixes (in modules

[libreoffice-l10n] Thanks and wishes

Hi all, I don't know for you, but for me this round of localization for 4.0 has been a huge piece of work, and it's not yet finished. But even late in the night, I like it :) Thanks to Andras, Rimas, the Pootle team and all of you, I feel I belong to a very nice, effective and helpful team and

Re: [libreoffice-l10n] 5 Ratings

but if you want it, just tell me. Kind regards Sophie - -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG

Re: [libreoffice-l10n] Pool party

reviewed, sorry, I didn't thought you'll look at it and that it will confuse you). Kind regards Sophie - -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -BEGIN PGP SIGNATURE- Version

Re: [libreoffice-l10n] Review strings

on your language, then on libo_ui, the title of the columns are Name, Progress, Need Translation, Suggestions. I think that under the last column Suggestions, you should find the strings to review. Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545

[libreoffice-l10n] New Pootle UI

, again thanks for you work! Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Help to find specific string

A grep in the help didn't give any result also. Kind regards Sophie Regards -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposal

regards Sophie Ciao -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade

messages on the dev list that the wiki help will become the primary help in the future, could you give us more information on this or where we can find it, I would like to understand the process :) Thanks in advance Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

Re: [libreoffice-l10n] Looking for the Occitan site maintainer

Hi Marc, On 07/10/2012 21:11, Marc Paré wrote: Does anyone know if the Occitan group is still active? I am trying to get in touch with the Occitan site maintainer. Who did you try to reach and for which issue ? Kind regards Sophie-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

Re: [libreoffice-l10n] QA and Native language communities

Hi Italo, all, On 02/09/2012 12:11, Italo Vignoli wrote: Il 24/08/2012 18:04, Sophie Gautier ha scritto: We already have language lists on the language subsites, it's possible to have them along with the us...@xx.libreoffice.org, etc, like q...@xx.libreoffice.org. At the moment, I would use

Re: [libreoffice-l10n] QA and Native language communities

Hi Valter, On 22/08/2012 14:59, Valter Mura wrote: 2012/8/11 Sophie Gautiergautier.sop...@gmail.com Hi Valter, all, I'm opening a new thread reflecting better (I hope :) the discussion. Hi Sophie, sorry for the delay. You're welcome and thanks for your feedback [...] Ok, I used

  1   2   3   >