, can't we use CLDR libraries to get language names in local and/or
foreign format as needed? I'm not a developer, that's just a blind
guess.
Best regards.
--
Xuacu Saturio
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing
Hi Joan, Elke, all
I'm not a developer, and I don't know how this is managed, but
shouldn't this locale dependent strings be taken from Unicode CLDR?
http://cldr.unicode.org/index
Regards
--
Xuacu
2013/11/29 Eike Rathke er...@redhat.com:
Hi Joan,
On Friday, 2013-11-22 11:30:38 +0100, Joan
Fixed in ast for 4.1 4.0 by changing function name from TIMEHORA to
TIMETIEMPU (conflict with HOURHORA)
I also changed related translations, but still have to do a second
pass to make sure I didn't miss something.
Regards
--
Xuacu
On Mon, Aug 19, 2013 at 11:27 PM, Andras Timar tima
Asturian updated too.
Best regards
--
Xuacu
2013/2/12 Andras Timar tima...@gmail.com:
Hi,
There are a few changes, ~100 new/updated words in total for UI and
help. I updated Templates in Pootle. You can update your language at
your earliest convenience with the Update against templates link
Updated for Asturian
2013/1/18 Andras Timar tima...@gmail.com:
Hi,
I updated pot files (Templates) on Pootle. This time I did not update
languages. You can update your language manually with Update against
templates link below Actions. Both UI and help was updated.
I will pull translations
},
};
Still, I don't know if this change is useful, since (unlike Linux)
Windows lacks a proper implementation of Asturian language. Any advice
is welcome.
Best regards
--
Xuacu
2013/1/10 Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com:
On Tue, Jan 8, 2013 at 7:44 AM, Jesús Corrius je...@softcatala.org
on that, and perhaps when CLDR is open again for new data
submissions we can include it.
Best regards
--
Xuacu
2013/1/12 Joan Montané j...@montane.cat:
Hi all,
2013/1/12 Xuacu xuacu...@gmail.com
Still, I don't know if this change is useful, since (unlike Linux)
Windows lacks a proper implementation
-apps/survey (good source too for country,
currency and script names when available)
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get
should be fixed for Asturian now, but it needs a lot of
work to fix tons of other errors (mostly in Help files).
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems
can see the status here:
https://translations.documentfoundation.org/projects/website/
Thanks,
Andras
Done for Asturian
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Hi!
My fellows in the Asturian team are asking to translate the website
project into our language. I suppose it's a good idea to have askbot
project activated too.
Please, can anyone take care of this?
Kind regards!
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird
On llu 05 mar 2012 20:07:14 CET, Rimas Kudelis wrote:
Both projects have been enabled for you.
Regards,
Rimas
Thanks, Rimas!
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
in your browser, do
what it says and you're done in 30 minutes. Easy to say, but hard to
code, I know :)
Thanks a lot for your answers :-)
Kind regards
Sophie
You're welcome.
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe
El 24/01/12 21:04, Andras Timar escribió:
Hi Xuacu,
Excellent news! I activated 3.5.x Help for ast in Pootle.
Best regards,
Andras
Thank you very much! Our team will set a workflow for it in a few days.
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird
- Help for ast in Pootle?
Best regards!
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines
the file and push it in case it's OK
Kind regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting
El 23/11/11 13:03, Eike Rathke escribió:
Hi Xuacu,
Perfect :) pushed to master
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=cc2ec946ef4a3d4c4e86cfb17f3a890b2b2ad077
Thanks
Eike
Hi Eike, all
Not so perfect after all. Iñigo Varela, one of the Asturian team
members, noticed
notice.
Best regards.
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http
El 22/11/11 17:34, Eike Rathke escribió:
Hi Xuacu,
On Tuesday, 2011-11-22 02:28:24 +0100, Xuacu Saturio wrote:
My best guess for that is the attached file
It would help if you actually attached the file ;-)
Eike
Wow! I did it (at least Thunderbird says so), something went wrong
following the Asturian Language Academy orthographic rules;
the diff file may be longer than expected ;)
Best regards!
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http
», so perhaps we could use genitives to get the
good date format in a per month schema.
Best regards
--
Xuacu Saturio
Sent while testing Thunderbird
Unviáu dende Thunderbird en pruebes
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org
El xueves, 06-ochobre-2011 a les 14:29 +0200, Florian Effenberger
escribió:
Do we have any volunteers who would like to contribute?
Just for the list record, I've already requested Asturian translation.
Best regards,
--
Xuacu
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h
word count is different for Asturian
(378971) than for any other language (438496) Is that right? In case
something's wrong, I guess it's better to fix it now (feel free to
overwrite the existing translations in case you need to).
Best regards
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe
Hi!
Please, add new language Asturian to LibreOffice 3.4.x Help
Also, we could get rid of the unused LibO 3.3 Documentation directory
Thank you.
Regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org
be great
to have it fixed in Pootle.
French guillemets adaptation would be also useful for us.
Best regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
Hi André:
El martes, 08-marzu-2011 a les 09:46 +0100, Andre Schnabel escribió:
Hi,
Von: Xuacu xuacu...@gmail.com
I've tried to go through this procedure, but Pootle server (actually,
http://translate.documentfoundation.org/ ) seems to be down.
Actually
regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
something to do with past Pootle
behaviour?)
So can you, please, overwrite these files with the zipped backup in
http://www.megaupload.com/?d=TVKGP1V6 to recover it before translations
deadline?
Thank you in advance for your time.
Best regards
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions
fallado or, less literal, No se encontró ninguna actualización
And, please, excuse me if I stepped my neighbours' garden ;)
Best regards
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
for asturian team to take care of this one :)
Please, Rimas, can you activate ast language for us?
Best regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list
somewhere, then I
noticed I've been there before...
So, are translations gone forever, or changes can be undone? I didn't
did a backup for Asturian translations!
All in all, translations will be improved ;)
Regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h
,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
in the previous place ;)
Now, I'm totally confused. Which schema should be used? We need to have
consensus on this before further translation of wiki contents.
More opinions?
Best regards,
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archive
and re-initialize the database right now.
So please try again in half an hour or so.
André
Seems that server has forgotten about me :)
Should I re-register?
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives
of them, please, feel free to move
it as needed.
Best regards.
--
Saludinos
Xuacu Saturio
--
To unsubscribe, e-mail to l10n+h...@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot
36 matches
Mail list logo
