Re: [libreoffice-l10n] l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Stanislav Horáček
Hi Sophie, all, thank you very much for this initiative - it is really needed. My few notes: *After RC1 and l10n integration - we need to know when integration is made after our fixes, there is currently no communication on this This can be found in the log of translations git module:

Re: [libreoffice-l10n] l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Stanislav Horáček
Hi, 2013/12/12 Andras Timar tima...@gmail.com It is OK to fix new strings, also it is OK to fix obvious typos anywhere. But we should refrain from re-phrasing old messages. It would make a lot of unnecessary work for translators, and loss of translation for unmaintaned languages. IMHO we

[libreoffice-l10n] l10n process, en_US version, Help files

2013-12-11 Thread Sophie
Hi all, This mail is posted to the dev list and the l10n list, please follow up on the l10n list. I would like to open a discussion on the l10n workflow, the quality of the en_US version and the Help files. All is linked and I would like to discuss how we can improve the process here. I'm sure