Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-20 Thread Joan Montané
El 20 de novembre de 2011 2:37, Eike Rathke er...@redhat.com ha escrit: Hi Joan, On Saturday, 2011-11-19 21:50:07 +0100, Joan Montané wrote: It's not related with inflective forms, but something similar needed in Catalan, and maybe in other languages like French or Italian. That looks

[libreoffice-l10n] Re: Best way to create new help entries

2011-11-20 Thread Alex Thurgood
Le 19/11/2011 21:52, Andras Timar a écrit : Hi Andras, Full documentation of help format and the tool is here: http://documentation.openoffice.org/online_help/OOo2HelpAuthoring.pdf This document references the helpauthoring subdirectory, but such a directory is nowhere to be found in our

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-20 Thread Xuacu Saturio
El 19/11/11 21:50, Joan Montané escribió: Hi all, It's not related with inflective forms, but something similar needed in Catalan, and maybe in other languages like French or Italian. [...] Hi all About the same for Asturian language. Months starting with a vowel use the contracted «d'»,

Re: [libreoffice-l10n] Re: Best way to create new help entries

2011-11-20 Thread Andras Timar
Hi Alex, 2011/11/20 Alex Thurgood alex.thurg...@gmail.com: Le 19/11/2011 21:52, Andras Timar a écrit : Hi Andras, Full documentation of help format and the tool is here: http://documentation.openoffice.org/online_help/OOo2HelpAuthoring.pdf This document references the helpauthoring

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

2011-11-20 Thread Harri Pitkänen
On Sunday 20 November 2011, Eike Rathke wrote: On Saturday, 2011-11-19 22:12:50 +0200, Harri Pitkänen wrote: Similar problem with Finnish. We need to use genitive or partitive depending on whether the month name comes before or after the day of month. So you can write the date for today

Re: [libreoffice-l10n] Wrong text in English help file

2011-11-20 Thread Christian Lohmaier
Hi Leif, *, On Sun, Nov 20, 2011 at 4:32 PM, leif leiflod...@gmail.com wrote: English text: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the link