Re: [libreoffice-l10n] Translations in Greek

2012/2/17 Rimas Kudelis r...@akl.lt Good morning, I've initialized Askbot and Terminology for you, however, Askbot is the only one that requires your L10n work now, because Terminology is a different kind of project. If you have a terminology .po file, you can upload it to the project, and

[libreoffice-l10n] Greek translations

While translating Askbot, I saw that in rare cases exist singular and plural forms in English text in one piece and plural type 1 and plural type 2 in two pieces in Greek (and German). 1. Is that right or is it singular and plural (and in one piece or two)? 2. In Greek, there are four cases in

Re: [libreoffice-l10n] Greek translations

Hi, 2012.02.17 13:33, dmtrs32 rašė: While translating Askbot, I saw that in rare cases exist singular and plural forms in English text in one piece and plural type 1 and plural type 2 in two pieces in Greek (and German). 1. Is that right or is it singular and plural (and in one piece or two)?

Re: [libreoffice-l10n] Translations in Greek

2012.02.17 11:39, Sérgio Marques rašė: 2012/2/17 Rimas Kudelisr...@akl.lt Good morning, I've initialized Askbot and Terminology for you, however, Askbot is the only one that requires your L10n work now, because Terminology is a different kind of project. If you have a terminology .po file,

Re: [libreoffice-l10n] Translations in Greek

2012/2/17 Rimas Kudelis r...@akl.lt Hi Rimas, Can You create askbot to Portuguese? Hi Sérgio, done! Rimas Thanks -- Sérgio Marques -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012.02.16 21:31, Christian Lohmaier rašė: Hi Rimas, *, On Thu, Feb 16, 2012 at 7:59 PM, Rimas Kudelisr...@akl.lt wrote: 2012.02.16 15:07, Sérgio Marques rašė: 2012/2/16 Rimas Kudelisr...@akl.lt $lang['en_US']['LocaleName']['lb'] $lang['en_US']['LocaleName']['tt'] I know. You can deduce

[libreoffice-l10n] Askbot help

Hi Rimas Can You explain me the meaning of: %s content minchars %s title minchars I mean %s is replaced by? And minichars i guess it will be mini characters? Thanks in advance -- Sérgio Marques -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Askbot help

Hi Sérgio, On Fri, Feb 17, 2012 at 1:57 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Hi Rimas Can You explain me the meaning of: %s content minchars %s title minchars I mean %s is replaced by? This very, very likely is from the admin interface to define how many characters the user

Re: [libreoffice-l10n] Askbot help

2012/2/17 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com Hi Sérgio, On Fri, Feb 17, 2012 at 1:57 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Hi Rimas Can You explain me the meaning of: %s content minchars %s title minchars I mean %s is replaced by? This very, very

[libreoffice-l10n] Restructured l10n guide

Hi, I broke the overwhelming l10n guide into subpages and adapted details to reality. Hopefully https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide won't scare off new localizers anymore ;-) Eike -- LibreOffice Calc developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer.

Re: [libreoffice-l10n] Restructured l10n guide

Hi Eike, 2012/2/17 Eike Rathke er...@redhat.com: Hi, I broke the overwhelming l10n guide into subpages and adapted details to reality. Hopefully https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide won't scare off new localizers anymore ;-) Many thanks, it was a good move!

[libreoffice-l10n] Esperanto translation team administration

Hi, Rimas et al I have been the main person working on the Esperanto translation in the last three months. The team's contact person, Michael Moroni, has not responded to my emails, so would you please give me publish and admin privileges so that I can edit the eo.libreoffice.org pages and