[libreoffice-l10n] New Pootle pilot server
Hi, The installation of the pilot Pootle server for TDF is now complete. It's using a dump from the 7th of November. You can access this pilot server at https://libreoffice.locamotion.org Yes, I know the certificate error pops up but since it's a temporary thing we can live with that, can't we? Please test this new server during the next few days and report problems here. We wouldn't like to make the real switch if any big issues arise. The server is **for testing purposes only** and that *any data entered will be lost*. If all goes well, we would make the final switch on Monday. This final switch will require a downtime of few hours in the current official server (translations.documentfoundation.org) in order to upgrade the DB and avoid any data losses. Additional downtime is expected next week, related to the uploading of LibreOffice 4.0 templates. I'll write more about that later. Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] ODFAuthors Texts in Pootle: proposal
Hi Valter, Am 08.11.2012 21:01, schrieb Valter Mura: Hi All I wonder if it would possible to integrate the LibreOffice documents loaded in the ODFAuthors site inside Pootle, to better work with them and share translations/strings. What about it? It is very interesting that you started this thread at this time. We, the German documentation team, are looking for a good way to spread the translation of a guide. We translate some guides in our wiki, e.g [1]. An instruction in German is here [2]. Now we want to try an external translation tool for documentation and want to give OmegaT [3] a first try. One of our volunteers is working with it. There is a need for a place to put the database on a free and open place. After that we will start with a test. [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter [2] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung#Dokumentation_des_Fortschritts_der_.C3.9Cbersetzung_durch_farbliche_Kodierung_der_Abs.C3.A4tze [3] http://www.omegat.org/ -- Grüße k-j -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New Pootle pilot server
I didn't find a functional problem when I quickly sweeped through it (will test more thoroughly a bit later), but some of the active elements (Show timeline, Add comment etc.) using the LO green are a bit too faint and hard to see in their inactive state so that could use some tweaking. Also the completion status bars use different lengths, that seems to be intentional and depends on number of strings, but it looks like it doesn't work 100%, ie in Czech UI project, all the status bars are too short. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
