Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Florian Reisinger
Hi, Am 28.08.2013 um 01:00 schrieb Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com: It would really help you manage translation workflow if you just posted the POT to the Pootle templates language. You can easily create a new project for this if you want it seperate from other projects. If this

Re: [libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice-qa] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Florian Reisinger
Hi, It can be found here: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bWhQaTMycVZaTUEusp=sharing The translation has been done by Carlos Moreira and some corrections by Pedro Lino Liebe Grüße, / Yours, Florian Reisinger Am 28.08.2013 um 02:10 schrieb Sérgio

[libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Tommy
On Tue, 27 Aug 2013 19:13:59 +0200, Valter Mura valterm...@libreoffice.org wrote: In data martedì 27 agosto 2013 13:09:42, Sophie ha scritto: Hi all, Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a parallel installation of LibreOffice on Windows without using the

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Anton Meixome
2013/8/27 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi Florian, all, So Florian, could you add Galician, Italian and Lao to the Gdrive document and share it with Anton, Tommy and Anousak? @All: you need a gmail account for Florian to share the spreadsheet with you (and send this address to Florian),

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Sveinn í Felli (IMAP)
Hi, Thanks for this great effort. Þann þri 27.ágú 2013 15:10, skrifaði Sophie: Hi Florian, all, So Florian, could you add Galician, Italian and Lao to the Gdrive document and share it with Anton, Tommy and Anousak? @All: you need a gmail account for Florian to share the spreadsheet with you

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Sophie
Hi Chris, Florian, all, Le 28/08/2013 01:00, Chris Leonard a écrit : It would really help you manage translation workflow if you just posted the POT to the Pootle templates language. You can easily create a new project for this if you want it seperate from other projects. If this is

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Florian Reisinger
Hi all, It is okay for me, but I have not used Pootle a lot... For me it would be the best to give you a xls [I use a program to import them into the .resx file format] file and get one in return from time to time, or if I ask to... I hope that this is okay for all of you :) Am 28.08.2013

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Chris Leonard
Please review the attached POT file. Note typo is present that should be fixed before use: #: dirnotfoundmessage msgid Please check your choosen directory! msgstr to #: dirnotfoundmessage msgid Please check your chosen directory! msgstr cjl On Wed, Aug 28, 2013 at 4:38 AM, Florian

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Chris Leonard
Transformation to and from csv file and PO file is accomplished with the Translate Toolkit csv2po and po2csv commands http://toolkit.translatehouse.org/ http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/csv2po.html On Wed, Aug 28, 2013 at 6:26 AM, Chris Leonard

[libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Andras Timar
Hi, Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The result is here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt Could you please fix bugs by 2013-09-01? Failing to do so will require me to

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Me again :-) With respect to math symbols such as ERROR: Math symbol names must not contain spaces. File: /home/timar/libreoffice-master/translations/source/pt-BR/starmath/source.po Language: pt-BR English: strictlylessthan Localized: estritamente

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Tom Davies
Hi :) I could easily be wrong but i thought we had agreed that avoiding spaces is good policy anyway?  Also that there is no real alternative that works for all languages.  So CamelCase could be used by most languages but some might have to use - or _ instead?  CamelCase is like Title Case

Re: [libreoffice-l10n] A German translation bug fixed

2013-08-28 Thread Christian Kühl
Hi Andras! Am 28.08.2013 12:51, schrieb Andras Timar: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/vcl/source/translate.html#unit=28790860 Linie - Zeile Thank you for resolving this. Please make sure you do not reintroduce the bug. We will do our best. Regards, Christian. --

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Andras Timar
Hi Olivier, On Wed, Aug 28, 2013 at 2:36 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Me again :-) With respect to math symbols such as ERROR: Math symbol names must not contain spaces. File:

Re: [libreoffice-l10n] [IMPORTANT] please fix translation bugs by 4.1.2 rc1

2013-08-28 Thread Valter Mura
In data mercoledì 28 agosto 2013 12:40:35, Andras Timar ha scritto: Hi, Translation deadline for LibreOffice 4.1.2 rc1 is 2013-09-01. I downloaded translations from Pootle today and ran pocheck on them. The result is here: http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report-4.1.txt

Re: [libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice-qa] L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Valter Mura
In data mercoledì 28 agosto 2013 07:57:43, Florian Reisinger ha scritto: Hi, It can be found here: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bW hQaTMycVZaTUEusp=sharing The translation has been done by Carlos Moreira and some corrections by Pedro Lino Liebe

Re: [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Valter Mura
In data mercoledì 28 agosto 2013 09:32:02, Tommy ha scritto: On Tue, 27 Aug 2013 19:13:59 +0200, Valter Mura valterm...@libreoffice.org wrote: In data martedì 27 agosto 2013 13:09:42, Sophie ha scritto: Hi all, Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a