Re: [libreoffice-l10n] I have updated the Variables and symbols in the UI files part of the UI and Help files Content Guide

2014-11-28 Thread Mihkel Tõnnov
Hi Jesper, *, Is FILENAME really a variable that will be replaced with something? IIRC it's shown to user literally, and thus should be translated... Best regards, Mihkel Estonian team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] I have updated the Variables and symbols in the UI files part of the UI and Help files Content Guide

2014-11-28 Thread Andras Timar
Hi, On Sat, Nov 29, 2014 at 2:02 AM, Jesper Hertel jesper.her...@gmail.com wrote: On the other hand, there are variables like FIELDNAME FIELDNAME1 FIELDNAME2 FIELD LOGICOPERATOR VALUE etc. that really should not be translated. This search reveals a few of them: