[libreoffice-l10n] plural forms translation, ngettext

2018-10-05 Thread Caolán McNamara
I was asked in https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=83128 about supporting ngettext-alike plural forms. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/61426/ is my proposal on that. To current Translate::get(id) we add Translate::nget(id, cardinality) when requesting the translation. To

[libreoffice-l10n] Re: plural forms translation, ngettext

2018-10-05 Thread sophi
Hi Mike, Le 05/10/2018 à 17:57, Kaganski Mike a écrit : > On 10/5/2018 6:09 PM, Caolán McNamara wrote: >> To current NC_(context, string) we add NNC_(context, singular, plural) >> when declaring the strings for translation > > How does it play with other languages, where we might have more