[libreoffice-l10n] BASIC vs. basic

2021-03-12 Thread Tuomas Hietala
Hello all, In LibreOffice, the programming language BASIC is mostly written as "Basic". This is a source of some confusion for translators (and I imagine many English-speaking users, too) as it's not always clear whether "Basic" should be interpreted as "basic" (a normal English word) or

Re: [libreoffice-l10n] "Translation temporarily closed"?

2021-03-12 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihail, *, On Fri, Mar 12, 2021 at 1:23 PM Mihail Balabanov wrote: > > 7.1 is OK now but the master help project started exhibiting similar > behavior. :) I see lock icons for all languages but the message is a bit > different. It reads only: > > The translation is temporarily closed for

Re: [libreoffice-l10n] "Translation temporarily closed"?

2021-03-12 Thread Mihail Balabanov
Hi Sophi, 7.1 is OK now but the master help project started exhibiting similar behavior. :) I see lock icons for all languages but the message is a bit different. It reads only: The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later. (without the part

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Using the new design for the LibreOffice Persian website

2021-03-12 Thread Hossein Noorikhah
Hi Guilhem, Thank you. I want to know if the content of the "fa" website is up to date, or maybe I should try translating the main website contents. One of the strings of the main page is: "LibreOffice 4: the free office suite the community has been dreaming of for twelve years." In such a case,