Re: [libreoffice-l10n] Adding hsb and dsb to the list of languages on LO Online Help pages

2022-10-04 Thread Michael Wolf
Hello OLivier, 3.10.2022 16:58 hodź. Olivier Hallot napisa: A partial patch in in gerrit for the Help part. Thank ou very much. I discovered that (long story short) that the hsb and dsb languages must be in the translation repository, which is not the case currently. Once hsb and dsb

Re: [libreoffice-l10n] Will changing keyword translations break existing documents?

2022-10-04 Thread Eike Rathke
Hi Milos, On Friday, 2022-09-30 10:15:18 +0200, Milos Sramek wrote: > a good question. We do not translate Calc function names to Slovak, but one > of them (OR->ALEBO) is translated. I do not know if I can fix that without > consequences. Yes, you can. Eike -- GPG key 0x6A6CD5B765632D3A -

Re: [libreoffice-l10n] Will changing keyword translations break existing documents?

2022-10-04 Thread Eike Rathke
Hi Tuomas, On Wednesday, 2022-09-28 16:01:16 +0300, Tuomas Hietala wrote: > There's an error I'd like to fix in Finnish translation of one of the > strings in librelogo/source/pythonpath. It seems to be one of the LibreLogo > keywords. > > However, I wonder if changing the translation will