Re: [libreoffice-l10n] RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION change

2023-04-28 Thread Caolán McNamara
On Fri, 2023-04-28 at 14:40 +0200, Eike Rathke wrote: > That's unfortunate though, because it's not available in Weblate and > translators Since "migrate to boost::gettext" we gained extracting comments via xgettext which we use with something like xgettext -C --add-comments --keyword=NC_:1c,2

Re: [libreoffice-l10n] RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION change

2023-04-28 Thread sophi
Hi all, Le 28/04/2023 à 15:06, Justin Luth a écrit : On 4/28/23 8:40 AM, Eike Rathke wrote: Hi, On Thursday, 2023-04-27 18:32:56 -0400, Justin Luth wrote: The source string description (for RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0) says: “do not translate this; instead describe the nth numbering

Re: [libreoffice-l10n] RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION change

2023-04-28 Thread Justin Luth
On 4/28/23 8:40 AM, Eike Rathke wrote: Hi, On Thursday, 2023-04-27 18:32:56 -0400, Justin Luth wrote: The source string description (for RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0) says: “do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale” That's

Re: [libreoffice-l10n] RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION change

2023-04-28 Thread Eike Rathke
Hi, On Thursday, 2023-04-27 18:32:56 -0400, Justin Luth wrote: > In https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/150805 for 7.6 I > re-arranged/changed the first 6 RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTIONs. It > is important to note that this text should only be translated for > locales that get their