Re: [libreoffice-l10n] Request Translator role for Vietnamese language

2023-09-14 Thread Regis Perdreau
Hi, I just want to know why the first foreign language newcomers are immediately promoted to translator or administrator upon simple request. In France, we are only "suggester"... Need some official answer... Regards, Régis Perdreau Le jeu. 14 sept. 2023 à 11:35, sophi a écrit : > Hi, >

Re: [libreoffice-l10n] Request to be added to Arabic i10n

2023-06-14 Thread Regis Perdreau
Hi Sophie , By the way, please add me to the french team . Thanks Regards, Regis Le mer. 14 juin 2023 à 16:00, sophi a écrit : > Hi and welcome to the localization team! > > Le 14/06/2023 à 14:06, مح . a écrit : > > Hi, > > Please add me to the Arabic translators in Weblate > > my username

Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on

2023-12-24 Thread Regis Perdreau
Hi Julia, I've just seen your message, i will try to send my feedback very soon (after Santa) Regards, Régis Perdreau Le ven. 22 déc. 2023 à 10:52, sophi a écrit : > Hi all, > > Let me introduce Julia. We are working with her on a l10n survey and > here is what she would like to say to our

Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate

2023-12-15 Thread Regis Perdreau
Hi, For the Android french, i have a message written in red " Droits insuffisants pour enregistrer les traductions." No french people will come to translate with such ugly message... Why french community is punished ? I hope this will be officially discussed democratically whith the next

Re: [libreoffice-l10n] L10n survey is now live! Please participate :)

2024-01-25 Thread Regis Perdreau
Hi, Some questions suppose that you have full access to weblate functionalities. Most contributors are only "suggesters" with limited access. Best Régis Perdreau Le jeu. 25 janv. 2024 à 09:58, Heiko Tietze < heiko.tie...@documentfoundation.org> a écrit : > On 25.01.24 06:05, Andika

Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

2024-04-05 Thread Regis Perdreau
Hi, The problem arises in all languages, and in many languages, sugesters remain sugesters forever. How many sugesters become translators each year? There are absolutely no official criteria for becoming a translator; you are subject to the judgement of the "official" translators... Should we

Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

2024-04-05 Thread Regis Perdreau
écrit : > Hi Regis, *, > > On Fri, Apr 5, 2024 at 9:03 AM Regis Perdreau > wrote: > > > > The problem arises in all languages, and in many languages, sugesters > > remain sugesters forever. > > Each language team is free to handle it how they feel fit. Some allow >

Re: [libreoffice-l10n] Results of the survey

2024-03-29 Thread Regis Perdreau
HI, Tks for the nice report. Best, Régis Perdreau Le ven. 29 mars 2024 à 11:48, sophi a écrit : > Hello all, > > The results of the survey have been published on the blog: > >