[libreoffice-l10n] Help request to localize website - donate page

[Luca Daghino @ Libero]

Hello all!

Anybody can give a little help localizing the "Donate" page of the 
english website?


I'm trying to update the already existing italian page; I'd like to add 
the "Donate your time" part, but I can't find a way to add it.


In the html code in SilverStripe that part is missing (or... I can't see 
it); in pootle the italian part for the web is completely translated; in 
weblate I can't find anything related to the website.


I've also tried creating a new "donate page" for the italian section (in 
case the donate page template had changed), but got the same results.


In the english page I can also see a horizontal bar (Subsite operations) 
that is not present in the italian page, but that bar is empty, so I 
don't understand if it's really needed. When creating the italian donate 
page from scratch, that bar is not created, though the chosen page type 
is "Donate page", just like the original english page.


Besides, I may be wrong, but it seems to me also in the english page the 
text showing up in the published page is partially different from the 
text appearing inside SilverStripe.


Any help appreciated.

Thanks

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

[Luca Daghino @ Libero]

Il 28/12/19 05:10, Ilmari Lauhakangas ha scritto:

Luca Daghino @ Libero kirjoitti 28.12.2019 klo 3.51:

Il 27/12/19 22:37, Ilmari Lauhakangas ha scritto:
It does not completely delete the pages. The pages are found in the 
history, such as this in the case you pointed to: 
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=146479 



If you want to maintain a page that does not have the same content 
as the English one, create a new page under the path 
wiki.documentfoundation.org/IT/ and name it however you want.



Solved, i recreated this page and put the original content in it:

https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/it

This page was changed by user Dennisroczek and had a redirect to the 
new one.


I moved it under https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione 
because the /it suffix served no purpose.


Ilmari


Hello,

Well, if you have admin permissions, could you then delete that page? I 
created that page but I intended to create another url; the system 
didn't let me do it.


And after that disable redirect of this page: 
https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/OmegaT-IT


I need to put the content of the first page in the second one. If you 
can set the second page as a normal page (not a redirect), I can put the 
content in it, so to take it back to the situation that existed before 
the user dennisroczek made the redirect.


Thank you

Luca


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

[Luca Daghino @ Libero]

Il 27/12/19 22:37, Ilmari Lauhakangas ha scritto:
It does not completely delete the pages. The pages are found in the 
history, such as this in the case you pointed to: 
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=146479


If you want to maintain a page that does not have the same content as 
the English one, create a new page under the path 
wiki.documentfoundation.org/IT/ and name it however you want.



Solved, i recreated this page and put the original content in it:

https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/it

This page was changed by user Dennisroczek and had a redirect to the new 
one.



In the case of UsingOmegaT, the English version is very different from 
the old Italian one.


If the page contents match, one can use the page migration tool. The 
wiki translation system instructions are here: 
https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual


Ilmari


Thank you

Luca




Luca Daghino @ Libero kirjoitti 27.12.2019 klo 23.28:

Hello all,
Anybody responsible for the wiki knows why the fuzzybot completely 
deletes already existing pages?
Isn't there a system to avoid overwriting pages if a localized 
version of the english one is already existent (since a very long 
time I would add).

Thank you



 Messaggio Inoltrato 
Oggetto: The Document Foundation Wiki page 
Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed by FuzzyBot

Data: Thu, 19 Dec 2019 18:15:39 +
Mittente: The Document Foundation Wiki 


Rispondi-a: nore...@documentfoundation.org
A: Luca Daghino 



Dear Luca Daghino,

The The Document Foundation Wiki page
Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed on
2019-12-19 by FuzzyBot, see
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT/it 


for the current revision.
To view this change, see
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=next=146479 



For all changes since your last visit, see
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=0=146479 



Editor's summary: Updating to match new version of source page
Contact the editor:
mail: https://wiki.documentfoundation.org/Special:EmailUser/FuzzyBot
wiki: https://wiki.documentfoundation.org/User:FuzzyBot

There will be no other notifications in case of further activity unless
you visit this page while logged in. You could also reset the
notification flags for all your watched pages on your watchlist.

Your friendly The Document Foundation Wiki notification system

--
To change your email notification settings, visit
https://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences

To change your watchlist settings, visit
https://wiki.documentfoundation.org/Special:EditWatchlist

To delete the page from your watchlist, visit
https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/unwatch/Documentation/Development/UsingOmegaT/it 



Feedback and further assistance:
https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents





--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

[Luca Daghino @ Libero]

Hello all,
Anybody responsible for the wiki knows why the fuzzybot completely 
deletes already existing pages?
Isn't there a system to avoid overwriting pages if a localized version 
of the english one is already existent (since a very long time I would add).

Thank you



 Messaggio Inoltrato 
Oggetto: 	The Document Foundation Wiki page 
Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed by FuzzyBot

Data:   Thu, 19 Dec 2019 18:15:39 +
Mittente:   The Document Foundation Wiki 
Rispondi-a: nore...@documentfoundation.org
A:  Luca Daghino 



Dear Luca Daghino,

The The Document Foundation Wiki page
Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed on
2019-12-19 by FuzzyBot, see
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT/it
for the current revision.
To view this change, see
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=next=146479

For all changes since your last visit, see
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it=0=146479

Editor's summary: Updating to match new version of source page
Contact the editor:
mail: https://wiki.documentfoundation.org/Special:EmailUser/FuzzyBot
wiki: https://wiki.documentfoundation.org/User:FuzzyBot

There will be no other notifications in case of further activity unless
you visit this page while logged in. You could also reset the
notification flags for all your watched pages on your watchlist.

Your friendly The Document Foundation Wiki notification system

--
To change your email notification settings, visit
https://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences

To change your watchlist settings, visit
https://wiki.documentfoundation.org/Special:EditWatchlist

To delete the page from your watchlist, visit
https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/unwatch/Documentation/Development/UsingOmegaT/it

Feedback and further assistance:
https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice social media accounts in various languages: help wanted, gain experience!

[Luca Daghino @ Libero]

Il 14/12/19 09:57, Mike Saunders ha scritto:

Hello,

Just an update -- I've reached out to the wider community here:

https://blog.documentfoundation.org/blog/2019/12/14/help-our-community-with-social-media-in-various-languages-and-locations/


Hello Mike,

I can give a little help with the italian fb account. Waiting for 
instructions.


Byebye :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Keeping system requirements up-to-date

[Luca Daghino @ Libero]

Il 02/12/19 13:40, Mike Saunders ha scritto:

Hello everyone,

An Italian LibreOffice user on Facebook asked me if the software works
on Windows 10. I saw that the system requirements page here doesn't
mention Windows 10 (or Windows Server 2012):

https://it.libreoffice.org/supporto/requisiti-sistema/

If maintainers of native-lang sites can check that the requirements are
up-to-date, that'd be super appreciated :-) Here's the English version
for reference:

https://de.libreoffice.org/get-help/system-requirements/

Cheers,
Mike


Hello Mike,

Thank you for pointing out, we'll update as soon as possible.

Bye

Luca

PS... german version in your second link ;)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] New screenshots for localised LibreOffice websites

[Luca Daghino @ Libero]

Il 24/04/19 11:43, Mike Saunders ha scritto:

Hi,

So I've integrated the new screenshots into the sites:

* DE: https://de.libreoffice.org/discover/screenshots/
* EN: https://www.libreoffice.org/discover/screenshots/
* ES: https://es.libreoffice.org/descubre/capturas-de-pantalla/
* FR: https://fr.libreoffice.org/discover/screenshots/
* IT: https://it.libreoffice.org/scopri/screenshot/
* PT: https://pt.libreoffice.org/descobrir/imagens/
* SL: https://sl.libreoffice.org/o-izdelku/zaslonske-slike/

If anyone wants to make similar screenshots for other localised
websites, just let me know and I can send the sample documents and other
resources!

Mike


Thank you Mike! :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

[Luca Daghino @ Libero]

Il 16/03/2018 14:48, Mike Saunders ha scritto:

Hi everyone,

We've added two new strings to the download page, and I've worked out
how to make them localisable in SilverStripe. (I will also investigate
linking it with Pootle but that may take some time!) So in the meantime,
if you want to translate these strings into your local language, just
reply here (and mention the language), then I'll add them to the
relevant file in SilverStripe:


To choose another language, click here.

Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.


Thanks!


Hello Mike,

Here are the translations for italian:


Per scegliere un'altra lingua, fate clic qui.


Versioni meno recenti di LibreOffice (che potrebbero non essere 
supportate) sono disponibili negli archivi.



Thank you :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Mistake in english calc guides (?)

[Luca Daghino @ Libero]

Hello,

Just wanted to point out a possible mistake in the Calc guides (3.4 and 4.1)

On page 80 (Calc 3.4) and 85 (Calc 4.1) you can read:

"Lastly, you can choose whether to use the first row or first column, or 
both, as labels on the axes of

the chart."

"Select whether to use the first row, or first column, or both, as 
labels for the axes of the

chart."

If I'm not wrong, these two options in step 2 of the chart wizard are 
related to the chart label, not to axes labels (that can be 
added/changed in step 4). I suppose the title of the section should be 
corrected too.


Thank you

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Happy New Year

[Luca Daghino @ Libero]

Il 01/01/2018 13:17, Cor Nouws ha scritto:

My best wishes for a year with lots of new strings to translate for our
native users ;)
With joy & growth in each ones personal life,

Cor


Happy New Year to you too! :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] download page new style

[Luca Daghino @ Libero]

Il 22/12/2017 15:55, Cor Nouws ha scritto:

Hi all,

People start noticing that our Dutch download page is rather oldish,
compared to the nice new global one.
How can we do the same version in Dutch?
(Obvious that I didn't notice the info somewhere in my mail).

Cheers,
Cor


Hello,

As far as I know, the new version is not available for localized 
download pages.


Bye :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

[Luca Daghino @ Libero]

Il 10/10/2017 07:19, Leo Moons ha scritto:

Hej,

And language 21 is Dutch, Nederlands!
Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote 
it once the Dutch subtitles have been uploaded?




First line of the text on the wiki page ;)


Many thanks
Best regards

Leo Moons
LibreOffice/nl




Regards :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF - Italian added

[Luca Daghino @ Libero]

Il 05/10/2017 10:39, Mike Saunders ha scritto:

Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great
work!

Mike


Hello Mike,
Italian added to the wiki page, thanks to Gabriele Ponzo.
Greetings from Torino, IT, EU
Luca :)



Hi everyone,

We've made a new video, encouraging people in the LibreOffice community
to become members of The Document Foundation:

https://www.youtube.com/watch?v=g54FPnBmvOs

I've added English subtitles, and put them on the wiki as usual, in case
anyone wants to add a translation:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Become_a_member_script

Thanks in advance!


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice website - 5.4 New Features page - HTML for translation

[Luca Daghino @ Libero]

Il 26/07/2017 16:47, Mike Saunders ha scritto:

Hi everyone,

Below is the HTML that I will make live on Friday for the release of
LibreOffice 5.4, for http://www.libreoffice.org/discover/new-features/
in case anyone wants to translate it for other languages...


Hello Mike,
There's a little error in the page...
The line


 LibreOffice online - your office suite, anywhere
 

does not show up; if you click on the plus sign you open the above menu 
of the Impress line.

Bye :)









New features to boost your productivity



In LibreOffice 5.4, file format
compatibility has been improved, with better support for EMF vector
images. In addition, imported PDF files are rendered with much better
quality, while a new colour palette has been added as well. On Linux,
you can use OpenPGP keys for signing your ODF documents.
https://www.youtube.com/embed/lBNWOWJul4w; width="560"
height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">




Edit documents with
ease



In Writer, you can now import AutoText
from Microsoft Word dotm templates. When you're exporting or pasting
numbered and bulleted lists as plain text, their full structure is
preserved. There's also a new watermark feature, accessible via the
Format menu, while new context menu items have been added for working
with sections, footnotes, endnotes and styles.





Work smarter with
spreadsheets



Calc now includes support for pivot charts, which use data from pivot
tables – and when the table is updated, the chart is automatically
updated as well. Meanwhile, comments are now easier to manage, with menu
commands to show, hide and delete all comments. When you're applying
conditional formatting to cells, you can now easily change the priority
of rules, with up and down buttons. Then there are extra sheet
protection options, to allow insertion or deletion of rows and columns,
and when you're exporting in CSV format, your settings are remembered
for the next export operation.





Perfect
presentations



In Impress, when you're duplicating an object, you can now specify
fractional angles. In addition, your settings are saved for the next
duplication operation. Finally, a new keyboard shortcut was added,
Ctrl+M, to insert a new slide.





LibreOffice online -
your office suite, anywhere



LibreOffice Online has been improved as well. Performance is better,
while the layout adapts responsively to mobile devices. In addition, a
read-only mode has been added, along with change tracking support,
native comment rendering and editing, and initial support for Asian
language input methods.





Further details



For a full list of new features in
LibreOffice 5.4, see our https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.4;>release
notes.




LibreOffice is Free Software that would not be possible without http://www.documentfoundation.org;>The Document Foundation and
its volunteer contributors. For this
release we would particularly like to thank the developers listed for
their tremendous work and effort https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.4;>inside our
release notes. You can contribute to the LibreOffice and http://www.documentliberation.org;>Document Liberation project
as well  see how you can get
involved here.





--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Page Editing Notification

["Luca Daghino"@Libero]

Il 05/04/2017 13:43, Jean Spiteri ha scritto:

I'm currently working, thanks to the help of others, on a task related
to the SilverStripe websites. When implemented, the result will send
an email to an email address specified by the community, on every page
edit being published. This feature can be enabled on a per-subsite
basis, meaning that localisation who have upgraded to the newdesign
site can choose to use this or not. Work on this task is currently
being finalised so I'd like to ask two things to be able to finalise
the project. It would be very appreciated if a lot of localisation
teams respond to these two questions.

1. Would you be interested in enabling this feature for your website
(ex. it.libreoffice.org)?


Interested for it.libreoffice.org :)


2. Would you want it to send one email to the specific community
mailing list or would you prefer to be able to specify another email
address or maybe multiple?

Thanks for your interest.


multiple would be great.
Thank you! :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Errors in Impress Guides

["Luca Daghino"@Libero]

Hello all,
Just wanted to point out there are some mistakes in all Impress Guides 
(page 147 for 4.2 Guide).

When presenting arrow styles:

- If you want to use this arrowhead style in other presentations, click 
the Save Line Styles icon -> If you want to use this arrowhead style in 
other presentations, click the Save arrow styles icon.


- Saved styles have the file extension of .sod -> Saved styles have the 
file extension of .soe.


- To use previously saved arrowhead styles, click the Load Line Styles 
icon -> To use previously saved arrowhead styles, click theLoad arrow 
styles icon.


That's all!
Namasté :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

["Luca Daghino"@Libero]

Il 08/02/2017 13:31, Mike Saunders ha scritto:

Hi Luca,

On 03/02/2017 23:30, "Luca Daghino"@Libero wrote:

Actually... Italian subs are missing for Writer too... :)

Ah yes -- I've added them now! Apologies for the slight delay, as I was
at FOSDEM :-)


Don't worry! I love you all the same! :D




I also made a little correction for Impress (2nd line only); I'd be
grateful if you could change it in subs please... :)
Thank you so much! :)

Yes, I've done that as well. Thanks for your work!

Mike



Thank you! :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

["Luca Daghino"@Libero]

Il 02/02/2017 14:26, Mike Saunders ha scritto:

Hi Luca,

On 02/02/2017 00:54, "Luca Daghino"@Libero wrote:

Hello!
Italian translation added for all 4 videos; could you add it where missing?
Thank you! :)

Yes, I've just added the Italian subtitles for Impress now, so it should
all be complete. Thanks muchly!


Hello!
Thank you very much!
Actually... Italian subs are missing for Writer too... :)
I also made a little correction for Impress (2nd line only); I'd be 
grateful if you could change it in subs please... :)

Thank you so much! :)



Also, I've just seen the Albanian translations and added those as well
-- good work Anxhelo :-)

Mike





--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

["Luca Daghino"@Libero]

Il 17/01/2017 13:00, Mike Saunders ha scritto:

Hi everyone,

I have now finalised these scripts:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.3_New_Features_Script

And I will work on the videos this week. If anyone wants to contribute
translations in other languages, that would be really appreciated and I
will add subtitles to the videos before we launch.

For those who've already started translations, I changed "own cloud" to
"private cloud" on line 11 of General for clarity, and also made this
change to line 10 of General:

https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Videos/5.3_New_Features_Script=142266=142234

If you could update your translations accordingly, that'd be great, thanks!



Hello!
Italian translation added for all 4 videos; could you add it where missing?
Thank you! :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Guides download website

["Luca Daghino"@Libero]

Il 28/01/2017 18:44, Olivier Hallot ha scritto:


Hello Luca

I have set the pages for Italian, and they are unpublished so you can
fill the contents and then publish. You may want to copy the page layout
of the English site or make one different, that's up to the Italian
community.

I also added the SVG source for the buttons images in the wiki page. You
can use Inkscape to translate to Italian.

Let me know if you need more help

Kind regards


Thank you! :)
I've found the pages.
I will prepare them as soon as possible.
Byebye :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Guides download website

["Luca Daghino"@Libero]

Il 27/01/2017 13:48, Olivier Hallot ha scritto:

Hello

We have a new website designed to make easy for the user to find our
LibreOffice Guides. I have placed all guides in English in this website
as well as translated guides from some other communities like pt-BR.

http://documentation.libreoffice.org 

The website will be easily accessed with the forthcoming LibreOffice
5.3, by opening the menu Help - User Guides...

To help the NL communities I have set a wiki page explaining a bit more
about the website.

https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Guides_Website

If you want to open a page for your locale, please let me know, I can
assist in setting the right page and guide file tree.

Kind regards



Hello Olivier!
Thank you for this! :)
Could you please add italian and give me assistance to setup the page?
I already log in to main website (silverstripe) with the address 
elcico2001(at)yahoo.it

Thank you!
Luca :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Happy new year

["Luca Daghino"@Libero]

Il 01/01/2017 10:03, Cor Nouws ha scritto:

Hello good people,

Wishing you all a year full of compassion - which is a great source of
peace and happiness. And much joy with our work on LibreOffice :)

Cor



Thank you Cor!

Happy New Year everybody! :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Subtitles translation for 5.2 video

["Luca Daghino"@Libero]

Il 09/08/2016 17:49, Sophie ha scritto:

Hi all,

Mike has done great videos for 5.2 launch see here:
https://www.youtube.com/watch?v=EshNTl23liY=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J

He is also adding localized subtitles to the videos and is collecting
l10n on this page:
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.2_New_Features_Script

Don't hesitate to add your language and we will spread the world about
it. Thanks in advance :)
Cheers
Sophie

Italian translations added to the wiki page.
Thank you everybody! :)
Namasté

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Suggestion + little mistake for bh guide

["Luca Daghino"@Libero]

Hello all,
I've seen on page 29 of the bh guide 3.5 that, while talking about the 
jdbc connection in the previous pages, at a certain point there's a 
referring to the direct connection to a mysql db; as this passage is not 
so clear (at least to me), isn't it better (for future guides of course) 
to add a statement (more or less) like the following?


"...but it does give a visible indication of the direct connection." -> 
"...but it does give a visible indication in case of a direct 
connection, using a native MySQL connector (see page 24)."



Last... there is a little mistake on page 24:

"...for versions of LibreOffice from 3.5 onwads..." -> "...for versions 
of LibreOffice from 3.5 onwards..."


It's the same also in the 4.0 bh guide.

Thank you! :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Remember to adjust download shortcodes / version filter in download pages for 5.2

["Luca Daghino"@Libero]

Il 18/07/2016 14:21, Christian Lohmaier ha scritto:

Hi *,

seems that not all projects did update the prerelease shortcode to
point to 5.2 line yet,

http://it.libreoffice.org/download/pre-release/ for example even has
pointers for 4.3 and 4.4, so it never will be listed there...

(only the automatic listing at the bottom of the download pages will
list it: http://it.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ )

so please make sure to adjust:

* prerelease downlaod page:
   [devDL,ver="5.2"]
   → devDL tags should be added with version 5.2 and 5.1


* portable versions:
   [portableDL,type="Standard",ver="5.1"]  and/or
[portableDL,type="All",ver="5.1"]
   should be added for version 5.1 and 5.0 ("All" is all language
build, "Standard" is the reduced language version, feel free to only
link one of them)

* download pages themselves:
   "codeline to offer on this page (major.minor)" 5.1
   → make sure it shows 5.1 version, feel free to use that for both
fresh and stable at this point (as 5.0 is already EOL, and update
check will offer update to 5.1.4)

Of course you're not obliged to use the shortcodes/have links to
versions in them. But if you do, please make sure to update them.

If you don't use them, remove the shortcodes completely and either
point to the english page or add text explaining that the available
versions are listed at the bottom of the download page.

Suggestions on how to improve the handling of this for nl-projects or
other questions regarding the shortcode → please to the
webs...@global.libreoffice.org mailinglist only (ideally in a new
thread, with the subject adjusted to the question at hand)

ciao
Christian


Grazie Danke Thank you :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted