Re: [libreoffice-l10n] Tool to check duplicates

2016-02-02 Thread Niklas Johansson
suggests. Sorry for rambling. :) Med vänlig hälsning Niklas Johansson Den 2016-02-02 kl. 10:59, skrev Sophie: Hi Niklas, Concerning the accelerator checks tool you have developed, Eike is requesting that it's contributed to the code repository, see his message: - If that document

Re: [libreoffice-l10n] QTZ (string ID) files not available for recent builds on Mac and Linux

2015-12-29 Thread Niklas Johansson
If I remember correctly qtz is not built for release candidates and the only daily build that uploads the qtz language pack is for Windows. I think the beta versions should have qtz for the other platforms as well, but it would be good to have the daily builds for the other platforms as well.

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-10-07 Thread Niklas Johansson
I created a accelerator key report for KeyID from a master build (a few days old though). That way you can easily compare the reports to find the menu entries in Pootle. https://www.dropbox.com/s/a9pwjonlhnefja8/KeyID%20-%20Accelerator%20key%20check%20report.odt?dl=1 Regards, Niklas Johansson

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-10-07 Thread Niklas Johansson
%20check%20report.odt?dl=1 Regards, Niklas Johansson Den 2015-09-24 kl. 14:12, skrev Baurzhan Muftakhidinov: Well done, Niklas! Although It looks like for Cyrillic locales accelerators are not being put to result correctly, all I see is little rectangles instead of actual accellerator letters

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-10-07 Thread Niklas Johansson
or so. Regards, Niklas Johansson Den 2015-10-07 kl. 09:16, skrev Baurzhan Muftakhidinov: Hi, Do you have updated macros, or is it still the same? When do you think your patch will enter regular release, wIll it make to 5.0.x? Thanks, On Wed, Oct 7, 2015 at 12:07 PM, Niklas Johansson <sleeping.

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-10-06 Thread Niklas Johansson
://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/Linux Regards, Niklas Johansson Den 2015-10-03 kl. 19:47, skrev Mihovil Stanić: I'm searching for this, but can't find. Using Linux Mint, would like to get that language pack to get key IDs. Your script is working perfectly! 24.09.2015 u 14:42, Niklas Johansson je

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-09-24 Thread Niklas Johansson
l from the existing files so the system can automatically deal with > the issue. > > Michael > > Sgrìobh Niklas Johansson na leanas 24/09/2015 aig 10:01: > > After thinking a bit about it I instead decided to write a small tool in >> basic that uses the accessibility

[libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-09-24 Thread Niklas Johansson
Hi During the community meetings of the LibreOffice conference there was a discussion of accelerator keys in menus and how duplicate use of the same accelerator key causes accessibility issues. It can be hard when translating to know if a string is duplicated in a menu or not so I noted that

Re: [libreoffice-l10n] Basic tool to detect duplicate use of accelerator keys in menus

2015-09-24 Thread Niklas Johansson
Michael Bauer <f...@akerbeltz.org>: > I was not aware that it had been implemented, that's good news :) > > If you could point me at a page that explains how to KeyID, that would be > great. > > Michael > > Sgrìobh Niklas Johansson na leanas 24/09/2015 aig 12:

Re: [libreoffice-l10n] Typos and collisions in Calc formula names

2015-09-08 Thread Niklas Johansson
Hi Adolfo Thanks for bringing it to the l10n-list. Fixed the Swedish part. Regards, Niklas Johansson Den 2015-09-07 kl. 22:33, skrev Adolfo Jayme Barrientos: Hi guys and gals, A user has reported several issues regarding the translation of formula names [1]. The languages affected

Re: [libreoffice-l10n] emoji l10n

2015-07-19 Thread Niklas Johansson
Hi Martin I see that this ha already been pushed, so there should be no need for further action at this point. :) Regards, Niklas lördag 18 juli 2015 skrev Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: I guess someone else from l10n will have to step in. https://gerrit.libreoffice.org/#/c/17113/

Re: [libreoffice-l10n] Languages l-z: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

2013-12-30 Thread Niklas Johansson
Hi I'm trying to fix these errors but need to ask advise: Christian Lohmaier skrev 2013-12-29 17:04: Pocheck error report for # sv # Spreadsheet function name translations must be unique. CHI2FÖRD CHI2INV The functions are CHIDIST / CHISQDIST and CHIINV / CHISQINV. As I

[libreoffice-l10n] Slides pager in Impress Remote (Android)

2013-11-26 Thread Niklas Johansson
Hi I'm a bit stuck, what is the meaning of the words Slides pager. It is a word from the Impress Remote (Android) project. -- Niklas Johansson -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

[libreoffice-l10n] Functions from excel addin category

2013-08-20 Thread Niklas Johansson
-package? Should there really be an error in this case? I changed the string in Pootle so that the problem doesn't interfere with the upcoming release. But it feels wrong to change these function names that has been the same for a long time. -- Regards, Niklas Johansson -- To unsubscribe e-mail

[libreoffice-l10n] Is this English string really correct?

2013-08-20 Thread Niklas Johansson
: nA2Jv -- Med vänlig hälsning Niklas Johansson -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[libreoffice-l10n] Re: Unable to run checks in Pootle

2013-07-26 Thread Niklas Johansson
filters worked fine. Regards, Niklas Den fredagen den 26:e juli 2013 skrev Sophie: Hi Niklas, Le 24/07/2013 14:44, Niklas Johansson a écrit : Hi I have been unable to run the checks (use the filter with checks) on LibreOffice 4.1 UI and help files. The 4.0 UI seem to work though. Does

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n

2013-07-24 Thread Niklas Johansson
perfectly fine leaving the name as it is. Regards, Niklas Niklas Johansson wrote 2013-07-23 11:11: Hi For future versions of LibreOffice wouldn't it be a good idea to change the English string from Title to Main Title? Or is it wrong to call it Main Title in English? The string Title

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Re: issue 67093: mix between Title and Header in various l10n

2013-07-23 Thread Niklas Johansson
(?), rename it to the tune of Heading Base Style. -Yury On 07/23/2013 12:11 PM, Niklas Johansson wrote: Hi For future versions of LibreOffice wouldn't it be a good idea to change the English string from Title to Main Title? Or is it wrong to call it ... -- To unsubscribe e-mail to: l10n

[libreoffice-l10n] Careless mistake?

2013-07-08 Thread Niklas Johansson
of records to return The position of the string in pootle: File: shared/02.po Context: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text Comments: ZeqVd -- Regards, Niklas Johansson -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-01-16 Thread Niklas Johansson
(3.4) on that page, at least to me it sounds like the future plans for version LibreOffice 3.4 which isn't so much in the future anymore. Regards, Niklas Johansson Jan Holesovsky skrev 2013-01-15 20:27: Hi, I got a report that https://help.libreoffice.org/Main_Page is not translated

Re: [libreoffice-l10n] Correcting English help-file?

2012-09-28 Thread Niklas Johansson
to create the patch. Sorry for rambling on a bit, please let me know if I messed up somewhere. Thanks, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

[libreoffice-l10n] Missing strings for translate in Writer wizards

2012-03-24 Thread Niklas Johansson
for this type of problem? -- Regards, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

[libreoffice-l10n] Add website project in Pootle

2012-03-07 Thread Niklas Johansson
to be created. -- Many thanks, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Add website project in Pootle

2012-03-07 Thread Niklas Johansson
Thanks -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/

Re: [libreoffice-l10n] Quick poll on QA on your localized version

2012-03-06 Thread Niklas Johansson
Sophie Gautier skrev 2012-03-02 12:02: Hi all, This is a quick poll on QA done by your team on the builds in your language, please take 5 mn to answer: - Are you doing manual tests on the builds? Yes, specific features that is important for me, at the moment of testing. . on the RC

[libreoffice-l10n] Admin-rights for Swedish

2012-03-01 Thread Niklas Johansson
a while ago. At least I haven't been able to contact him. Could I get admin-rights for Swedish? My user name in Pootle is nikjoh. -- Regards, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

Re: [libreoffice-l10n] Admin-rights for Swedish

2012-03-01 Thread Niklas Johansson
Yes, jotab is Jon Lachmann, so it is good that he also has admin rights. Thanks, Niklas Johansson Andras Timar skrev 2012-03-01 14:17: Hi, 2012/3/1 Niklas Johanssonsleeping.pil...@gmail.com: Hello I'm trying to start up a language team for Swedish. Since last fall me and Jon Lachmann has

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-20 Thread Niklas Johansson
so. I appended a few formats to the sv_SE.xml do you want a patch, or how should i proceed? Thanks, Niklas Johansson Niklas Johansson skrev 2012-01-18 18:08: Hi Eike [... time separator ...] Is it possible to accept both . and : as separators? No, only one is possible. OK, good to know. EU

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-18 Thread Niklas Johansson
Hi Eike [... time separator ...] Is it possible to accept both . and : as separators? No, only one is possible. OK, good to know. EU-standard (not seen that often but since were in the EU and all EU documents , use this format it would be a good thing to support): D.M D.M. Which

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-17 Thread Niklas Johansson
separators. Thank you for any guidence Niklas Johansson Eike Rathke skrev 2012-01-12 14:43: Hi, In order to get rid of the annoying accept every input as date that might resemble some date in almost any locale behavior I recently implemented locale dependent date acceptance patterns that need

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

2012-01-12 Thread Niklas Johansson
-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Latest pot and sdf files are also online at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/ Best regards, Andras I believe it's now fixed for sv. Best regards, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http

[libreoffice-l10n] Localized build

2011-12-12 Thread Niklas Johansson
this changed? In Case of Rebuilding If, albeit successful building, old translation sticks and the strings in new lo-build-*.po does not appear, try rm stamp/build.extra.translations stamp/build.extra.translations.lang.list and run make again. -- Thanks, Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions

Re: [libreoffice-l10n] Localized build

2011-12-12 Thread Niklas Johansson
Thank you Andras, I'll try that tomorrow. Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] What does it mean #-#-#-#-# misc.po...?

2011-09-15 Thread Niklas Johansson
Hi I've noticed that the Swedish translation files in Pootle contains a lot of strings that looks something like this: Replace #-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n ~Ersätt\n #-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n Ersätt\n #-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION)

[libreoffice-l10n] Re: Access to Pootle?

2011-09-07 Thread Niklas Johansson
I can now access Pootle for translation. Something seems to have gone wrong the last time I tried to post this so if it gets duplicated then I do apologize. Thank you /Niklas -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-l10n] Re: Access to Pootle?

2011-09-07 Thread Niklas Johansson
Danishka Navin danishka at gmail.com writes: granted access to the SV locale I can now access Pootle. Thank you /Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

[libreoffice-l10n] Access to Pootle?

2011-09-06 Thread Niklas Johansson
If not does anyone have access rights so they can fix this annoying translation bug: LibreOffice 3.4.x - UI sw/source/ui/utlui.po String 284: enSections sv Kategorier should be translated into Områden Many thanks Niklas Johansson -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h