Re: [libreoffice-l10n] Tips on translating in Weblate

Lars Jødal schreef op 12.05.2024 16:24: Hello As a relatively new user of Weblate, I want to say thank you for the reception in the project by sharing some ideas and tips I have gathered by now (partly from Sophie, partly from my own experiences). "Zen mode" gives a view that focuses on the

Re: [libreoffice-l10n] Abbreviation for Drag 'n Drop

In Dutch it would be "Slepen en neerzetten" but the abbriviation SnN also would not be understood. Regards, Kees Heiko Tietze schreef op 08.01.2024 09:34: Some effort is currently made by Jim to allow drag'n drop from the Navigator not just as link but also to get cross-references into the

Re: [libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

Cor Nouws schreef op 25.12.2023 09:48: Hi Kees, kees...@libreoffice.org wrote on 25/12/2023 08:22: However, looking at the android repo, I see e.g. (2, 3) and the fact that others are translating too for the Android-Viewer, maybe there is a misunderstanding. Kees could it be that you try the

Re: [libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

Cor Nouws schreef op 24.12.2023 15:59: Hi Sophie, Kees, sophi wrote on 23/12/2023 15:43: Le 23/12/2023 à 10:23, kees...@libreoffice.org a écrit : Also for android-lib, loleaflet-help and loleaflet-ui kees...@libreoffice.org schreef op 23.12.2023 10:17: In Weblate android-app is also

Re: [libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

Also for android-lib, loleaflet-help and loleaflet-ui kees...@libreoffice.org schreef op 23.12.2023 10:17: All In Weblate android-app is also blocked for translation. Can it be enabled? Cheers, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-l10n] android-app is also blocked for translation

All In Weblate android-app is also blocked for translation. Can it be enabled? Cheers, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate

The plus-sign for Dutch is also greyed out Tuomas Hietala schreef op 15.12.2023 15:17: Actually, there's still something I need to ask for :) Can you make the glossary of "LibreOffice UI - master" also apply to Android Viewer, so that there's no need to manually duplicate glossary entries?

Re: [libreoffice-l10n] Language settings change

I think in translation anyone can choose to change it or leave it like is is. Kees Martin Srebotnjak schreef op 10.12.2023 16:25: In Slovenian this will be "Jeziki in krajevne nastavitve", which is way too long for that right menu ... But ... Lp, m. V V ned., 10. dec. 2023 ob 11:19 je

Re: [libreoffice-l10n] Language settings change

I checked in version 24.2 and indeed the menu is changed into Tools - Options - Languages and Locales - General. Kees kees...@libreoffice.org schreef op 10.12.2023 10:37: I noticed that too. For example in the UI-maser:AEzod and in the Help-master:F3eph Kind regards, Kees Sophie schreef op

Re: [libreoffice-l10n] Language settings change

I noticed that too. For example in the UI-maser:AEzod and in the Help-master:F3eph Kind regards, Kees Sophie schreef op 10.12.2023 00:06: Hi Eugene, Le 9 décembre 2023 23:36:42 GMT+01:00, "Євген Кондратюк" a écrit : Hi! I've noticed at newly added strings that old 'Language settings' in

Re: [libreoffice-l10n] "body text" and "text body"

We translate it as LOTekstBlok, meaning "block of text" Regards, Kees Mike Saunders schreef op 13.06.2023 18:48: Hi Olivier, On 13.06.23 18:45, Olivier Hallot wrote: I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to  "body

Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

Mike Saunders schreef op 21.02.2023 08:48: Hi Cristian, everyone, On 20.02.23 22:39, Cristian Secară wrote: Has anyone thought about i18n issues at the time of choosing this font ? A quick look at the embedded character set shows that this font lacks support for Czech, Polish, Hungarian and

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation

Translated into Dutch Cheers, Kees Mike Saunders schreef op 01.02.2023 12:52: Hi everyone, The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_Script If you translate it, I can add the subtitles to the

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.4 New Features video script for translation

Translated into Dutch Mike Saunders schreef op 17.08.2022 10:46: Hi everyone, As usual, we've worked with the Indonesian community on a video, showing some of the new features in the upcoming release. The script is on the wiki for translation:

Re: [libreoffice-l10n] Empty folders in Nextcloud

Hi Olivier Thanks for the reply. I already looked in the recycle bin and the files are not there. We did not delete the files by hand so something must have gone wrong. I will ask hostmaster for support. Regards, Kees Olivier Hallot schreef op 25.03.2022 10:52: Hi Kees I can only restore what

[libreoffice-l10n] Empty folders in Nextcloud

Two Dutch folders of Nextcloud, “Gemakkelijk overstappen naar” and “Hulpmiddelen bij het vertalen”, are suddenly empty. Is it possible to restore them from a backup? Thanks in advance, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Automatic translations in Weblate

Hi Sophie I tried Matecat and it works well for Dutch translations. Cheers, Kees sophi schreef op 23.02.2022 15:46: Hi all, Following the request made by Stanislav and Olivier on automatic translation built-in support in Weblate, we discussed the topic yesterday during our team meeting.

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.3 video script for subtitle translations

I translated the script into Dutch. Cheers, Kees Mike Saunders schreef op 31.01.2022 15:40: Hi everyone, Here's the script for the video that we'll publish on release day (planned for Wednesday). Sorry that it's quite close to the release, and thanks in advance for all translations!

Re: [libreoffice-l10n] NLP / L10n content for the Annual report

Hi Sophi I added the input of the Dutch community. Although translation of the Calc guide is still on process, we will manage to publish in December. Cheers, Kees sophi schreef op 29.11.2021 18:22: Hi all, With the last month of the year coming, it's time again to share what happened in

[libreoffice-l10n] missing option in Nextclud

All In Nextcloud I miss the option to create a link for publication of a document. At the and of a line there was an icon to open a submenu to choose to share the document. Is is missing now. Greetings, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

Hi Mike I sent you a translation by email. Is that OK? Cheers, Kees Mike Saunders schreef op 17.08.2021 10:56: Hi Martin, We can use "LibreOffice 7.2 Community" in the video title but we never translate "Community", so that's why it's not explicitly mentioned in the video script. I see that

Re: [libreoffice-l10n] No notifications in weblate

I noticed that too. Kees Annabelle Wübbelsmann schreef op 15.08.2021 11:23: Good morning, since a few weeks I don't get notifications for my watched projects in weblate. Does exist a problem with the notifications? -- Regards Annabelle Wübbelsmann -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] Can't delete unnecessary translation suggestions in Weblate

I have noticed that too. Kees Jun Nogata schreef op 22.01.2021 02:55: Hello, I cannot delete unnecessary translation suggestions in Weblate. Before the upgrade, I was able to delete them. I want to delete them because I apply the wrong translations. How can I do that? -- 野方 純 (Jun Nogata)

Re: [libreoffice-l10n] Removal of 6.x strings

Linking all branches to Master is just great. When I detect a wrong translation, I just have to change Master and all branches are changed with it. So please do not unlink old branches from Master. Kind regards, Kees Ming H. schreef op 25.12.2020 15:50: -- Original

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online locked on Weblate

Hi Sophie Thanks or the information, but what does that mean? Greetings, Kees sophi schreef op 09.12.2020 10:21: Hi all, For information, following the decision of the Board of Directors, the LibreOffice Online project on Weblate has been locked. Cheers Sohpie -- Sophie Gautier

Re: [libreoffice-l10n] Localised gallery item titles - yay or nay?

Yes, I think it is important to be able to translate the tootips of the gallery items, but also the items itself. There are more places where items are not translated. In the key-id version there are no codes for Weblate to find and translate them. Greetings, Kees Ilmari Lauhakangas schreef

[libreoffice-l10n] Nextcloud full?

When I open Nextcloud I see the message 'Deze groepsfolder zit bijna vol (91%)' (This group is almost full (91%)). Is this something we should solve by cleaning up history or is the space expandable? Regards, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] To find translation in the UI

I see this question is already answerred. :-) kees...@libreoffice.org schreef op 13.10.2020 06:41: The link to the version page is http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ And a example is the 7.0 Beta2 version at

Re: [libreoffice-l10n] To find translation in the UI

The link to the version page is http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/ And a example is the 7.0 Beta2 version at http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/7.0.0.0.beta2/win/x86_64/ Look for the qtz version at this page. You can directly download this

Re: [libreoffice-l10n] To find translation in the UI

The easiest way is to install the key-id version of Libreoffice. Key-id versions exist for the alpha or beta versions of a release. It is the file with qtz instead of the language in the name, like LibreOfficeDev_7.0.0.0.beta1_Win_x64_helppack_qtz.msi You can find all the different versions of

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

Thanks Cor Cor Nouws schreef op 04.08.2020 00:16: Hi Mike, Mike Saunders wrote on 03/08/2020 11:37: Apologies that this is quite close to the release day, but the script is Somehow I recognize this feeling ;) quite short, and we can continue to add subtitles after the release:

Re: [libreoffice-l10n] Translation of 7.0 announcement

Cor Nouws schreef op 31.07.2020 08:42: Hi Kees, Hi Cor kees...@libreoffice.org wrote on 30/07/2020 06:38: I like to localize the 7.0 announcement and I am not on the marketing private list. Would you like to be on that? Sure, why not. So please send it to me. I've attached it for

Re: [libreoffice-l10n] Translation of 7.0 announcement

Hi Sophie I like to localize the 7.0 announcement and I am not on the marketing private list. So please send it to me. Thank, Kees sophi schreef op 29.07.2020 10:02: Hi all, If you want to localize the 7.0 announcement and you're not on the marketing private list, let me know, I'll send it

Re: [libreoffice-l10n] Incorrectly translated string in many languages

Mihkel Tõnnov schreef op 09.07.2020 11:25: Hi Kees, Kontakt kirjutas kuupäeval N, 9. juuli 2020 kell 08:42: Hi Mihkel It does not work for Dutch. Shift+, gives < and Ctrl+Shift+, does not give anything. I use version 7.0.0.1 and under Windows 10 And the keyoard is US Internationaal Is

Re: [libreoffice-l10n] Incorrectly translated string in many languages

Hi Mihkel It does not work for Dutch. Shift+, gives < and Ctrl+Shift+, does not give anything. I use version 7.0.0.1 and under Windows 10 And the keyoard is US Internationaal Kind regards, Kees Mihkel Tõnnov schreef op 08.07.2020 20:57: Hi *, There's a problematic string in LibO UI

Re: [libreoffice-l10n] Remove suggests from weblate

I have the same. I can only delete my own sugestions but not others. Kees sophi schreef op 06.07.2020 17:57: Hi Ayhan, Le 06/07/2020 à 13:51, Ayhan YALÇINSOY a écrit : Hi, I want to remove unneeded suggests. But I can't how can I do it. Please help. You should be able to remove them now

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2

I filtered chapter 5 from the full book "Handleiding voor Calc 6.2". With that I created a new separate chapter 5 and uploaded it to Nextcloud. in my opinion that solves the problem. Regards, Kees Cor Nouws schreef op 08.06.2020 10:14: Hi Kees, all, kees...@libreoffice.org wrote on

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2

Chapter 5 still is a problem as I try to open it. h.vdb...@hccnet.nl schreef op 07.06.2020 22:53: Hi Kees en Cor, I can at least open them again today and they will be displayed properly in NextCloud. Greetings, Henk. -Oorspronkelijk bericht- Van: Cor Nouws Verzonden: zondag 7 juni

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2

Cor Nouws schreef op 07.06.2020 21:31: Hi Kees, Hi Cor kees...@libreoffice.org wrote on 07/06/2020 08:47: There seems to be a problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2. If you open the odt-file only it shows and the pdf-version gives an error. The guides are in the

[libreoffice-l10n] problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2

There seems to be a problem with the Dutch Calc Guide chapter 5 of LibreOffice 6.2. If you open the odt-file only it shows and the pdf-version gives an error. The guides are in the folder

Re: [libreoffice-l10n] weblate down

I have already found a solution. I went to Weblate another way than I used to do and it works. Apparently the rout is changed? Kees kees...@libreoffice.org schreef op 28.05.2020 06:41: Hi Andras Thanks for the reaction, but it does not works for me. It did before and suddenly it stopped

Re: [libreoffice-l10n] weblate down

Hi Andras Thanks for the reaction, but it does not works for me. It did before and suddenly it stopped working. Is there an admin who can help me? Thanks in advance, Kees Andras Timar schreef op 27.05.2020 07:50: Hi Kees, It works for me now. Did you try it from an incognito window? Maybe

Re: [libreoffice-l10n] weblate down

Hi all It seems weblate is still down. Or is it only me that has problems with it? Kees kees...@libreoffice.org schreef op 24.05.2020 09:38: I think weblate is down. Navigating to it gives 'Internal Server Error' Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] weblate down

I think weblate is down. Navigating to it gives 'Internal Server Error' Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Re: pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Hi Christan The error in nl is the translation of ISSER and ISERROR. In Dutch they are both ISFOUT. I do not understand why there are two differend items for that. What is the difference between ISSER and ISERROR? Regards, Kees Christian Lohmaier schreef op 06.05.2020 18:50: Oups, that had

Re: [libreoffice-l10n] Label for conditional cell formating

Hi Sophie No problem for Dutch translation. Greetings, Kees sophi schreef op 09.03.2020 14:30: Hi all, The proposal is to change "Cell value is" to "Cell value", see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131045 Would that be ok for your language too? Cheers Sophie -- Sophie

[libreoffice-l10n] Nextcloud is empty?

Hi I went to Nextcloud and noticed that it is empty. There are no files in the LibreOffice Documentation folder. Is this an error? Kind regards, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] New branches and translation across components

sophi schreef op 12.12.2019 10:29: Hi all, Christian has created the 6.4 project in Weblate, therefore master is now the next 6.5. Good to know He has migrated 6.3 project. (Do not forget to managed your watched project if you want to have them in your Dashboard). Thanks for the tip. He

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

Hi Sophi One more question. Why do I have to choose my lanquage after choosing search. Can't it use my lanquage as a default? Regards, Kees sophi schreef op 11.12.2019 10:39: Hi Kees, Le 11/12/2019 à 10:07, kees...@libreoffice.org a écrit : Hi I see that searching is changed. I can no more

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

Thanks Sophi I will try to follow your ionstructions, but I must say that it doesn't make it easier for me. Greetings, Kees sophi schreef op 11.12.2019 10:39: Hi Kees, Le 11/12/2019 à 10:07, kees...@libreoffice.org a écrit : Hi I see that searching is changed. I can no more choose for

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

Hi I see that searching is changed. I can no more choose for "Exact match" And I can no more choose my language, so the result are in all languages. Maybe I do something wrong? Kind tegards, Kees sophi schreef op 09.12.2019 12:04: Hi, We have now switched to a dedicated machine to run our

Re: [libreoffice-l10n] Changing translations in Pootle and Weblate

Jean-Baptiste Faure schreef op 07.12.2019 11:10: Hi, Le 07/12/2019 à 09:19, kees...@libreoffice.org a écrit : When I find a translation error in the UI I do the following. I search for the item in Pootle. When it find multiple instances Pootle makes a list of them. I change the first instance

[libreoffice-l10n] Changing translations in Pootle and Weblate

When I find a translation error in the UI I do the following. I search for the item in Pootle. When it find multiple instances Pootle makes a list of them. I change the first instance and when I save the change Pootle goes to the next instance. Then I change the next and go on untill all are

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

sophi schreef op 28.11.2019 11:34: Hi Kees, Le 28/11/2019 à 10:16, kees...@libreoffice.org a écrit : I found some differences in the search options of Pootle and Weblate. - When searching in Pootle you can select "Phrase match" and Case-sensetive match. In Weblate I don't see that. The

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

I found some differences in the search options of Pootle and Weblate. - When searching in Pootle you can select "Phrase match" and Case-sensetive match. In Weblate I don't see that. - The results in Pootle are in a list and the amount of found items is mentioned. In Weblate only one instance is

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

Hi Sophi Thanks for the update. One thing I am still struggling with. I still can't search for Key-id codes, as context. Kind regards, Kees sophi schreef op 19.11.2019 17:14: Hi all, I know how it's difficult to change a so important tool and our work habits, so first I wanted to thank you

Re: [libreoffice-l10n] Current status of Weblate?

kees...@libreoffice.org schreef op 08.11.2019 10:07: Christian Lohmaier schreef op 05.11.2019 12:09: Hi Stanislav, *, On Sat, Nov 2, 2019 at 2:16 PM Stanislav Horáček wrote: I would like to ask about the current status of Weblate. If I understand it correctly, only Weblate will be used

Re: [libreoffice-l10n] Current status of Weblate?

Christian Lohmaier schreef op 05.11.2019 12:09: Hi Stanislav, *, On Sat, Nov 2, 2019 at 2:16 PM Stanislav Horáček wrote: I would like to ask about the current status of Weblate. If I understand it correctly, only Weblate will be used for translation of LO 6.4. Already is... To be

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

Hi Sophi sophi schreef op 15.10.2019 15:16: Hi Kees, Le 06/10/2019 à 09:34, kees...@libreoffice.org a écrit : I tried searching in Weblate. I searched for the reference E6L2o. In Pootle I got a match after about 10 seconds In Weblate it took several minutes and it found no match. I did the

[libreoffice-l10n] Re: [WeblateOrg/weblate] Searching for context in Weblate (#3098)

Thanks Michal. I didn't notice this change. Any idea when this is going to be live? I hope it will be live before we migrate to Weblate. Kind regards, Kees Thanks Mi Michal Čihař schreef op 09.10.2019 09:13: Search is currently being rewritten and that should address this. Part of that is

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

Thanks, I did file the request there Ilmari Lauhakangas schreef op 08.10.2019 08:12: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues But please check, if your wish is already covered by existing search-related reports:

Re: [libreoffice-l10n] Searching in Weblate

Where can I file a bug for Weblate? Is that also bugzilla? Yaron Shahrabani schreef op 06.10.2019 09:47: So I'm guessing you can file a bug against Weblate to add a feature to search in context. Good point! Yaron Shahrabani On Sun, Oct 6, 2019 at 10:38 AM wrote: I tried searching in

[libreoffice-l10n] Searching in Weblate

I tried searching in Weblate. I searched for the reference E6L2o. In Pootle I got a match after about 10 seconds In Weblate it took several minutes and it found no match. I did the following in weblate: In the main window I went to Tools > Find (don’t know the exact English words, because I see

[libreoffice-l10n] server down?

When I try to log in to the Nextcloud I get the message "Internal Server Error". Is there a problem with the server? Regards, Kees -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: copy XML tags to translated text

The Ctrl shortcuts don't work with me too. What I do (as a work around) is copy the whole thing to the translation window and then translate the text. Cheers, Kees Mihail Balabanov schreef op 15.09.2019 01:05: Hmm… Then maybe it is broken or turned off for us? I just tried it again. XML tags

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project

I didn't notice this yet. But this is indeed a very important feature of Pootle what can't be missed. Cheers, Kees Cheng-Chia Tseng schreef op 12.09.2019 13:53: In Pootle, translators can search specific term/translation in the whole project, such as LibreOffice UI, LibreOffice Help,

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: copy XML tags to translated text

Olivier Hallot schreef op 03.09.2019 15:43: Pootle have a nice feature that weblate miss, -> future improvement... In pootle, clicking on a source XML tag copies it to the cursor position in the translation area. Handy to prevent mistakes when typing source tags (links specially). You can

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

I continued doing some translations at Weblate and I must say I get used to it. In the beginning all changes are strange and we don’t want to change as we are used to the current. As I got more used to Weblate I don’t see many disadvantages any more and when the history is added I don’t see why

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

Ilmari Lauhakangas schreef op 01.09.2019 07:52: kees...@libreoffice.org kirjoitti 1.9.2019 klo 8.00: Christian Lohmaier schreef op 31.08.2019 15:39: On Sat, Aug 31, 2019 at 6:59 AM wrote: In Pootle, below a string to translate, there are suggestions with former translations. I miss those in

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

That is one feature of pootle that I will mis than. Christian Lohmaier schreef op 31.08.2019 15:39: Hi, On Sat, Aug 31, 2019 at 6:59 AM wrote: In Pootle, below a string to translate, there are suggestions with former translations. I miss those in Weblate, or are they somewhere ells?

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

In Pootle, below a string to translate, there are suggestions with former translations. I miss those in Weblate, or are they somewhere ells? Kind regards, Kees sophi schreef op 27.08.2019 16:37: Hi all, We have deployed a Weblate instance for testing purpose here:

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

kees...@libreoffice.org schreef op 29.08.2019 07:04: Christian Lohmaier schreef op 28.08.2019 13:31: Hi *, On Wed, Aug 28, 2019 at 11:05 AM Ilmari Lauhakangas wrote: Who volunteers to create a feature request? https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues Doubt that this will be

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

Christian Lohmaier schreef op 28.08.2019 13:31: Hi *, On Wed, Aug 28, 2019 at 11:05 AM Ilmari Lauhakangas wrote: Who volunteers to create a feature request? https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues Doubt that this will be implemented, as weblate is built around that

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

sophi schreef op 28.08.2019 10:42: Hi, Le 28/08/2019 à 08:14, kees...@libreoffice.org a écrit : I agree with Cheng. All the different small parts of items makes it uncomfortable to see what to translate. Better is to have one folder of untranslated items (like Pootle) And saving a change and

Re: [libreoffice-l10n] Weblate instance for testing purposes

I agree with Cheng. All the different small parts of items makes it uncomfortable to see what to translate. Better is to have one folder of untranslated items (like Pootle) And saving a change and skip to the next item seems a bit slow to me. Kind regards, Kees Cheng-Chia Tseng schreef op

Re: [libreoffice-l10n] comparison list functions Calc and Excel

Hi Dennis Thanks, I added your link. Kind regards, Kees Dennis Roczek schreef op 16.07.2019 11:23: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi Kees, Hi, On 14.07.2019 07:56, kees...@libreoffice.org wrote: Great. I will add a link to the file in the Guide. better use some

Re: [libreoffice-l10n] comparison list functions Calc and Excel

Dennis Roczek schreef op 14.07.2019 14:23: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi, On 14.07.2019 07:56, kees...@libreoffice.org wrote: Great. I will add a link to the file in the Guide. better use some hub/tdf.io-Link, so that are able to modify the link in the background when

Re: [libreoffice-l10n] comparison list functions Calc and Excel

Great. I will add a link to the file in the Guide. Dennis Roczek schreef op 13.07.2019 18:32: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi Kees, On 13.07.2019 07:06, kees...@libreoffice.org wrote: Hi Dennis Thanks for answering my question. I understand that the list is very

Re: [libreoffice-l10n] comparison list functions Calc and Excel

Hi Dennis Thanks for answering my question. I understand that the list is very outdated and need to be updated. Maybe it is best to leave te referring out of the Guide? At least until the list is updated. Kind regards, Kees Dennis Roczek schreef op 12.07.2019 15:09: -BEGIN PGP SIGNED

[libreoffice-l10n] comparison list functions Calc and Excel

Hi All The Calc Guide, chapter "Formulas and functons", refers to a list for comparison of functions in Calc and Excel. Op page 19 it says: However, the majority of functions can be used in both Calc and Excel without any change. A comparison list may be found on the LibreOffice wiki,

[libreoffice-l10n] Correction of string in pootle

Hi all String eakFE in pootle says: =SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match") returns "January" when A3=1, February when A3=2 , etc... But the function need a date in A3 instead of a number. So in my opinion the string should be:

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

Guilhem Moulin schreef op 11.02.2019 13:48: On Mon, 11 Feb 2019 at 07:03:38 +0100, kees...@libreoffice.org wrote: Guilhem Moulin schreef op 10.02.2019 13:47: On Sun, 10 Feb 2019 at 09:47:14 +0100, kees...@libreoffice.org wrote: If I go to

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

Guilhem Moulin schreef op 10.02.2019 13:47: On Sun, 10 Feb 2019 at 09:47:14 +0100, kees...@libreoffice.org wrote: If I go to https://nl.libreoffice.org/Security/login?BackURL=%2Fadmin%2Fpages ( as I used to do) and then log in to the single sign-on then I get to the wrong page. Which page?

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

kees...@libreoffice.org schreef op 10.02.2019 09:37: Cor Nouws schreef op 09.02.2019 12:07: Hi Kees, kees...@libreoffice.org wrote on 2/9/19 8:24 AM: I too have problems accessing silverstripe. I used to log in at: https://nl.libreoffice.org/Security/login?BackURL=%2Fadmin%2Fpages Same for

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

Cor Nouws schreef op 09.02.2019 12:07: Hi Kees, kees...@libreoffice.org wrote on 2/9/19 8:24 AM: I too have problems accessing silverstripe. I used to log in at: https://nl.libreoffice.org/Security/login?BackURL=%2Fadmin%2Fpages Same for me. But now I am forwarded to a singel signon page

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

for silverstripe. It was kees...@gmail.com. For the singel signon it is Kees538. Cheers, Kees Cheers, -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https

Re: [libreoffice-l10n] accest to Silver Stripe Server

Hi Sophie I too have problems accessing silverstripe. I used to log in at: https://nl.libreoffice.org/Security/login?BackURL=%2Fadmin%2Fpages But now I am forwarded to a singel signon page at: