Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

2014-12-03 Thread Sophie
Hi Olivier, Le 03/12/2014 10:37, Olivier Hallot a écrit : I opened an enhancement suggestion to Pootle that may be of our interest collaboration http://github.com/translate/pootle/issues/3400 Thanks for this enhancement request, it's a nice one :) For information, I've joined the team

Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

2014-12-03 Thread Sérgio Marques
2014-12-03 9:46 GMT+00:00 Sophie gautier.sop...@gmail.com: Hi Olivier, Le 03/12/2014 10:37, Olivier Hallot a écrit : I opened an enhancement suggestion to Pootle that may be of our interest collaboration http://github.com/translate/pootle/issues/3400 Thanks for this enhancement

Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

2014-12-03 Thread khagaroth
Yep, Pootle is too fragile in my experience. I personally prefer Weblate. Its development was started exactly because Pootle was too buggy and it turned out to be a more than adequate replacement. And the direct integration into git/mercurial is just cool. On Wed, Dec 3, 2014 at 12:00 PM, Sérgio

Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

2014-12-03 Thread Sophie
Hi, Le 03/12/2014 18:27, khagaroth a écrit : Yep, Pootle is too fragile in my experience. I personally prefer Weblate. Its development was started exactly because Pootle was too buggy and it turned out to be a more than adequate replacement. And the direct integration into git/mercurial is

Re: [libreoffice-l10n] @Pootle developers... and it can help us here

2014-12-03 Thread khagaroth
Er, you mean offline translation? Of course it supports offline translations. On Wed, Dec 3, 2014 at 6:30 PM, Sophie gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi, Le 03/12/2014 18:27, khagaroth a écrit : Yep, Pootle is too fragile in my experience. I personally prefer Weblate. Its development was