Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-14 Thread Tom Davies
Hi :)   I think it is ok to go ahead with translations.   Proof-reading so far, is showing the contents and ideas are fine.  It's only a case of choosing the best of 2 or 3 very similar words or reorganising a sentence to make it flow better (maybe 2 sentences).  None of the changes have

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-13 Thread Leo Moons
Sophie, That is fantastic. Thanks a lot for the great job! Kind regards Leo op 11-10-13 09:17, Sophie schreef: Hi all, I've written two guides to help new comers with their localization: - one about Pootle: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide - one about UI and Help files

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-13 Thread elcico2001 एल्चिको
Il 12/10/2013 12:45, Tom Davies ha scritto: Hi :) Would it be a good idea to ask the Documentation Team to proof-read these sorts of useful pages? They are not very confident about wiki-editing yet and might not get around to doing the proof-reading for ages but it might help them

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-12 Thread Tom Davies
Hi :)   Would it be a good idea to ask the Documentation Team to proof-read these sorts of useful pages?   They are not very confident about wiki-editing yet and might not get around to doing the proof-reading for ages but it might help them understand some of the tools you are familiar with

[libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-11 Thread Sophie
Hi all, I've written two guides to help new comers with their localization: - one about Pootle: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide - one about UI and Help files contents (variables, xml) and some grep/sed commands https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-11 Thread Leif Lodahl
Hi Sophie, Thanks a lot. Great work. /Leif 2013/10/11 Sophie gautier.sop...@gmail.com Hi all, I've written two guides to help new comers with their localization: - one about Pootle: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide - one about UI and Help files contents (variables, xml)

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-11 Thread Zeki Bildirici
11 Eki 2013 10:17 tarihinde Sophie gautier.sop...@gmail.com yazdı: Hi all, Hi Sophie, I've written two guides to help new comers with their localization: - one about Pootle: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide - one about UI and Help files contents (variables, xml) and some