[libreoffice-l10n] Pootle Feature Request Survey

2012-11-04 Thread Andras Timar
Hi, Please forgive me, if you have already received this mail, I sent it to every Pootle user. However, we do not want to leave out anyone. During the LibreOffice Conference in Berlin quite a few Pootle feature requests were collected from translators. Together with Dwayne Bailey we went through

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Feature Request Survey

2012-11-04 Thread khagaroth
Voted. I guess the highest priority should be given to TM (preferably with sentence level segmentation and matching using per language optimized tokenizers) and auto propagation as that helps with translation and makes it easier to have consistent translations. The option to have screenshots is

Re: [libreoffice-l10n] Pootle Feature Request Survey

2012-11-04 Thread Christian Lohmaier
Hi Andras, *, On Sun, Nov 4, 2012 at 8:18 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: During the LibreOffice Conference in Berlin quite a few Pootle feature requests were collected from translators. Together with Dwayne Bailey we went through those, removed duplicates and assigned