Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

2016-08-21 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi Eike, Thank you very much for this explanation. Best regards. JBF Le 05/08/2016 à 13:18, Eike Rathke a écrit : > Hi Jean-Baptiste, > > On Friday, 2016-07-29 11:32:56 +0200, Jean-Baptiste Faure wrote: > >>

Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

2016-08-05 Thread Eike Rathke
Hi Jean-Baptiste, On Friday, 2016-07-29 11:32:56 +0200, Jean-Baptiste Faure wrote: > https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate/swriter/01.po#unit=29751036 > > Jean-Baptiste Faure > > schrieb am Do., 28.07.2016,

Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

2016-07-29 Thread Jean-Baptiste Faure
Le 28/07/2016 à 19:05, Christian Lohmaier a écrit : > Please post link to the pootle unit. Sorry, it's here: https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate/swriter/01.po#unit=29751036 Best regards. JBF > > > Jean-Baptiste Faure

Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

2016-07-28 Thread Christian Lohmaier
Please post link to the pootle unit. Jean-Baptiste Faure schrieb am Do., 28.07.2016, 19:01: > Hi, > > In strings like KBqQD in the Help there is a string describing a date > format DD/MM/YY. As it is a special tag for exporting document in html > format, I am not sure

[libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

2016-07-28 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi, In strings like KBqQD in the Help there is a string describing a date format DD/MM/YY. As it is a special tag for exporting document in html format, I am not sure if this string must be translated. It is translated in the current French Help but Pootle says there is an XML error. Context: