Error/warning in Danish help translation

2013-12-09 Thread Jürgen Schmidt
Hi, I did some preparation for the next release and integrated the new lang Danish, Bulgarian and Thai. Mainly to check problems early ... I found several problems in the Danish translation, help translation. A complete overview see below. Here is one example of the first warning and how you

Error/warning in German translation

2013-12-09 Thread Jürgen Schmidt
Hi, I did some preparation for the next release and integrated the latest German translation from Pootle to verify for example issue https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123027 I found several problems in the German help translation. A complete overview see below. See my last email for

Re: Error/warning in German translation

2013-12-09 Thread Jürgen Schmidt
general remark if you do changes in Pootle (however) and if the source word count (means the total count) is changing, it is a bad sign and normal something went wrong. Juergen On 12/9/13 2:39 PM, Jürgen Schmidt wrote: Hi, I did some preparation for the next release and integrated the

Re: Error/warning in German translation

2013-12-09 Thread Jürgen Schmidt
I did a further merge against the latest templates to get a correct word count. The problems ares till there but less Error: Translation, Line 15553, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\0302.xhp/help/hd_id3156344/1//: unexpected Tag: \/link\ at Position 120 Error: Translation