Dear Sir/Madam, I hope this email finds you well. I am happy to volunteer for the translation work. I am wondering whether can I see my translation records, for example, how many codes I have translated?
Looking forward to hearing from you. Thank you! Best regards Youlan Forwarded Conversation Subject: New Pootle Account ------------------------ 发件人： Rabbit Yolanda <yolandarabbit0...@gmail.com> Date: 2022年4月10日周日 12:20 To: <l10n@openoffice.apache.org> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers around the globe, my name is Youlan Liao and I'm from China. I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the available projects into Chinese (simplified). I state that my contributions are under the Apache 2 license and if is possible I want a username like: youlan. I understand that a password will be created in a second more private step and that I have read the instructions: https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ Regards, Youlan Liao ---------- 发件人： Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> Date: 2022年4月12日周二 18:57 To: <l10n@openoffice.apache.org> Cc: <yolandarabbit0...@gmail.com> Welcome! Account youlan created and enabled for Chainese (simplified). Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and translate at https://translate.apache.org/ A detailed Pootle guide is available at https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation request you will receive. Regards Keith N. McKenna ---------- 发件人： Rabbit Yolanda <yolandarabbit0...@gmail.com> Date: 2022年4月17日周日 19:11 To: Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> Hi Keith, Many thanks for your email. I am happy to volunteer for the translation work. I am wondering whether can I see my translation records, for example, how many codes I have translated? Looking forward to hearing from you. Thank you! Best regards Youlan Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> 于2022年4月12日周二 18:57写道： ---------- 发件人： Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> Date: 2022年4月17日周日 21:08 To: Rabbit Yolanda <yolandarabbit0...@gmail.com> On 2022-04-17 at 14:11, Rabbit Yolanda <yolandarabbit0...@gmail.com> wrote: Hi Keith, Many thanks for your email. I am happy to volunteer for the translation work. I am wondering whether can I see my translation records, for example, how many codes I have translated? Looking forward to hearing from you. Thank you! Best regards Youlan Keith N. McKenna <keith.mcke...@comcast.net> 于2022年4月12日周二 18:57写道： > On 2022-04-10 at 07:20, Rabbit Yolanda <yolandarabbit0...@gmail.com> > wrote: > >First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers > >around the globe, my name is Youlan Liao and I'm from China. > >I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the > >available projects into Chinese (simplified). > >I state that my contributions are under the Apache 2 license and if > >is possible I want a username like: youlan. > >I understand that a password will be created in a second more private step > >and that I have read the instructions: > >https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ > > > >Regards, > >Youlan Liao Youlan; Please address all communications to and questions to the l10n mailing list: l10N@openoffice.apache.org. Also see the Pootle Guide at: https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide I am an administrator for the Pootle, but do not do translation. Regards Keith
