Re: volunteer

web interface https://translate.apache.org/projects/aoo40/admin.html At the bottom there is a listbox with languages, and it has "Latvian -lv". That said, I've no idea if it really works, we are using a rather outdated version of pootle (which seems to have serious bugs). Regards -- Ariel

Pootle server admins (was Re: create a Pootle account for me)

ast I'm just a simple user, I cannot add Slimane. Do we have a list of pootle admins? Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Hebrew (he) translation needed fixes on Pootle

/help/hd_id3156441/1//: unexpected Tag: \ at Position 145 Error: Translation, Line 51059, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp/help/bm_id3149689///: unexpected Tag: \ at Position 129 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description

Gernam translation Pootle fix

Hi, can some native German speaker please fix the following string: https://translate.apache.org/de/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#unit=28634983 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: Pootle access

from Dropboxi. As the message says The Apache Infrastructure Team has been notified about the situation. I didn't take any action two days ago. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Website: switching language keeps relative page

(This shows how precarious and primitive is the current way of maintaining the whole thing, where some change in the English download page may brake everything). Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Spellchecker for Rhaeto-Romanic

with a new profile. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Reformat Pages, where is it stored?

://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/shared/00/0406.xhp?view=markup Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Please help to confirm if I found the right string

-- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Please help to confirm if I found the right string

://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/search?q=%22.uno%3AExportToPDF%22defs=refs=path=helpcontent2hist=project=aoo-trunk Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: How to use a keyid build?

/l10n/source/kid/localize.sdf?q=%22.uno%3AExportToPDF%22path=kid Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Please help to confirm if I found the right string

is included in sfx2/source/dialog.po In short: dialog.src#MN_CONTEXT_TEMPLDLG.ID_NEW.menuitem.text https://translate.apache.org/zh_TW/aoo40/translate/sfx2/source/dialog.po#unit=13998813 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: National web sites (Basque)

] https://github.com/mozilla/funfactory https://github.com/mozilla/funfactory/blob/master/funfactory/urlresolvers.py#L69 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Translating Names of Applications

/Images/ will be http://people.apache.org/~pmralbuquerque/Images Also note that ~/public_html must be publicly accessible (on Nautilus, select the folder and right-click, open Properties, on the Permissions tab, Others Access must be Access files). Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata

Re: Translating Names of Applications

://people.apache.org/~pmralbuquerque to see if it worked. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: Fwd: Changes to download areas of native language web sites...and more to come?

). Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina signature.asc Description: Digital signature

Re: [HEB] Translation of feature

flows in one direction, as they don't contribute their changes back. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp9LcvvYtV4s.pgp Description: PGP signature

Re: [HEB] Translation of feature

the ASF is; if this is case, then http://www.apache.org/foundation/ http://www.apache.org/foundation/how-it-works.html may help understand what the ASF is and who it works. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpoIW4KQNYhG.pgp Description: PGP signature

Re: Missing link?

-ix.html Yes, please open a bug so that it gets tracked; the location in the source is http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03131600.xhp?revision=1413471view=markup#l48 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpqjnsyfA_8c.pgp

Re: [RELEASE]: OpenOffice 4.0 RC availability

On Fri, Jul 12, 2013 at 5:54 AM, Jürgen Schmidt jogischm...@gmail.com wrote: Hi, the preparation of an OepnOffice 4.0 RC is nearly finished and the upload is currently ongoing. Mac and Windows are already available and the source release as well. Linux upload is also ongoing but not yet

Re: [RELEASE]: OpenOffice 4.0 RC availability

On Fri, Jul 12, 2013 at 11:38 AM, Ariel Constenla-Haile arie...@apache.org wrote: 64 bit packages are ready. 32 bit packages are still being uploaded. All packages are ready now. Regards - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr

Re: Please check mnemonics (~ characters) in your translation

). Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpQUbfwy1Qdk.pgp Description: PGP signature

Bug 122390 - Menu shortcut used twice in Swedish translation

Hi, can someone translating the Swedish version please take a look at https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390 ? In Comment #1 you can find the locations in Pootle for 4.0.0 (the bug seems thus still reproducible and need someone to take care of it). Regards -- Ariel Constenla

Re: Terminology resource

? There are some glossaries from the old l10n site, still kept under http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/ and some old documentation about pootle terminology on the wiki http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_Glossary_Guide Regards -- Ariel Constenla-Haile La

Re: Translation of some extra stuff that isn't covered yet by the normal translation process

/s5glzq5frdpdcexr - it didn't get much attention back then... Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgplJf4h0tvB3.pgp Description: PGP signature

Re: Editing localedata

: ReservedWord trueWord seems to be untranslated true. Warning: ReservedWord falseWord seems to be untranslated false. parsing document fi_FI finished Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpOE3uLTx5k1.pgp Description: PGP signature

Re: Correlating Lithuanian translation with the GUI of OO

#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_GENER.CB_REDUCEIMAGERESOLUTION.checkbox.text msgid ~Reduce image resolution Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpiGtSpIIEmS.pgp Description: PGP signature

Re: Kid language

On Sun, Mar 17, 2013 at 12:22:38AM +0100, Andrea Pescetti wrote: On 14/03/2013 Ariel Constenla-Haile wrote: Did you try it on a build? I find more helpful the HelpID: http://people.apache.org/~arielch/images/HelpIDs.png http://people.apache.org/~arielch/images/KIDs.png Thanks Ariel, could

Re: Small concern about the translation corruption

/Menu/OOo/Tunnistus.gif Example of corruption: http://www.saunalahti.fi/rjaaskel/1/Menu/OOo/Puute1.gif Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpjLjUkQzT0b.pgp Description: PGP signature

Translating trunk/main/extras

- the old binary one) - palettes - trunk/main/extras/source/palettes/ Missing information about how to translate them - something else? Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp1Tw5LxvGp7.pgp Description: PGP signature

Re: [RELEASE]: bundled dictionaries for AOO 3.4.1 respin

to the extension repository, or in the google code page; that is, a stabler place so that it can be downloaded at build time (the extensions are not stored in the source tree anymore, they are downloaded on demand before building). Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpj4h4jIOvn3

Re: help with final review

when it is available. they are at the usual place: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds#DevelopmentSnapshotBuilds-AOO341fullsets Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp93l3iIfvhf.pgp Description: PGP signature

Re: [RELEASE]: bundled dictionaries for AOO 3.4.1 respin

here? It is because spellchecker dictionary are not supported for Korean. What about http://code.google.com/p/spellcheck-ko/ ? Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpRpIY6mtaSs.pgp Description: PGP signature

Re: Test swedish version

On Sat, Jan 12, 2013 at 10:07:04AM -0300, Ariel Constenla-Haile wrote: Hi Michael, On Sat, Jan 12, 2013 at 12:14:11PM +, Michael Bauer wrote: I'm having a not again moment here . Ok, I grabbed the gd file and installed. First issue: if I select Custom during install

Re: [RELEASE]: AOO 3.4.1 respin

/respin_aoo341 Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpo5XZp_74WM.pgp Description: PGP signature

Re: [RELEASE]: 1 day left for new/updated translations for AOO 3.4.1

instead of tplwizstyles_nb.zip WARNING: Using wordbook_en-US.zip instead of wordbook_nb.zip This includes AutoText, palettes, templates, wordbook. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgpuD3UCNsSUH.pgp Description: PGP signature

Re: Not too happy about the Norwegian translation effort.

translation tool. So before this really takes a wrong and unrecoverable turn, the control must be put back into my hands. We are simply volunteers, no one has the control, whatever this could mean. Regards -- Ariel Constenla-Haile La Plata, Argentina pgp2hIChLIt9t.pgp Description: PGP signature