Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Stefan Högberg
Dear Sirs, I was going to help to correct some of the errors, but I did not manage to figure out how to find where in Pootle to look. Initially, I thought that the ID in the error message referred to the '#unit' value in the URL, but I soon realized it was not that easy.

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Dick Groskamp
Op 16-9-2013 10:42, Stefan Högberg schreef: Dear Sirs, I was going to help to correct some of the errors, but I did not manage to figure out how to find where in Pootle to look. Initially, I thought that the ID in the error message referred to the '#unit' value in the URL, but I soon

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Stefan Högberg
par id31455968 id31455968 without any sucess. /Vicinity -Original Message- From: Dick Groskamp th.grosk...@quicknet.nl To: l10n l10n@openoffice.apache.org Sent: Mon, Sep 16, 2013 11:25 am Subject: Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Dick Groskamp
with eg 0003.xhp#parid31455968 0003.xhp par id31455968 id31455968 without any sucess. /Vicinity -Original Message- From: Dick Groskamp th.grosk...@quicknet.nl To: l10n l10n@openoffice.apache.org Sent: Mon, Sep 16, 2013 11:25 am Subject: Re: Correct error in Swedish

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Stefan Högberg
...@quicknet.nl To: l10n l10n@openoffice.apache.org Sent: Mon, Sep 16, 2013 12:45 pm Subject: Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string Op 16-9-2013 12:25, Stefan Högberg schreef: Dear Dick Groskamp, Thank you a lot for the link

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Jürgen Schmidt
: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string Op 16-9-2013 10:42, Stefan Högberg schreef: Dear Sirs, I was going to help to correct some of the errors, but I did not manage to figure out how to find where in Pootle to look. Initially, I

Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string

2013-09-16 Thread Jürgen Schmidt
On 9/16/13 3:05 PM, Jürgen Schmidt wrote: On 9/16/13 1:28 PM, Stefan Högberg wrote: Dear Dick Groskamp, I have not corrected errors in all the links you were so kind to give me below, so hopefully the Swedish translation is free of errors now. it looks better but still some minor issues,

Correct error in Swedish translation for integration

2013-09-16 Thread Stefan Högberg
, Sep 16, 2013 3:16 pm Subject: Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string On 9/16/13 3:05 PM, Jürgen Schmidt wrote: On 9/16/13 1:28 PM, Stefan Högberg wrote: Dear Dick Groskamp, I have not corrected errors in all the links you were so