', which is 'pivåtabell'
in the Swedish translation.
http://www.openoffice.org/sv/product/#calc
/Stefan
-Original Message-
From: Andrea Pescetti pesce...@apache.org
To: l10n l10n@openoffice.apache.org
Sent: Mon, Sep 30, 2013 9:12 pm
Subject: Re: Finished Swedish Help translation
Stefan Högberg wrote:
The Swedish page for OpenOffice has collapsed. Only half of the
text is shown on the left side. The right side is covered.
This was already the case before. The important thing is that we have
some readable text. As for the layout, we can wait to generalize the
On 29/09/2013 Andrea Pescetti wrote:
Thank you and thanks Aivaras, I'll add the sentences to the sv and lt
sites when OpenOffice 4.0.1 is announced.
I updated the pages on the lt and sv websites in staging (they will get
published today or tomorrow when the English site is updated).
Thank you!
Aivaras
2013.09.30 22:12, Andrea Pescetti rašė:
On 29/09/2013 Andrea Pescetti wrote:
Thank you and thanks Aivaras, I'll add the sentences to the sv and lt
sites when OpenOffice 4.0.1 is announced.
I updated the pages on the lt and sv websites in staging (they will
get published
The Lithuanian translation of Apache OpenOffice 4.0.1 has been
released! is:
Išleistas „Apache OpenOffice 4.0.1“!
May I ask someone to insert it at http://www.openoffice.org/lt/.
I will take up the task of translating and/or edit the LT pages as soon
as I find time for it.
Aivaras
the pointer is over the
element (text on button, menu, etc).
-Original Message-
From: Andrea Pescetti pesce...@apache.org
To: l10n l10n@openoffice.apache.org
Sent: Sun, Sep 29, 2013 8:42 am
Subject: Re: Finished Swedish Help translation
On 25/09/2013 Stefan Högberg wrote:
Now, I the Swedish
Stefan Högberg wrote:
OpenOffice 4.0.1 finns nu på Svenska! Var god och ladda ner från
http://www.openoffice.org/download/other.html;
Thank you and thanks Aivaras, I'll add the sentences to the sv and lt
sites when OpenOffice 4.0.1 is announced.
I guess the Help project is the help that is
Dear Sirs,
Now, I the Swedish translation of the OO 4.x help project is finished. There
are old translations, in both the regular and help project, that could be
corrected or improved. Me personally, plan to take a break in the translation
work for now. I hope the very best for the Swedish
