Re: Introduction (Regarding the .AFF file again)

2013-09-27 Thread Marco A.G.Pinto
Hello! Sorry for bringing this old subject, but I have been facing some dificulties improving the en_GB dictionary (at the moment for Mozilla). I have posted in the Mozilla ML: Hello! It seems the en_GB .aff file has

Re: Introduction (Regarding the .AFF file again)

2013-09-27 Thread Ricardo Palomares Martínez
El 27/09/13 13:46, Marco A.G.Pinto escribió: Hello! Sorry for bringing this old subject, but I have been facing some dificulties improving the en_GB dictionary (at the moment for Mozilla). (...) Someone replied to this rule: *[^aeio][aeiou]b ** **I'm not really familiar with the details

Re: Introduction (Regarding the .AFF file again)

2013-09-27 Thread Marco A.G.Pinto
Thanks, Ricardo. :-) Kind regards, Marco A.G.Pinto --- On 27/09/2013 20:53, Ricardo Palomares Martnez wrote: The answer is right, or at least I think the same. I don't really know so much

Re: Introduction

2013-08-15 Thread Ricardo Palomares Martínez
El 15/08/13 01:35, Marco A.G.Pinto escribió: I have finally been able to code the suffix code into my tool, thanks to the trouble Ricardo had of explaining the rules to me. Great! :-) However, I still haven't coded the prefix code because I would have to think backwards. Is there a word

Re: Introduction

2013-08-14 Thread Andrea Pescetti
On 13/08/2013 Ricardo Palomares Martínez wrote: It is right there, inside the /tests folder of the .tar.gz Andrea pointed you to. Each test seems to be made of several files I confirm those are the files I mentioned. I've learned by example while editing the dictionaries, so I may be wrong.

Re: Introduction

2013-08-14 Thread Marco A.G.Pinto
Andrea and Ricardo My dear friends I have finally been able to code the suffix code into my tool, thanks to the trouble Ricardo had of explaining the rules to me. However, I still haven't coded the prefix code because I would

Re: Introduction

2013-08-13 Thread Marco A.G.Pinto
Hello! Thanks for your suggestion Andrea, but I haven't been able to find in the archive any file with the 80 examples. So, I have edited a word from the en_GB dictionary of Thunderbird and I am posting here the PFX/SFX codes in the hope that

Re: Introduction

2013-08-13 Thread Ricardo Palomares Martínez
El 13/08/13 10:30, Marco A.G.Pinto escribió: Hello! Thanks for your suggestion Andrea, Please, don't duplicate threads. People has a life and may need more than an hour to reply you. If in doubt whether your message has reached the list, either configure to subscription to get your own posts

Re: Introduction

2013-08-11 Thread Marco A.G.Pinto
Thanks, Andrea. I have stared the message and tomorrow I will dig into it. Kind regards from your friend, Marco A.G.Pinto --- On 11/08/2013 22:28, Andrea Pescetti wrote: On 11/08/2013 Marco A.G.Pinto

Introduction

2013-08-10 Thread Marco A.G.Pinto
Hello! I am Marco Pinto from Portugal. Since the 1990s that I have dedicated my free time to several projects, both translating and coding and also beta testing. A few years ago I decided to take part of the OpenOffice.org project, so I

Re: Introduction

2012-12-14 Thread Dirgita
Pada 14/12/12 20:47, Kadal Amutham menulis: Reg Tamil Translation The concept of PO files is a bit new to me. Can some one explain in few lines or good web link, where I can learn about it. I am trying to translate Tamil pages With Warm Regards V.Kadal Amutham 919444360480 I can not