Re: Pootle update

2013-10-03 Thread Pedro Albuquerque
Em 03/10/2013 14:25, janI escreveu: On 3 October 2013 14:07, Pedro Albuquerque wrote: Hi everyone, I've been reviewing PT UI translations in Pootle and this came up: https://www.dropbox.com/s/**j1r0ofdd2s1oax6/Pootle_**unknown_error.png

Re: Pootle update

2013-10-03 Thread janI
On 3 October 2013 14:07, Pedro Albuquerque wrote: > Hi everyone, > I've been reviewing PT UI translations in Pootle and this came up: > https://www.dropbox.com/s/**j1r0ofdd2s1oax6/Pootle_**unknown_error.png > it is a database er

Re: Pootle update

2013-10-03 Thread Aivaras Stepukonis
I have noticed a similar discrepancy in the Lithuanian translation: we actually do translate all the application names, except for "OpenOffice," into Lithuanian. After installing OpenOffice 4.0.1 I noticed that the shortcut names in the start menu are still in English

Pootle update

2013-10-03 Thread Pedro Albuquerque
Hi everyone, I've been reviewing PT UI translations in Pootle and this came up: https://www.dropbox.com/s/j1r0ofdd2s1oax6/Pootle_unknown_error.png Can anyone tell me what it means? Also, someone, previously, translated the application's names so I get, instead of 'Writer', 'Documento de texto' or

Re: Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help)

2013-06-20 Thread risto . i . j
Jürgen Schmidt [jogischm...@gmail.com] kirjoitti: On 6/19/13 8:12 PM, risto@saunalahti.fi wrote: > RGB ES [rgb.m...@gmail.com] kirjoitti: >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> >> > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: >> > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: >> > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >

Re: [CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-20 Thread Jeongkyu Kim
Jürgen, Thanks for your work. I translated sidebar help for Korean and updated UI files as well. Please update strings in Pootle server with following files. http://openoffice.or.kr/files/aoo40-ko.ziphttp://openoffice.or.kr/files/aoo40help-ko.zip FYI, here is relevant issue link. https://issues

Re: Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help)

2013-06-19 Thread Jürgen Schmidt
On 6/19/13 8:12 PM, risto@saunalahti.fi wrote: > RGB ES [rgb.m...@gmail.com] kirjoitti: >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> >> > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: >> > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: >> > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> > >> >> > >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt

Re: Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help)

2013-06-19 Thread janI
On 19 June 2013 20:19, RGB ES wrote: > 2013/6/19 > > > RGB ES [rgb.m...@gmail.com] kirjoitti: > > > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> > >> > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: > >> > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: > >> > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> > >> > >> > >>> On 6/19/13 10

Re: Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help)

2013-06-19 Thread RGB ES
2013/6/19 > RGB ES [rgb.m...@gmail.com] kirjoitti: > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> >> > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: >> > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: >> > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> > >> >> > >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: >> > .. > >> > Thanks for your

Group approval for Pootle? (Was:I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help)

2013-06-19 Thread risto . i . j
RGB ES [rgb.m...@gmail.com] kirjoitti: 2013/6/19 Jürgen Schmidt > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> > >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: .. > Thanks for your support > > Juergen > I'm starting with

Re: [FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread Claudio Filho
2013/6/19 RGB ES : > ES translation is ready for both, UI and help files. I must say that > pootle's keyboard shortcuts (Ctrl-Space to toggle the "need attention" tag, > Ctrl-Enter to accept...) are *really* useful. Wow! Thanks to share this tip! :O :D Claudio ---

Re: [FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread RGB ES
2013/6/19 RGB ES > 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: >> > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: >> >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> >> >> >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: >> Hi, >> >> as proposed in another mail I will update the Poot

Re: [FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread RGB ES
2013/6/19 Jürgen Schmidt > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> > >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: > Hi, > > as proposed in another mail I will update the Pootle server and will > inte

Re: [FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread janI
On 19 June 2013 16:16, Jürgen Schmidt wrote: > On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: > > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: > >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> > >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: > Hi, > > as proposed in another mail I will update the Pootle server

[FINISHED][IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread Jürgen Schmidt
On 6/19/13 1:12 PM, Jürgen Schmidt wrote: > On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: >> 2013/6/19 Jürgen Schmidt >> >>> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: Hi, as proposed in another mail I will update the Pootle server and will integrate the sidebar help to give at least our t

Re: [IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread Jürgen Schmidt
On 6/19/13 1:00 PM, RGB ES wrote: > 2013/6/19 Jürgen Schmidt > >> On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: >>> Hi, >>> >>> as proposed in another mail I will update the Pootle server and will >>> integrate the sidebar help to give at least our translation volunteers >>> the chance to translate

Re: [IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread RGB ES
2013/6/19 Jürgen Schmidt > On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: > > Hi, > > > > as proposed in another mail I will update the Pootle server and will > > integrate the sidebar help to give at least our translation volunteers > > the chance to translate the help in time. > > > > I also notice

[IMPORTANT][CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread Jürgen Schmidt
On 6/19/13 10:24 AM, Jürgen Schmidt wrote: > Hi, > > as proposed in another mail I will update the Pootle server and will > integrate the sidebar help to give at least our translation volunteers > the chance to translate the help in time. > > I also noticed that for some languages (German, Chines

[CAUTION]: I will work on a Pootle update today to provide the sidebar help

2013-06-19 Thread Jürgen Schmidt
Hi, as proposed in another mail I will update the Pootle server and will integrate the sidebar help to give at least our translation volunteers the chance to translate the help in time. I also noticed that for some languages (German, Chinese Taiwan, Galician, Portugese Brazil, Tamil, Swedish) the