Am 07/25/2014 05:00 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/25/2014 12:41 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
is the ISO code and text correct shown in the dialog box?
FF/IE/GC ...redirect=hard correct...
FF/IE/GC ...redirect=soft dialog box no. 1 under Mode says
hard correct...
FF/IE/GC
By default the mode and text from the file msg_prop_l10n.js will be
used. To be able to override this you can use all 3 ways:
http://www.openoffice.org/?redirect=none
http://www.openoffice.org/?redirect=soft
http://www.openoffice.org/?redirect=hard
Hi Marcus,
I'm not sure about this.
Am 07/26/2014 02:28 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
By default the mode and text from the file msg_prop_l10n.js will be
used. To be able to override this you can use all 3 ways:
http://www.openoffice.org/?redirect=none
http://www.openoffice.org/?redirect=soft
Yes, please tell me the output of the alert boxes when using these URLs:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_url.html
http://ooo-site.staging.apache.org/index_url.html?redirect=none
http://ooo-site.staging.apache.org/index_url.html?redirect=soft
OK, it's still pt-PT. Please test again and tell me only the ISO
code in the alert boxes.
Still pt-PT.
-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail:
Am 07/26/2014 04:50 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
OK, it's still pt-PT. Please test again and tell me only the ISO
code in the alert boxes.
Still pt-PT.
OK, new changes. Please test again. What has changed?
Thanks
Marcus
On 26-07-2014 16:30, Marcus (OOo) wrote:
Am 07/26/2014 04:50 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
OK, it's still pt-PT. Please test again and tell me only the ISO
code in the alert boxes.
Still pt-PT.
OK, new changes. Please test again. What has changed?
Nothing. All four links look the same.
Am 07/26/2014 05:34 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
On 26-07-2014 16:30, Marcus (OOo) wrote:
Am 07/26/2014 04:50 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
OK, it's still pt-PT. Please test again and tell me only the ISO
code in the alert boxes.
Still pt-PT.
OK, new changes. Please test again. What
Thanks - also for your patience.
I thank you for your patience and trouble.
Again, check this folder
http://people.apache.org/%7Epmralbuquerque/Images/Latest_redirect/ for
images (there was a missing /b but it's corrected). I believe all is
fine now.:-)
Have a nice weekend.
Regards,
Pedro.
Am 07/26/2014 06:07 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
Thanks - also for your patience.
I thank you for your patience and trouble.
Again, check this folder
http://people.apache.org/%7Epmralbuquerque/Images/Latest_redirect/ for
images (there was a missing/b but it's corrected).
yes, I've
is the ISO code and text correct shown in the dialog box?
FF/IE/GC ...redirect=hard correct...
FF/IE/GC ...redirect=soft dialog box no. 1 under Mode says
hard correct...
FF/IE/GC ...redirect=none dialog box no. 1 under Mode says
hard correct...
Seems the language setting in the
Am 07/25/2014 12:41 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
is the ISO code and text correct shown in the dialog box?
FF/IE/GC ...redirect=hard correct...
FF/IE/GC ...redirect=soft dialog box no. 1 under Mode says
hard correct...
FF/IE/GC ...redirect=none dialog box no. 1 under Mode says
hard
Here's the outcome of my tests:
Firefox ...redirect=hard dialog box no. 1 (ISO code) OK dialog
box no. 2 (URL) OK dialog box no. 3 (redirect mode) OK
redirected to http://www.openoffice.org/lt/;
Firefox ...redirect=soft dialog box no. 1 (ISO code) OK dialog
box no. 2 (URL) OK
Am 07/24/2014 06:01 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
Here's the outcome of my tests:
Firefox ...redirect=hard dialog box no. 1 (ISO code) OK dialog
box no. 2 (URL) OK dialog box no. 3 (redirect mode) OK
redirected to http://www.openoffice.org/lt/;
Firefox ...redirect=soft dialog box
Am 07/21/2014 12:39 AM, schrieb Aivaras Stepukonis:
You're already coming up with a solution! That's all that matters. A
shortcut to the local subsite and a simultaneous option to visit the
global website is not a contradiction of terms, even if it may
constitute a real technical challenge.
Thanks, Marcus.
Here are the results:
In Firefox, the link re-directs to http://www.openoffice.org/lt/.
The same thing happens in Internet Explorer.
In Crome, the link does work and I can confirm that I can choose all the
languages, including English (en).
Regards,
Aivaras
2014.07.23
Am 07/23/2014 10:30 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
Thanks, Marcus.
Here are the results:
In Firefox, the link re-directs to http://www.openoffice.org/lt/.
The same thing happens in Internet Explorer.
In Crome, the link does work and I can confirm that I can choose all the
languages,
Em 20-07-2014 19:48, Marcus (OOo) escreveu:
Am 07/18/2014 10:21 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Now the text is localizable in
Am 07/21/2014 09:30 AM, schrieb Pedro Albuquerque:
Em 20-07-2014 19:48, Marcus (OOo) escreveu:
Am 07/18/2014 10:21 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
If you want to see the English string in Portuguese, then please give
me the translation:
This site is also available in Português [Europeu] (pt). Just click
this text to get redirected..
Hi Marcus, here it is:
Este site também está disponível em Português [Europeu] (pt). Clique
neste
Am 07/21/2014 10:01 PM, schrieb Pedro Albuquerque:
If you want to see the English string in Portuguese, then please give
me the translation:
This site is also available in Português [Europeu] (pt). Just click
this text to get redirected..
Hi Marcus, here it is:
Este site também está
Am 07/18/2014 10:21 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Now the text is localizable in the /msg_prop_l10n.js file.
Additionally it's
Thanks, Marcus!
Aivaras
2014.07.20 21:48, Marcus (OOo) rašė:
Am 07/18/2014 10:21 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Now the text
OK, with the current redirect feature I can no longer visit the global
website, although I can visit all the local subsites. Hm, I would like
to retain the ability to visit the global website. Does that mean we
need an en or en-US subsite?
Regards,
Aivaras
2014.07.20 21:48, Marcus (OOo)
Aivaras Stepukonis wrote:
OK, with the current redirect feature I can no longer visit the global
website, although I can visit all the local subsites. Hm, I would like
to retain the ability to visit the global website. Does that mean we
need an en or en-US subsite?
Yes, this is exactly what I
Am 07/20/2014 10:10 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Aivaras Stepukonis wrote:
OK, with the current redirect feature I can no longer visit the global
website, although I can visit all the local subsites. Hm, I would like
as far as I've understood you, this was the wish.
to retain the ability to
You're already coming up with a solution! That's all that matters. A
shortcut to the local subsite and a simultaneous option to visit the
global website is not a contradiction of terms, even if it may
constitute a real technical challenge.
Regards,
Aivaras
2014.07.21 00:22, Marcus (OOo)
Am 07/13/2014 05:48 PM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/13/2014 05:40 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Now the text is localizable in the /msg_prop_l10n.js file.
Additionally it's possible to set the redirect method
This is
Am 07/13/2014 01:29 AM, schrieb Aivaras Stepukonis:
I'm completely fine with scenario no. 2.
OK
Where we seem to diverge is on scenario no. 1: for the vast majority of
Lithuanian visitors www.openoffice.org = www.openoffice.org/lt.
Asking them whether they prefer info in Lithuanian instead
Simple and flexible. Many thanks, Marcus!
Regards,
Aivaras
2014.07.13 16:28, Marcus (OOo) rašė:
Now the text is localizable in the /msg_prop_l10n.js file.
Additionally it's possible to set the redirect method:
hard = Don't show a message, just redirect.
soft = Show a message and redirect on
Marcus (OOo) wrote:
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Now the text is localizable in the /msg_prop_l10n.js file.
Additionally it's possible to set the redirect method
This is perfect for me. Thanks for this nice development and in general
for all improvements and
Am 07/10/2014 12:21 AM, schrieb Marcus (OOo):
Am 07/07/2014 11:30 PM, schrieb Andrea Pescetti:
On 07/07/2014 Marcus (OOo) wrote:
This means to split-up that some languages get a redirecting and some
not? Hm, I don't like this idea of special treatment.
I was the one to suggest this. I'll
Marcus (OOo) wrote:
I've created a little test webpage to make my suggestion more visible
(of course graphic, color and text can be discussed).
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Seems a good, non-invasive solution. Indeed automatic redirection has
the problem that the
Am 07/12/2014 01:49 PM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
I've created a little test webpage to make my suggestion more visible
(of course graphic, color and text can be discussed).
http://ooo-site.staging.apache.org/index_redirect.html
Seems a good, non-invasive solution. Indeed
2014.07.12 18:57, Marcus (OOo) rašė:
if you want to go to a different NL website then just use the language
box on top right.
Well, why not the opposite: In the rear event that, say, a Lithuanian
visitor wants to get the info not in Lithuanian but in some other
language, say, English,
Marcus (OOo) wrote:
if you want to go to a different NL website then just use the language
box on top right.
The issue is clear, right? If I am in Lithuania and I want to see the
English site, with the forced redirect (the other option) in place I
cannot do so unless we implement further
Am 07/12/2014 11:33 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
2014.07.12 18:57, Marcus (OOo) rašė:
if you want to go to a different NL website then just use the language
box on top right.
Well, why not the opposite: In the rear event that, say, a Lithuanian
visitor wants to get the info not in
Am 07/13/2014 12:27 AM, schrieb Andrea Pescetti:
Marcus (OOo) wrote:
if you want to go to a different NL website then just use the language
box on top right.
The issue is clear, right? If I am in Lithuania and I want to see the
English site, with the forced redirect (the other option) in
I'm completely fine with scenario no. 2.
Where we seem to diverge is on scenario no. 1: for the vast majority of
Lithuanian visitors www.openoffice.org = www.openoffice.org/lt.
Asking them whether they prefer info in Lithuanian instead of English
will likely be taken as an unnecessary
Em 09-07-2014 23:21, Marcus (OOo) escreveu:
Am 07/07/2014 11:30 PM, schrieb Andrea Pescetti:
On 07/07/2014 Marcus (OOo) wrote:
This means to split-up that some languages get a redirecting and some
not? Hm, I don't like this idea of special treatment.
I was the one to suggest this. I'll
I'm not sure I'm understanding Marcus' concerns correctly.
We already have redirecting on the website. On the download page,
visitors from Lithuania are offered to download the LT version of AOO -
Lithuanian (Lietuvių) (lt) - as their first option. This is a good
practice as for the majority
Am 07/07/2014 11:30 PM, schrieb Andrea Pescetti:
On 07/07/2014 Marcus (OOo) wrote:
This means to split-up that some languages get a redirecting and some
not? Hm, I don't like this idea of special treatment.
I was the one to suggest this. I'll explain a bit. The Italian website
for example is
On Sat, Jul 5, 2014 Andrea Pescetti wrote:
On 30/06/2014 Pedro Albuquerque wrote:
the Portuguese-Pt subsite http://www.openoffice.org/pt/ is up-to-date
and ready for redirecting.
[...] I don't know if reliable solutions exist, besides some workarounds
that can be easily found online
On 07/07/2014 Marcus (OOo) wrote:
This means to split-up that some languages get a redirecting and some
not? Hm, I don't like this idea of special treatment.
I was the one to suggest this. I'll explain a bit. The Italian website
for example is reasonably up-to-date for the main parts, but it
On 30/06/2014 Pedro Albuquerque wrote:
the Portuguese-Pt subsite http://www.openoffice.org/pt/ is up-to-date
and ready for redirecting.
(Hello again, Marcus! A lot of ongoing site discussions on the l10n list
lately...)
I doubt we can do anything server-side on the Apache infrastructure. So
Am 07/05/2014 02:30 PM, schrieb Andrea Pescetti:
On 30/06/2014 Pedro Albuquerque wrote:
the Portuguese-Pt subsite http://www.openoffice.org/pt/ is up-to-date
and ready for redirecting.
(Hello again, Marcus! A lot of ongoing site discussions on the l10n list
lately...)
;-)
I doubt we can
As long as that does not *replace* a manual selection option, fine. But
doing this only via force locale is a death-blow to content in many
medium to small locales because most of them do not have localized OS or
browsers or they're not widespread (yet).
Michael
30/06/2014 18:58, sgrìobh
Hi,
the Portuguese-Pt subsite https://www.openoffice.org/pt/ is up-to-date
and ready for redirecting.
Thank you.
Regards,
Pedro.
Em 30-06-2014 18:58, Aivaras Stepukonis escreveu:
I think the easiest procedure for this would be for each native-lang
team to report back to L10N stating their
Em 28-06-2014 12:14, Andrea Pescetti escreveu:
On 27/06/2014 Aivaras Stepukonis wrote:
Wouldn't it be great for the website to automatically detect the
visitor's locale and open the website in his/her language?
It would. But before doing that we should probably make sure that the
localized
49 matches
Mail list logo
