Pootle UI revision

2013-10-31 Thread Pedro Albuquerque
Hi, I just finished reviewing the UI and create an issue in Bugzilla: https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123593. I assigned it to Andrea only, because I wasn't sure of who else to include. I would really appreciate if it could be used in the next release of AOO. I believe I've

Possible bug in en_GB .AFF file?

2013-10-31 Thread Marco A.G.Pinto
Hello! I am getting ready to release tonight the en_GB speller forked by me. I am confused because the code O appears both as SFX and PFX: *PFX O Y 1** **PFX O 0 non- . * *SFX O Y 12** **SFX O 0 l a ** **SFX O e al [^bcgv]e ** **SFX O e ial [bcgv]e ** **SFX O 0 ial [bcrx] ** **SFX O um al um

Re: Compatiblitiy

2013-10-31 Thread Aivaras Stepukonis
Dear Heather, It should work fine, just make sure you use proper document formats. Apache OpenOffice can both save and open Microsoft's document format. Best regards, Aivaras 2013.10.30 07:25, Heather Joseph rašė: Hi I have office 7, will office interfere with 7? Also I told 3 people who

Speller en_GB - V2.06 - 1.Nov.2013

2013-10-31 Thread Marco A.G.Pinto
Hello! I know it is not 1-NOV-2013 yet in Portugal, but it is in other parts of the world. I think V2.06 of the speller is ready for an official release. It has a total of 500+ words with many fixes/removals/improvements over the original (outdated) versions. I was wondering if Mozilla

Apache OpenOffice 4.0 into Romanian

2013-10-31 Thread Tisca Ioana
Hi :), My name is Elena. I want to volunteer and help you guys with all the translations you need in romanian . I will be waiting for your replay . Keep the good work!

Re: Apache OpenOffice 4.0 into Romanian

2013-10-31 Thread Vladislav Stevanovic
Hi Loana! Great! If you want to translate AOO in your language, first you must go to this page: http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html Find there Localization Mailing List (Public) and subscribe yourself on this mailing list: l10n-subscr...@openoffice.apache.org All answers about

Re: Apache OpenOffice 4.0 into Romanian

2013-10-31 Thread Andrea Pescetti
Vladislav Stevanovic wrote: Just find your language, go inside, and of course, before you start to contribute, you must subscribe on Pootle. ...which means that we will simply wait for an account request from Elena as described in

Re: Apache OpenOffice 4.0 into Romanian

2013-10-31 Thread Louis Suárez-Potts
HI all, On 31.Oct.2013, at 15:40, Andrea Pescetti pesce...@apache.org wrote: Vladislav Stevanovic wrote: Just find your language, go inside, and of course, before you start to contribute, you must subscribe on Pootle. ...which means that we will simply wait for an account request from

Re: Pootle #13

2013-10-31 Thread Andrea Pescetti
On 30/10/2013 Pedro Albuquerque wrote: what is #13? Is it equal to CR e.g. \n? Yes, in the sense that it means a newline. We have different ways to denote it in strings, depending on what OpenOffice component will parse those strings. In short: just leave #13; and CR as they are. Regards,

Re: Pootle #13

2013-10-31 Thread Pedro Albuquerque
Em 31/10/2013 20:48, Andrea Pescetti escreveu: On 30/10/2013 Pedro Albuquerque wrote: what is #13? Is it equal to CR e.g. \n? Yes, in the sense that it means a newline. We have different ways to denote it in strings, depending on what OpenOffice component will parse those strings. In short:

Re: Translation of Apache OpenOffice 4.0

2013-10-31 Thread Andrea Pescetti
On 21/10/2013 André Højer wrote: I've translated E-sword, Bible study computer software reaching more than 20,000,000 downloads in January 2012, into Danish in 2009. If you need help with the translation of Apache OpenOffice 4.0, please let me know. Hello André, The Danish translation (limited

New Pootle Account

2013-10-31 Thread Tisca Ioana
Hello my name is Tisca Ioana Elena and i want to volunteer in your project. Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on romanian language. My preferred username is EuElena.

Re: New Pootle Account

2013-10-31 Thread Andrea Pescetti
Leandro B wrote: Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license. My preferred username is ¨tradtoledo¨ or traduccionestoledo¨. Welcome, account tradtoledo created. Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to

Re: New Pootle Account

2013-10-31 Thread Andrea Pescetti
Tisca Ioana wrote: Hello my name is Tisca Ioana Elena and i want to volunteer in your project. Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on romanian language. My preferred username is EuElena. Welcome, account euelena