Re: Re: Website: Detecting Visitor's Locale

2014-07-02 Thread Michael Bauer
As long as that does not *replace* a manual selection option, fine. But doing this only via force locale is a death-blow to content in many medium to small locales because most of them do not have localized OS or browsers or they're not widespread (yet). Michael 30/06/2014 18:58, sgrìobh

Re: [HE] Outline Numbering

2014-07-02 Thread Yaron Shahrabani
Sorry for the delay. Please use the form מספור instead of מיספור. I guess מספור כותרות is the the best option, also used in Libre and MS. Yaron Shahrabani Hebrew translator On Sat, Jun 7, 2014 at 9:57 AM, Tal Daniel tal.re...@gmail.com wrote: Outline numbering is used for auto-numbering

Re: National web sites (Basque)

2014-07-02 Thread Rob Weir
On Wed, Jul 2, 2014 at 6:06 AM, Jon Peli Oleaga oleaga...@hotmail.com wrote: Thank you very much; to all of you who have shown me the way to change most of the “html” files using CMS. I will try to do small corrections on them that way. As for the download file, I do not understand very

How to fix a translation error?

2014-07-02 Thread Hung Mark
Hi I found three translation errors in traditional Chinese ( zh-tw ) : Translation of string 14006440 ( Text body indent ) and string 13997248 ( First line indent ) are misplaced, the translation should be exchanged. Translation of string 13990959 ( New Style from Selection ) could be improved,

Re: How to fix a translation error?

2014-07-02 Thread Andrea Pescetti
Hung Mark wrote: I submit the suggestions for the translation of the strings above via Pootle server anonymously. Will it get noticed or reviewed? Just ask for a Pootle account: see https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide and we'll create an account for you, to give you permission

Re: National web sites (Basque)

2014-07-02 Thread Marcus (OOo)
Am 07/02/2014 04:33 PM, schrieb Rob Weir: On Wed, Jul 2, 2014 at 6:06 AM, Jon Peli Oleagaoleaga...@hotmail.com wrote: Thank you very much; to all of you who have shown me the way to change most of the “html” files using CMS. I will try to do small corrections on them that way. As for the

Ask for Wiki account

2014-07-02 Thread Dự Án Chuyển Ngữ Tiếng Việt
I would like to ask for a wiki account of AOO to edit the localization of this site.

New Pootle account

2014-07-02 Thread Hung Mark
Hi , My name is Mark. Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on traditional Chinese (zh-tw) My preferred username is marklh9. Thanks. - To

RE: National web sites (Basque)

2014-07-02 Thread Jon Peli Oleaga
Date: Wed, 2 Jul 2014 20:57:00 +0200 From: marcus.m...@wtnet.de To: l10n@openoffice.apache.org CC: robw...@apache.org; marcus.m...@wtnet.de Subject: Re: National web sites (Basque) Am 07/02/2014 04:33 PM, schrieb Rob Weir: On Wed, Jul 2, 2014 at 6:06 AM, Jon Peli