Re: [libreoffice-l10n] .src and .ui gettext migration

2017-07-13 Thread Caolán McNamara
On Thu, 2017-07-13 at 12:54 +0300, Mihkel Tõnnov wrote: > Hi Caolán, *, > > 2017-07-13 12:43 GMT+03:00 Caolán McNamara : > > > [snip] > > In our code I've autogenerated matching initial contexts for the > > matching .ui and .hrc source strings. > > > > Could you clarify

[libreoffice-l10n] .src and .ui gettext migration

2017-07-13 Thread Caolán McNamara
So, I'm pretty happy with my latest iteration of migrating to gettext and I've got it up and running on all supported platforms. backstory is https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2017-Ma y/077818.html with the modification that we retain a msgctxt, albeit a shorter one than the

Re: [libreoffice-l10n] .src and .ui gettext migration

2017-07-13 Thread Mihkel Tõnnov
Hi Caolán, *, 2017-07-13 12:43 GMT+03:00 Caolán McNamara : > [snip] > In our code I've autogenerated matching initial contexts for the > matching .ui and .hrc source strings. > Could you clarify what do you mean by that? Best regards, Mihkel Estonian team -- To