Re: [libreoffice-l10n] Translated in Pootle (master) but not in Help ... ? Re: niet vertaalde helptekst

[Cor Nouws]

Hi Sophie,

Sophie wrote on 05-04-17 15:27:

> There seems to be a closing  in [ en selectee...] but no
> opening one () previously in the string, creating an invalid xml
> syntax, maybe that come from there?

Yes, something in that direction. Both opening and closing tag missing
and/or mall placement.
Solved now.

Thanks for the hint!
Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Translated in Pootle (master) but not in Help ... ? Re: niet vertaalde helptekst

[Sophie]

Hi Cor,
Le 05/04/2017 à 15:09, Cor Nouws a écrit :
> Sophie wrote on 05-04-17 14:31:
> 
>> Untranslated in the wiki help or in the local help or both?
> 
> Ah wow, took me some time to find it in the online wiki help, but same
> problem there
>   https://help.libreoffice.org/Writer/Non-printing_Characters/nl
> as local online help.
> 
> 
There seems to be a closing  in [ en selectee...] but no
opening one () previously in the string, creating an invalid xml
syntax, maybe that come from there?

Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Translated in Pootle (master) but not in Help ... ? Re: niet vertaalde helptekst

[Cor Nouws]

Sophie wrote on 05-04-17 14:31:

> Untranslated in the wiki help or in the local help or both?

Ah wow, took me some time to find it in the online wiki help, but same
problem there
  https://help.libreoffice.org/Writer/Non-printing_Characters/nl
as local online help.


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Translated in Pootle (master) but not in Help ... ? Re: niet vertaalde helptekst

[Sophie]

Hi Cor,
Le 05/04/2017 à 14:08, Cor Nouws a écrit :
> Hi,
> 
> There is some untranslated text in Dutch Help, that however is
> translated in Pootle for a long time aleady.
> 
> KeyID: CWGfE
> 
>  
> https://translations.documentfoundation.org/nl/libo_help/translate/#search=CWGfE=target,notes
> 
> Any hints?

Untranslated in the wiki help or in the local help or both?

Cheers
Sophie
> 
> thanks,
> Cor
> 
>  Forwarded Message 
> Subject:  Re: niet vertaalde helptekst
> Date: Fri, 17 Mar 2017 09:00:45 +0100
> From: Kees Kriek 
> To:   Cor Nouws 
> CC:   Dick Stomp 
> 
> KeyId uit voorgaande mail was voor 5.1
> Voor 5.2 en master staat het in CWGfE en ook vertaald
> 
> 


-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted