Revision: 7509
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7509&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-06-25 22:57:20 +0000 (Mon, 25 Jun 2012)
Log Message:
-----------
[ca] Fixed some false alarms.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml 2012-06-25
22:29:21 UTC (rev 7508)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml 2012-06-25
22:57:20 UTC (rev 7509)
@@ -29,7 +29,7 @@
<marker>
<token regexp="yes">enmig|entorn</token>
</marker>
- <token regexp="yes">de|del|dels|d'</token>
+ <token inflected="yes">de</token>
</pattern>
<disambig action="add"><wd lemma="enmig de"
pos="<LOC_PREP>"></wd></disambig>
</rule>
@@ -37,7 +37,7 @@
<pattern>
<token regexp="yes">enmig|entorn</token>
<marker>
- <token regexp="yes">de|del|dels|d'</token>
+ <token inflected="yes">de</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="add"><wd lemma="enmig de"
pos="</LOC_PREP>"></wd>
@@ -698,8 +698,20 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="<LOC_PREP>" />
</rule>
- <rule>
+ <rule> <!-- cal controlar les excepcions -->
<pattern>
+ <token negate="yes">que</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*"
postag_regexp="yes">respecte</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="N.*" />
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token postag="V.[IS].*" postag_regexp="yes"></token>
<marker>
<and>
@@ -850,7 +862,7 @@
<pattern>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="[NA].*" postag_regexp="yes" negate_pos="yes" /></token>
<marker>
- <token
regexp="yes">propietat|consort|mare|web|alfa|beta|gamma|lambda|font|hivernacle|euro|tipus|clau|membre|núm|número|matriu|estàndard|estrella|model</token>
+ <token
regexp="yes">propietat|consort|mare|web|alfa|beta|gamma|lambda|font|hivernacle|euro|tipus|clau|membre|núm|número|matriu|estàndard|estrella|model|base</token>
</marker>
</pattern>
<disambig action="filter" postag="AQ0CN0" />
@@ -1087,6 +1099,27 @@
</pattern>
<disambig action="add"><wd pos="_GV_"></wd></disambig>
</rule>
+ <!-- haver + estat + participi -->
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token inflected="yes">haver</token>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes">ser</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.P.*"></disambig>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token inflected="yes">haver</token>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes">ser</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="add"><wd pos="_GV_"></wd></disambig>
+ </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="haver_hi_auxiliar" name="haver-hi auxiliar">
<rule>
@@ -1841,9 +1874,22 @@
<disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
<!-- les dues meitats dreta i esquerra (A+N+V)-->
</rule>
+ <rule id="verb_nom_sentstart2" name="verb i nom a principi de frase">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">,|;</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="V.[IS].*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="NC.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </and>
+ </marker>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">de|entre</token>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
<rule id="verb_nomverb0" name="verb + verb/no_verb">
<pattern>
- <token postag="V.[MIS].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="V.[MIS].*" postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/></token>
+ <token postag="V.[NMIS].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="V.[NMIS].*|complement" postag_regexp="yes" negate_pos="yes"/></token>
<marker>
<and>
<token postag="V.[IS].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="DI.*" postag_regexp="yes"/></token> <!-- no té cap quantitat -->
@@ -3321,7 +3367,7 @@
<disambig action="filter" postag="V.[^MNPG].*"></disambig>
</rule>
</rulegroup>
- <rule id="noVerb2" name="no Verb conjugat darrere de preposició">
+ <rule id="PREP_VERB" name="no Verb conjugat darrere de preposició">
<!-- "de sumes": "sumes" no és verb. Mogut per "En forma part". Mogut
amunt per "d'escriptura comú" -->
<pattern>
<token postag="SP.*|.*LOC_PREP.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes" /></token>
@@ -3334,7 +3380,7 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
</rule>
- <rule id="noVerb3" name="no Verb conjugat darrere de preposició i article">
+ <rule id="PREP_ART_VERB" name="no Verb conjugat darrere de preposició i
article">
<!-- "a l'esquerra": "esquerra" no és verb . Mogut per "De les dites
baronies"-->
<pattern>
<token postag="SP.*" postag_regexp="yes"></token>
@@ -3342,7 +3388,7 @@
<marker>
<and>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
- <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"></token>
</and>
</marker>
</pattern>
@@ -4189,6 +4235,47 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="SP.*"></disambig>
</rule>
+ <rule id="PREP_VERBbis" name="no Verb conjugat darrere de preposició">
+ <!-- "de sumes": "sumes" no és verb. Mogut per "En forma part". Mogut
amunt per "d'escriptura comú" -->
+ <pattern>
+ <token postag="SP.*|.*LOC_PREP.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
+ <rule id="PREP_ART_VERBbis" name="no Verb conjugat darrere de preposició i
article">
+ <!-- "a l'esquerra": "esquerra" no és verb . Mogut per "De les dites
baronies"-->
+ <pattern>
+ <token postag="SP.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="DA.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
+ <!-- "en contacte" és verb o nom? -->
+ <rule id="EN_VerbNom" name="verb/nom darrere de preposició en">
+ <pattern>
+ <token negate="yes">que</token>
+ <token>en</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[^NGP].*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
<rulegroup id="PP_VERB" name="pronom personal seguit de verb">
<!-- pronom personal + verb. Mogut per "en obres properes" -->
<!-- estudiar concordances de persona i nombre!!!!!! <exception
postag="D.*" postag_regexp="yes"/> -->
@@ -4219,7 +4306,7 @@
<!--creat per "ens ensenya"-->
<pattern>
<marker>
- <token postag="P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"><exception>si</exception><exception postag="DA.*"
postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"><exception>si</exception><exception postag="DA.*"
postag_regexp="yes" /><exception postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</exception></token>
</marker>
<token postag="V.[SI].*" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
@@ -4227,7 +4314,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"><exception>si</exception><exception postag="DA.*"
postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="P0.*|PP.*"
postag_regexp="yes"><exception>si</exception><exception postag="DA.*"
postag_regexp="yes" /><exception postag="P0.*|PP.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">['-].+</exception></token>
<marker>
<token postag="V.[SI].*" postag_regexp="yes"></token>
</marker>
@@ -4336,12 +4423,11 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="A.*|V.P.*"></disambig>
</rule>
- <!-- ací: regles de desambiguació ViAiN -->
- <rule id="ViAiN" name="verb i adjectiu i nom: verb">
+ <rule id="VerbNomAdj" name="verb i adjectiu i nom: verb">
<pattern>
<marker>
<and>
- <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception
regexp="yes">[\p{Ll}·]+(e|[aei]sses|[ae]res|era)</exception></token>
<token postag="V.[SI].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GV_" /></token>
<token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
</and>
@@ -4349,28 +4435,111 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
</rule>
+ <rule id="VerbNomAdj_valencians1" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <pattern>
+ <token>que</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
+ </rule>
+
+ <rule id="VerbNomAdj_valencians2" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <!-- després de totes les comprovacions, donem prioritat al nom o a
l'adjectiu sobre la forma verbal valenciana -->
+ <pattern>
+ <token postag="N.*|A.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception postag="N.*|A.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
+
<rule id="VerbNom" name="verb i nom que no ha concordat"> <!-- Això fou
estrany -->
<pattern>
+ <token postag="V.[MSI].*|_GV_" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception postag="V.[MSI].*|_GV_"
postag_regexp="yes"/></token>
<marker>
<and>
- <token postag="NC.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /><exception>respecte</exception></token>
- <token postag="V.[SI].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GV_" /></token>
+ <token postag="NC.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GV_" /><exception regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception
regexp="yes">[\p{Ll}·]+(e|[aei]sses|[ae]res|era)</exception></token>
+ <!-- problema: els noms acabats en -e no tenen comprovació
de concordança!! -->
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
</rule>
+ <rule id="VerbNom_valencians1" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <pattern>
+ <token>que</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="NC.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
+ </rule>
+
+ <rule id="VerbNom_valencians2" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <!-- després de totes les comprovacions, donem prioritat al nom sobre la
forma verbal valenciana -->
+ <pattern>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="NC.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
<rule id="VerbAdjectiu" name="verb i adjectiu que no ha concordat"> <!--
fer exàmens -->
<pattern>
<marker>
<and>
- <token postag="A.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN_.*" postag_regexp="yes" /><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception
regexp="yes">[\p{Ll}·]+(e|[aei]sses|[ae]res|era)</exception></token>
<token postag="V.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GV_" /></token>
</and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
</rule>
+ <rule id="VerbAjectiu_valencians1" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <pattern>
+ <token>que</token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.*"></disambig>
+ </rule>
+
+ <rule id="VerbAdj_valencians2" name="verb (valencià) i nom que no ha
concordat">
+ <!-- després de totes les comprovacions, donem prioritat al nom sobre la
forma verbal valenciana -->
+ <pattern>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception postag="N.*" postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <and>
+ <token postag="A.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="V.[MSI].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e|.+[aei]sses|.+[ae]res|.+era<exception postag="_GV_" /></token>
+ </and>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="[^V].*"></disambig>
+ </rule>
<!-- verb + adj/verb Havien estat ocultes. Mogut per: cap historiador
reputat accepta aquesta teoria -->
<rule id="verb_nom2" name="verb + adjectiu">
<pattern>
@@ -4590,7 +4759,7 @@
<marker>
<and>
<token postag="SPS.*" postag_regexp="yes"></token>
- <token postag="N.*" postag_regexp="yes"></token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GN.*" postag_regexp="yes" /></token>
</and>
</marker>
</pattern>
@@ -4657,7 +4826,7 @@
<pattern>
<marker>
<and>
- <token postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception
regexp="yes">jo|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vostès?|vós</exception></token>
+ <token postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes"
negate_pos="yes"><exception
regexp="yes">jo|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vostès?|vós</exception><exception
postag="SENT_END"/></token>
<token postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="_GV_" /></token>
</and>
</marker>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-06-25 22:29:21 UTC
(rev 7508)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-06-25 22:57:20 UTC
(rev 7509)
@@ -2,8 +2,8 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../print.xsl" title="Pretty print" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../rules.css" title="Easy editing
stylesheet" ?>
<!--
-Catalan Grammar and Typo Rules for LanguageTool Copyright
-(C) 2012 Jaume Ortolà i Font
+Catalan Grammar and Typo Rules for LanguageTool
+Copyright (C) 2012 Jaume Ortolà i Font
This library is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -19,7 +19,7 @@
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- $Id$
+$Id$
-->
<rules lang="ca" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../rules.xsd">
<unification feature="nombre">
@@ -1439,8 +1439,8 @@
<!-- afegir CS a l'excepció??, però no "si" -->
<token postag="SENT_START" skip="-1"><exception
postag="PR.*" postag_regexp="yes" scope="next"/><exception
scope="next">perquè</exception></token>
<marker>
- <token postag="V.[IS].*|_GV_"
postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception postag="RG|_GN.*"
postag_regexp="yes" /><exception postag="PP.*|P0.*"
postag_regexp="yes"/></token>
- <token postag="V.[IS].*"
postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception postag="RG|_GN.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.[MIS].*|_GV_"
postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception postag="RG|_GN.*"
postag_regexp="yes" /><exception postag="PP.*|P0.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.[MIS].*"
postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">\p{Lu}+[\p{Ll}·]*</exception><exception postag="RG|_GN.*"
postag_regexp="yes"/></token>
</marker>
</pattern>
<message>Atenció: verbs pròxims.</message>
@@ -2036,8 +2036,8 @@
</pattern>
<message>Potser és: <suggestion>com a</suggestion>.</message>
<short>Confusió.</short>
- <example type="incorrect">Espanya <marker>coma</marker> força
estrangera.</example>
- <example type="correct">Espanya com a força
estrangera.</example>
+ <example type="incorrect">Anglaterra <marker>coma</marker>
força estrangera.</example>
+ <example type="correct">Anglaterra com a força
estrangera.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -3860,7 +3860,7 @@
</rule>
</rulegroup>
</category>
- <category name="A1) Exigeix formes del català central" default="off">
+ <category name="A1) Exigeix formes del català central" default="on">
<!-- Evita formes no valencianes -->
<rulegroup id="EVITA_ACCENTUACIO_VALENCIANA" name="Evita l'accentuació
valenciana no general (café, sotmés, conéixer, térbol)">
<rule>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
<rulegroup id="EVITA_VERBS_VALENCIANS" name="Evita verbs valencians
(pense, diga, patisca, patesca, patix, cantara)">
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.[^N].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e<exception postag="_GN.*|V.N.*|N.*" postag_regexp="yes"
/><exception regexp="yes">he|ve|obre|.*corre</exception></token>
+ <token postag="V.[^N].*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+e<exception postag="_GN.*|V.N.*|N.*" postag_regexp="yes"
/><exception regexp="yes">he|ve|.*obre|.*omple|.*corre</exception></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<!-- per a fer suggeriments cal mirar les conjugacions-->
@@ -3949,7 +3949,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.S.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+(a|en?)<exception postag="N.*|V.I.*" postag_regexp="yes"
/></token>
+ <token postag="V.S.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+(a|en?)<exception postag="_GN.*|N.*|V.I.*" postag_regexp="yes"
/></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
@@ -3958,7 +3958,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+en?<exception postag="N.*|V.I.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="V.M.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+en?<exception postag="_GN.*|N.*|V.I.*" postag_regexp="yes"
/></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
@@ -3967,7 +3967,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.M03S0" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+a<exception postag="N.*|V.I.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="V.M03S0" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+a<exception postag="_GN.*|N.*|V.I.*" postag_regexp="yes"
/></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
@@ -3986,7 +3986,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.SI.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+(asses|àssem|àsseu|assen|esses|éssem|ésseu|essen)<exception
postag="_GN.*" postag_regexp="yes" /></token>
+ <token postag="V.SI.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+(asses|àssem|àsseu|assen|esses|éssem|ésseu|essen)<exception
postag="_GN.*|VMIP3P0" postag_regexp="yes" /></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
@@ -3996,7 +3996,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.*[iï](sc|sca|sques|squem|squeu|squen)|.+e(sca|sques|squen)<exception
regexp="yes">.*visc</exception></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.*[iï](sc|sca|sques|squem|squeu|squen)|.+e(sca|sques|squen)<exception
regexp="yes">.*visc</exception><exception inflected="yes"
regexp="yes">.*[ei]scar</exception></token>
</pattern>
<message>Forma verbal pròpia del valencià.</message>
<short>Forma valenciana.</short>
@@ -4015,7 +4015,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+([^e]i|ï)(xo|x|xes|xen)<exception inflected="yes"
regexp="yes">.+eixir|.+uixir|.+uixar|.+aixar|.+oixar</exception><exception
postag="VMIP1S0"/></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+([^e]i|ï)(xo|x|xes|xen)<exception inflected="yes"
regexp="yes">.+eixir|.+uixir|.+uixar|.+aixar|.+oixar|.+àixer</exception><exception
postag="VMIP1S0"/><exception>unix</exception></token>
</pattern>
<message>Incoatiu en -ix. Substitueix per <suggestion><match
no="1" regexp_match="^(.+)(i|ï)(x|xes|xen)"
regexp_replace="$1ei$3"></match></suggestion></message>
<short>Incoatiu en -ix.</short>
@@ -4330,8 +4330,8 @@
</rulegroup>
<rule id="EVITA_INCOATIUS_IX" name="Evita els verbs incoatius amb -ix"
default="on">
- <pattern>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+([^e]i|ï)(xo|x|xes|xen)<exception inflected="yes"
regexp="yes">.+eixir|.+uixir|.+uixar|.+aixar|.+oixar</exception></token>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">.+([^e]i|ï)(xo|x|xes|xen)<exception inflected="yes"
regexp="yes">.+eixir|.+uixir|.+uixar|.+aixar|.+oixar</exception><exception>Unix</exception></token>
</pattern>
<message>Incoatiu en -ix. Substitueix per <suggestion><match
no="1" regexp_match="^(.+)(i|ï)(x|xes|xen)"
regexp_replace="$1ei$3"></match></suggestion></message>
<short>Incoatiu en -ix.</short>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
