Revision: 7612
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7612&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-07-01 08:51:57 +0000 (Sun, 01 Jul 2012)
Log Message:
-----------
[eo] new rule to detect errors such as
*inkluzive mi* -> inluzive min
with link to explanations at:
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/rolvortajhoj.html
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-07-01 06:28:33 UTC
(rev 7611)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/eo/grammar.xml 2012-07-01 08:51:57 UTC
(rev 7612)
@@ -3263,6 +3263,49 @@
<example type="incorrect"><marker>Ankaǔ</marker> mi venos.</example>
<example type="correct">Ankaŭ mi venos.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="KONCERNE_N" name="koncerne + akuzativo">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">escepte|inkluzive|koncerne|responde|rilate|spite</token>
+ <marker><token postag_regexp="yes" postag="[OART] nak.*"/></marker>
+ </pattern>
+ <message>Rolvortaĵoj, kiuj devenas de objekta ago, povas konsisti el
E-vorto + N-finaĵo. Oni uzas N-finaĵon, kiu tiam anstataŭas «de» aŭ «al». Ĉu vi
intencis skribi <suggestion><match no="2" regexp_match="$"
regexp_replace="n"/></suggestion>?</message>
+
+
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/rolvortajhoj.html#i-o9b</url>
+ <example type="incorrect">Inkluzive <marker>ili</marker></example>
+ <example type="correct">Inkluzive ilin</example>
+ <example type="incorrect">Escepte <marker>tiu</marker> homo</example>
+ <example type="correct">Escepte tiun homon</example>
+ <example type="correct">Escepte de tiu homon</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">escepte|inkluzive|koncerne|responde|rilate|spite</token>
+ <token regexp="yes">la|ambaŭ</token>
+ <marker><token postag="[OART] nak.*" postag_regexp="yes"/></marker>
+ </pattern>
+ <message>Rolvortaĵoj, kiuj devenas de objekta ago, povas konsisti el
E-vorto + N-finaĵo. Oni uzas N-finaĵon, kiu tiam anstataŭas «de» aŭ «al». Ĉu vi
intencis skribi <suggestion><match no="3" regexp_match="$"
regexp_replace="n"/></suggestion>?</message>
+
+
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/rolvortajhoj.html#i-o9b</url>
+ <example type="incorrect">Koncerne la <marker>riskoj</marker></example>
+ <example type="correct">Koncerne la riskojn</example>
+ <example type="incorrect">Inkluzive la
<marker>studentoj</marker></example>
+ <example type="correct">Inkluzive la studentojn</example>
+ <example type="correct">Inkluzive de la studentoj</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">escepte|inkluzive|koncerne|responde|rilate|spite</token>
+ <token postag="N"/>
+ <marker><token postag="[OAT] nak.*" postag_regexp="yes"/></marker>
+ </pattern>
+ <message>Rolvortaĵoj, kiuj devenas de objekta ago, povas konsisti el
E-vorto + N-finaĵo. Oni uzas N-finaĵon, kiu tiam anstataŭas «de» aŭ «al». Ĉu vi
intencis skribi <suggestion><match no="3" regexp_match="$"
regexp_replace="n"/></suggestion>?</message>
+
+
<url>http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/rolvortajhoj.html#i-o9b</url>
+ <example type="incorrect">Escepte tri
<marker>studentoj</marker></example>
+ <example type="correct">Escepte tri studentojn</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
