Revision: 7649
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7649&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-07-04 19:44:23 +0000 (Wed, 04 Jul 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect missing soft mutations in things like:
*Gwell pe gwelloc'h* -> Gwell pe welloc'h
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-07-04 18:40:33 UTC
(rev 7648)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-07-04 19:44:23 UTC
(rev 7649)
@@ -705,7 +705,95 @@
<example type="correct">En em <marker>vagañ</marker> a ra
e-unan.</example>
</rule>
</rulegroup>
-
+ <rulegroup id="KLANV_PE_GLANVOCH" name="klañv pe klañvoc’h → klañv pe
glañvoc’h">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">k.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match="^.(.*)"
regexp_replace="(k|c’h)$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^(?i)(k|c’h)"
regexp_replace="g"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Klañv pe
<marker>klañvoc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Klañv pe
<marker>c’hlañvoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Klañv pe <marker>glañvoc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">t.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[tz]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^(?i)[tz]"
regexp_replace="d"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Tev pe <marker>tevoc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Tev pe <marker>zevoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Tev pe <marker>devo’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">p.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[pf]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^."
regexp_replace="b"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Pounner pe
<marker>pounneroc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Pounner pe
<marker>founneroc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Pounner pe
<marker>bounneroc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">g[^w].*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[gk]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^(?i)."
regexp_replace="c’h"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Gell pe <marker>gelloc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Gell pe <marker>kelloc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Gell pe <marker>c’helloc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">gw.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[gk]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^(?i)."
regexp_replace=""/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Gwell pe
<marker>gwelloc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Gwell pe
<marker>kwelloc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Gwell pe <marker>welloc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">d.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[dt]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^."
regexp_replace="z"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Droch pe
<marker>drochoc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Droch pe
<marker>trochoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Droch pe <marker>zrochoc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">b.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes"><match no="0" regexp_match=".(.*)"
regexp_replace="[bp]$1oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^."
regexp_replace="v"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Brav pe <marker>bravoc’h</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Brav pe <marker>pravoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Brav pe <marker>vravoc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="J" regexp="yes">m.*</token>
+ <token>pe</token>
+ <marker><token postag="J cmp.*" postag_regexp="yes"><match no="0"
regexp_match="$" regexp_replace="oc’h"/></token></marker>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur de vlotaat a zlefe bezañ goude «pe». Ha fellout
a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="3" regexp_match="^."
regexp_replace="v"/></suggestion>? (CHALM Sb 1.4)</message>
+ <example type="incorrect">Melen pe
<marker>melenoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Melen pe <marker>velenoc’h</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="KEMM_HEMAN_VLOTAAT" name="kemmadur dre vlotaat goude
hemañ.">
<rule>
<pattern>
@@ -3197,7 +3285,7 @@
<rule>
<pattern>
<token postag="J cmp" regexp="yes">.*oc’h</token>
- <token postag="J sup"><match no="1" regexp_match="oc’h$"
regexp_replace="añ"/></token>
+ <token postag="J sup"><match no="0" regexp_match="oc’h$"
regexp_replace="añ"/></token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
<example type="incorrect"><marker>Diaesoc’h diaesañ</marker> eo kavout
labour.</example>
@@ -3206,7 +3294,7 @@
<rule>
<pattern>
<token postag="J cmp" regexp="yes">.*oc’h</token>
- <token postag="J"><match no="1" regexp_match="oc’h$"
regexp_replace=""/></token>
+ <token postag="J"><match no="0" regexp_match="oc’h$"
regexp_replace=""/></token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>\1-\2</suggestion>.</message>
<example type="incorrect"><marker>Gwelloc’h gwell</marker></example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
