Revision: 6068
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6068&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-19 19:52:18 +0000 (Mon, 19 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[br] detect error *memes ... eget* ?\226?\134?\146 "memes ... hag"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-19 00:21:59 UTC
(rev 6067)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2011-12-19 19:52:18 UTC
(rev 6068)
@@ -1293,7 +1293,7 @@
<message>Goude ar stagell «\1» e tlefe c’hoarvezout ur c’hemmadur
mesket. Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion><match no="2"
regexp_match=".(.*)" regexp_replace="v$1"/></suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Ma <marker>befen</marker> amañ e vefen
laouen.</example>
<example type="incorrect">Ma <marker>pefen</marker> amañ e vefen
laouen.</example>
- <example type="correct">Mar vefen amañ e vefen laouen.</example>
+ <example type="correct">Ma vefen amañ e vefen laouen.</example>
<example type="correct">Mar befen amañ e vefen laouen.</example>
</rule>
<rule>
@@ -2904,8 +2904,8 @@
<token regexp="yes">Morbihan|Mor-bihan</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Mor-Bihan</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg er
<marker>Morbihan</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg er
<marker>Mor-Bihan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg er
<marker>Morbihan</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg er
<marker>Mor-Bihan</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -2913,34 +2913,52 @@
<token>Bihan</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Mor-Bihan</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg e <marker>Mor
Bihan</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg e
<marker>Mor-Bihan</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg e <marker>Mor
Bihan</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Mor-Bihan</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">Penn-Ar-Bed|Finist[eè]re</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Penn-ar-Bed</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg e
<marker>Penn-Ar-Bed</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg e
<marker>Penn-ar-Bed</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Penn-Ar-Bed</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Penn-ar-Bed</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes">Il-Ha-Gwilen|Ile-[Ee]t-Vilaine</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>Il-ha-Gwilen</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Il-Ha-Gwilen</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Il-ha-Gwilen</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Ile?</token>
+ <token regexp="yes">et|ha</token>
+ <token regexp="yes">Vilaine|Gwilen</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>Il-ha-Gwilen</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg en <marker>Il ha
Gwilen</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg en
<marker>Il-ha-Gwilen</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
<token>Penn</token>
<token regexp="yes">[Aa]r</token>
<token>Bed</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Penn-ar-Bed</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg e <marker>Penn ar
Bed</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg e
<marker>Penn-ar-Bed</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg e <marker>Penn ar
Bed</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg e
<marker>Penn-ar-Bed</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[Cc][oôt]es-[Dd]’[Aa]rmor|Aodoù-An-Arvor</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Aodoù-an-Arvor</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-An-Arvor</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-an-Arvor</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-An-Arvor</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-an-Arvor</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2949,8 +2967,8 @@
<token regexp="yes">ar[mV]or</token>
</pattern>
<message>Implijit <suggestion>Aodoù-an-Arvor</suggestion>.</message>
- <example type="incorrect">Komzet vez brezhoneg en <marker>Aodoù an
Arvor</marker>.</example>
- <example type="correct">Komzet vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-an-Arvor</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Komzet e vez brezhoneg en <marker>Aodoù an
Arvor</marker>.</example>
+ <example type="correct">Komzet e vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-an-Arvor</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
<rule id="BRO" name="Broioù">
@@ -3826,6 +3844,102 @@
<example type="correct">Ken bras hag int</example>
</rule>
</rulegroup>
+
+ <rulegroup id="MEMES_HA" name="memes eget → memes ha">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2" mark_to="-1">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes">eget|evel</token>
+ <token regexp="yes">[aeiouh].*</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>hag</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Diwar ar memes patrom <marker>eget</marker>
ar stummadur 6 miz.</example>
+ <example type="correct">Diwar ar memes patrom <marker>hag</marker> ar
stummadur 6 miz.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2" mark_to="-1">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token regexp="yes">eget|evel</token>
+ <token regexp="yes">[^aeiouh].*</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>ha</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>evel</marker>
Naig.</example>
+ <example type="correct">Memes oad ha Naig.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egedon</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>ha me</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egedon</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad ha me.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egedout</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>ha te</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egedout</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad ha te.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egetañ</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>hag eñ</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egetañ</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad hag eñ.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egeti</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>hag hi</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egeti</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad hag hi.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egedomp</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>ha ni</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egedomp</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad ha ni.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egedoc’h</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>ha ni</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad
<marker>egedoc’h</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad ha c’hwi.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token>memes</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token>egeto</token>
+ </pattern>
+ <message>Implijit <suggestion>hag int</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Memes oad <marker>egeto</marker>.</example>
+ <example type="correct">Memes oad hag int.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
<rulegroup id="NEVEZ_AMZER" name="nevez amzer → nevezamzer">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Learn Windows Azure Live! Tuesday, Dec 13, 2011
Microsoft is holding a special Learn Windows Azure training event for
developers. It will provide a great way to learn Windows Azure and what it
provides. You can attend the event by watching it streamed LIVE online.
Learn more at http://p.sf.net/sfu/ms-windowsazure
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
