Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-17 Thread Haruyuki Fujimaki
Dear Mattias,   3. listemplateeditparamcellhelp with msgid Inserts an editable Cell. [...] This is in Code Templates (Tools menu).   See arrayc for example enter arrayc (without quotes) then hit ctrl-j see trycf for sync I can't find the long message regarding to

[Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Haruyuki Fujimaki
Hello,  I am translating a lazaruside.po file taken from 0.9.31-35602. I do not understand the meaning of some new resourcestrings: 1.liswatchscope with msgid Watch scope Is this mean scope of watch or to watch scope, click on here? Where can I find the caption in new IDE? 2. lisissues with

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Mattias Gaertner
On Fri, 16 Mar 2012 05:09:13 -0700 (PDT) Haruyuki Fujimaki hryk_fujim...@yahoo.com wrote: [...] 2. lisissues with msgid Issues The word issue has two major meanings: publication and problem(matter that in dispute). Is the Issues means the former? Where can I find the caption in new IDE? In

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Martin
On 16/03/2012 12:09, Haruyuki Fujimaki wrote: Hello, I am translating a lazaruside.po file taken from 0.9.31-35602. I do not understand the meaning of some new resourcestrings: 1.liswatchscope with msgid Watch scope Is this mean scope of watch or to watch scope, click on here? Where can I

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Haruyuki Fujimaki
Dear Mattias, Is the Issues means the former? Where can I find the caption in new IDE? In the object inspector for properties that have platform specifics. I can't find a component which brings the word in object inspector. Any example? So, it more like problems. OK. Thank you.

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Haruyuki Fujimaki
Martin, 1.liswatchscope with msgid Watch scope Is this mean scope of watch or to watch scope, click on here? Where can I find the caption in new IDE? Scope of Watch OK, Thank you. 3. listemplateeditparamcellhelp with msgid Inserts an editable Cell. [...] This is in Code Templates

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Mattias Gaertner
On Fri, 16 Mar 2012 14:04:39 -0700 (PDT) Haruyuki Fujimaki hryk_fujim...@yahoo.com wrote: Dear Mattias, Is the Issues means the former? Where can I find the caption in new IDE? In the object inspector for properties that have platform specifics. There they are named restrictions.

Re: [Lazarus] Question on some resourcestrings

2012-03-16 Thread Mattias Gaertner
On Fri, 16 Mar 2012 14:24:29 -0700 (PDT) Haruyuki Fujimaki hryk_fujim...@yahoo.com wrote: Martin, 1.liswatchscope with msgid Watch scope Is this mean scope of watch or to watch scope, click on here? Where can I find the caption in new IDE? Scope of Watch OK, Thank you. 3.