https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=157198
Bug ID: 157198 Summary: French guillemets quotation marks replacement gets half-messed up in LibreOffice Calc cells contents Product: LibreOffice Version: 7.5.0.3 release Hardware: All OS: Linux (All) Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: medium Component: Calc Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org Reporter: nekoh...@gmail.com Description: Since recent versions of LibreOffice (7.5 at least, and also happens on 7.6) on Linux, with my French locale, I am utterly unable to type anything with "quotes" or « guillemets » inside a cell's contents, because it gets auto-converted to « whatever ". Note that while my LibreOffice documents may be set to the relevant French locale (fr_CA), my system's locale is an English one (en_CA) Steps to Reproduce: 1. Launch LibreOffice calc 2. Type this in a cell: banana apple pineapple 3. Set the document's language "for all document" to "French (Canada)" 4. Edit the cell's contents, try typing quotation marks around apple Actual Results: It becomes: banana « apple" pineapple Expected Results: banana « apple » pineapple ..or at least: banana "apple" pineapple Not a mix of both. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 7.6.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 69edd8b8ebc41d00b4de3915dc82f8f0fc3b6265 CPU threads: 8; OS: Linux 6.4; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: fr-CA (en_CA.UTF-8); UI: en-US Flatpak Calc: threaded -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.