Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Simon Albrecht
On 07.09.2016 12:47, Andrew Bernard wrote: But can you tell me what QuiZi means in the code? That one I could not figure out. Some sort of Chinese combat technique, obviously :-) ___ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org

Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Roland Goretzki
Hello Andrew, QuiZi is just an abbreviation for "Quinten-Zirkel", and this is in English "circle of fifths". :-) Best Regards Roland You wrote > Hi Manuela, > > Don???t apologise! It???s a really wonderful piece of code! > > But can you tell me wha

Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Manuela
Update: maybe it will be a good idea to change the notenames to English using Frescobaldi before publishing the code in the LSR. -- View this message in context: http://lilypond.1069038.n5.nabble.com/circle-of-fifths-tp194235p194296.html Sent from the User mailing list archive at Nabble.com

Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Andrew Bernard
Hi Manuela, Don’t apologise! It’s a really wonderful piece of code! But can you tell me what QuiZi means in the code? That one I could not figure out. Andrew On 7 September 2016 at 8:27:46 PM, Manuela (pressephotogra...@gmail.com) wrote: Hi, I am the author of the snippet. I want to

Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Manuela
, maybe I will rewrite the snippet in the next months. Next time I will use English names for variable names, but I will continue using German notenames because I am used to it for such a long time. -- Manuela -- View this message in context: http://lilypond.1069038.n5.nabble.com/circle-of-fifths

Re: circle of fifths

2016-09-07 Thread Marc Hohl
Am 06.09.2016 um 19:34 schrieb David Kastrup: Simon Albrecht writes: [...] At least in mostly functional programming languages. It might be argued that German is perfectly appropriate for imperative languages. ;-)

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Simon Albrecht
On 06.09.2016 20:29, David Wright wrote: I'm getting confused. Some of the replies seem to be conflating the three meanings of "language" that might be meant here. 1) the note names, as in \key fis \major 2) the text printed on the diagram, as in \combine \move-markup "es/dis" 3) the

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread David Wright
12:51, Andrew Bernard wrote: > >>>> Hi Federico, > >>>> > >>>> But that tool does not change German variable names into names that > >>>> are in English, and more meaningful to a speaker of that > >>>> language. [There is lots o

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Thomas Morley
t;> But that tool does not change German variable names into names that >>>> are in English, and more meaningful to a speaker of that >>>> language. [There is lots of scheme in that circle of fifths code >>>> with names that in German to me mean nothing.] >

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread David Kastrup
t; are in English, and more meaningful to a speaker of that >>> language. [There is lots of scheme in that circle of fifths code >>> with names that in German to me mean nothing.] >>> >>> So I still think it would be beneficial to have a fully Anglicised >>>

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Simon Albrecht
On 06.09.2016 12:51, Andrew Bernard wrote: Hi Federico, But that tool does not change German variable names into names that are in English, and more meaningful to a speaker of that language. [There is lots of scheme in that circle of fifths code with names that in German to me mean nothing

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Simon Albrecht
On 06.09.2016 16:59, Kieren MacMillan wrote: Hi all, P.S. I don’t think there should be anything _but_ the anglicised version in the LSR. It’s a very bad idea to use German variable names in probably any programming language. Hmmm… Then should we change the default language of Lilypond

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Kieren MacMillan
Hi all, > P.S. I don’t think there should be anything _but_ the anglicised version in > the LSR. It’s a very bad idea to use German variable names in probably any > programming language. Hmmm… Then should we change the default language of Lilypond (e.g., for note names) to “english”? ;)

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Federico Bruni
Il giorno mar 6 set 2016 alle 12:51, Andrew Bernard <andrew.bern...@gmail.com> ha scritto: But that tool does not change German variable names into names that are in English, and more meaningful to a speaker of that language. [There is lots of scheme in that circle of fifths code with

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Simon Albrecht
On 06.09.2016 16:50, Simon Albrecht wrote: On 06.09.2016 12:51, Andrew Bernard wrote: Hi Federico, But that tool does not change German variable names into names that are in English, and more meaningful to a speaker of that language. [There is lots of scheme in that circle of fifths code

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Federico Bruni
. Immanuel, Ming. From: Brian Barker <b.m.bar...@btinternet.com> To: lilypond-user@gnu.org Cc: Ming Tsang <tsan...@rogers.com> Sent: Tuesday, September 6, 2016 12:19 AM Subject: Re: circle of fifths At 03:04 06/09/2016 +, Ming Tsang wrote: >I found LSR circle of fifths. It is in

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread MING TSANG
Brian,  Thank you very much for the "english" version.Immanuel,Ming. From: Brian Barker <b.m.bar...@btinternet.com> To: lilypond-user@gnu.org Cc: Ming Tsang <tsan...@rogers.com> Sent: Tuesday, September 6, 2016 12:19 AM Subject: Re: circle of fifths At 03:04

Re: circle of fifths

2016-09-06 Thread Andrew Bernard
Hi Brian, Nice! I wonder if the Anglophone version should go on LSR as well? Andrew On 6 September 2016 at 14:19, Brian Barker <b.m.bar...@btinternet.com> wrote: > At 03:04 06/09/2016 +, Ming Tsang wrote: > >> I found LSR circle of fifths. It is in \language "deut

Re: circle of fifths

2016-09-05 Thread Brian Barker
At 03:04 06/09/2016 +, Ming Tsang wrote: I found LSR circle of fifths. It is in \language "deutsch" by Manuela http://lsr.di.unimi.it/LSR/Snippet?id=1040 I tried to make / adapt for language "english", but having hard time to generate. Can someone make this circle of

circle of fifths

2016-09-05 Thread MING TSANG
Him lilyponders: I found LSR circle of fifths. It is in \language "deutsch" by Manuela http://lsr.di.unimi.it/LSR/Snippet?id=1040  I tried to make / adapt for language "english", but having hard time to generate.  Can someone make this circle of fifths for "engl