[LUTE] Latin translation

2017-03-30 Thread mjlh...@tiscali.co.uk
I wonder if anyone with better Latin than me can translate the following phrase... Philipo Thomas Howard predicatorium etc... In obsequi pignus addictisimus servus Jacobus de Rubeis. It appears at the bottom of an engraved portrait of the English King James II. Philip Howard was an English

[LUTE] Latin translation

2015-04-08 Thread Monica Hall
I wonder if there is any Latin scholar on this list who could translate the following brief reference to Corbetta... Fidibus illustris ille Corbetto Italus Voce Margharitha Salicola virgo Boniensis Venetis tam famosa theatris vicere musas. Monica To get on or off this list see list