back to Mr. Sciurus and Friedrich Wilhelm Rust.
--AJ N
-Original Message-
From: Alain Veylit
To: Lute List
Sent: Wed, Feb 13, 2019 1:07 pm
Subject: [LUTE] Re: F.W.Rust
A belated thanks to Arthur for his information on F.W. Rust. I
foolishly
attempted a tra
Rust 53: this is one butchered MS ... It makes Michael Jackson's plastic
surgery look subtle ... or pointing a flame thrower at a birthday cake
look like a good idea ... That the grand-son did not think about making
a separate edited copy of the original manuscript rather than scribling
over
Thank you Andreas for this information.
For the curious: The Berlin Staats-Bibliothek has three digital copies
of works by Rust available on line:
[1]Rust, Friedrich Wilhelm - Tre Sonate per il Liuto con Violino
obligato; lute, vl/fl, 1790, [Mus.ms.autogr. Rust, F. W. 53 N]
Thanks, Thomas, for this advice. But I didn’t made a transcription from the
C-major sonata for lute and viola. I made the reconstruction of the three
sonatas which are transmitted in tablature - but be careful: D-B Rust 53 was
changed probably by Wilhelm Rust. Read below:
B) On Friedrich
There is already a very well done adaption for the lute available (by
Andi Schlegel)
https://lutecorner.ch/
Bst wishes
Thomas
Am 13.02.2019 um 18:43 schrieb Alain Veylit:
eing one octave down from what one might expect. Without that
transposition, none of the lute's diapasons would be used...
A belated thanks to Arthur for his information on F.W. Rust. I foolishly
attempted a transcription of the C Major sonata for lute and viola in
notation (see
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN882226452=PHYS_0001=).
It is quite challenging for a number of reasons:
