Re: translate to arabic

2008-08-01 Thread Ran Rutenberg
aligned. I do have one suggestion though, I think it will be better if the Increase and Decrease Depth buttons can be mirrored when LyX interface is set to a RTL language, as it is a bit confusing right now. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: translate to arabic

2008-08-01 Thread Ran Rutenberg
menus and toolbars are still left aligned. I do have one suggestion though, I think it will be better if the Increase and Decrease Depth buttons can be mirrored when LyX interface is set to a RTL language, as it is a bit confusing right now. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Problem testing translation

2007-09-30 Thread Ran Rutenberg
translate the string the error disappears. I hope someone can help me get around this problem. Thanks, Ran Rutenberg On 9/28/07, Ran Rutenberg [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi, I wanted to test a new he.po file, but since compiling it with today's svn and installing I can't make it work

Re: Problem testing translation

2007-09-30 Thread Ran Rutenberg
ibed. If I don't translate the string the error disappears. I hope someone can help me get around this problem. Thanks, Ran Rutenberg On 9/28/07, Ran Rutenberg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi, > > I wanted to test a new he.po file, but since compiling it with today's svn > and

Problem testing translation

2007-09-28 Thread Ran Rutenberg
Thanks in advance, Ran Rutenberg

Problem testing translation

2007-09-28 Thread Ran Rutenberg
/FB15D9C625EEF521 Thanks in advance, Ran Rutenberg

Re: Spaces on RTL boundaries

2007-06-07 Thread Ran Rutenberg
. Sincerely, Ran Rutenberg p.s. Would these changes affect old documents?

Re: Spaces on RTL boundaries

2007-06-07 Thread Ran Rutenberg
. Sincerely, Ran Rutenberg p.s. Would these changes affect old documents?

Re: WANTED: users of Right-To-Left languages who want proper support in LyX 1.5

2007-06-05 Thread Ran Rutenberg
patches). Sincerely, Ran Rutenberg

Re: WANTED: users of Right-To-Left languages who want proper support in LyX 1.5

2007-06-05 Thread Ran Rutenberg
how to compile the patches... (I don't have much experience in using patches). Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Updates to the Hebrew translation

2007-05-28 Thread Ran Rutenberg
language is Hebrew. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Updates to the Hebrew translation

2007-05-28 Thread Ran Rutenberg
Hi, You can test the Hebrew he.po file by replacing this file with the old one in the po directory in the source. Then you should compile lyx again and install it (If forget to do make install the Hebrew won't work). Later, you can start lyx in Hebrew by LC_ALL=he_IL lyx. Sincerely, Ran

Re: Updates to the Hebrew translation

2007-05-28 Thread Ran Rutenberg
works fine. The F11 key is used for the first language change, when the default language is Hebrew. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Updates to the Hebrew translation

2007-05-28 Thread Ran Rutenberg
Hi, You can test the Hebrew he.po file by replacing this file with the old one in the po directory in the source. Then you should compile lyx again and install it (If forget to do "make install" the Hebrew won't work). Later, you can start lyx in Hebrew by "LC_ALL=he_IL lyx&quo

Re: New Hebrew bind file

2007-05-22 Thread Ran Rutenberg
On 5/21/07, Michael Gerz [EMAIL PROTECTED] wrote: Ran, do you still want to see the binding in LyX? It seems that nobody added it to the repository. That would be great

Re: New Hebrew bind file

2007-05-22 Thread Ran Rutenberg
On 5/21/07, Michael Gerz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Ran, do you still want to see the binding in LyX? It seems that nobody added it to the repository. That would be great

Re: [patch] Hebrew Splash doc

2007-05-19 Thread Ran Rutenberg
On 5/19/07, Uwe Stöhr [EMAIL PROTECTED] wrote: Can I commit it?: Of course - that's what I wished. Ran, one question: Is it necessary to use the same note behind the word LyX? Unfortunately, yes. There is a bug, which exists at least from 2003 (I know that by examining old Hebrew files)

Re: [patch] Hebrew Splash doc

2007-05-19 Thread Ran Rutenberg
On 5/19/07, Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Can I commit it?: Of course - that's what I wished. Ran, one question: Is it necessary to use the same note behind the word "LyX"? Unfortunately, yes. There is a bug, which exists at least from 2003 (I know that by examining old Hebrew

Re: New Hebrew bind file

2007-05-16 Thread Ran Rutenberg
for cua.bind. Martin Vermeer wrote: If you look at the directory lib/bind/, you see locale-related subdirectories, e.g., de, fi, pt,... I suppose creating a subdirectory he and putting the file there, would do the job. That will be great, thanks. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: New Hebrew bind file

2007-05-16 Thread Ran Rutenberg
efore looking for cua.bind. Martin Vermeer wrote: If you look at the directory lib/bind/, you see locale-related subdirectories, e.g., de, fi, pt,... I suppose creating a subdirectory he and putting the file there, would do the job. That will be great, thanks. Sincerely, Ran Rutenberg

New Hebrew bind file

2007-05-14 Thread Ran Rutenberg
Hi, I would like to know if it is possible to add to the LyX distribution the Hebrew bind file that exists in the wiki ( http://wiki.lyx.org/uploads/Windows/Hebrew/he_cua.bind ), and make it the default bind file when using LyX in Hebrew. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: New Hebrew bind file

2007-05-14 Thread Ran Rutenberg
, when we have a translation of the LyX interface, and started updating the translation of the documentation, we will attract more Hebrew users. Sincerely, Ran Rutenberg

New Hebrew bind file

2007-05-14 Thread Ran Rutenberg
Hi, I would like to know if it is possible to add to the LyX distribution the Hebrew bind file that exists in the wiki ( http://wiki.lyx.org/uploads/Windows/Hebrew/he_cua.bind ), and make it the default bind file when using LyX in Hebrew. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: New Hebrew bind file

2007-05-14 Thread Ran Rutenberg
at now, when we have a translation of the LyX interface, and started updating the translation of the documentation, we will attract more Hebrew users. Sincerely, Ran Rutenberg

Problem compiling LyX 1.5svn

2007-05-11 Thread Ran Rutenberg
' make[1]: *** [lyx.pot] Error 2 make[1]: Leaving directory `/home/ran/LyX/lyx-devel/po' make: *** [all-recursive] Error 1 This is weird because I have compile LyX successfully many times before. Sincerely, Ran Rutenberg

Problem compiling LyX 1.5svn

2007-05-11 Thread Ran Rutenberg
rectory `/home/ran/LyX/lyx-devel/po' make: *** [all-recursive] Error 1 This is weird because I have compile LyX successfully many times before. Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Changing the language of the UI

2007-02-21 Thread Ran Rutenberg
On 2/21/07, Pavel Sanda [EMAIL PROTECTED] wrote: what about export LC_MESSAGES=he_HE ? Where should I ran this option? What should I do after I ran it? (I'm new to linux - I have it for less then a week) Thanks, Ran Rutenberg

Changing the language of the UI

2007-02-21 Thread Ran Rutenberg
was that the file in the help menu were in the Hebrew files (that is the he.intro etc.). How can I make LyX use the he.po file? Alas, without being able to see my translation from time to time, I can make only small progress... Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Changing the language of the UI

2007-02-21 Thread Ran Rutenberg
On 2/21/07, Pavel Sanda <[EMAIL PROTECTED]> wrote: what about "export LC_MESSAGES=he_HE" ? Where should I ran this option? What should I do after I ran it? (I'm new to linux - I have it for less then a week) Thanks, Ran Rutenberg

Changing the language of the UI

2007-02-21 Thread Ran Rutenberg
normal UI was that the file in the help menu were in the Hebrew files (that is the he.intro etc.). How can I make LyX use the he.po file? Alas, without being able to see my translation from time to time, I can make only small progress... Sincerely, Ran Rutenberg

Re: Changing the language of the UI

2007-02-13 Thread Ran Rutenberg
, but I couldn't figure how to make it use my translation of the user interface (the he.po file) - How should I do this? Thanks, Ran Rutenberg

Re: Changing the language of the UI

2007-02-13 Thread Ran Rutenberg
ne to compile LyX on Linux for me, but I couldn't figure how to make it use my translation of the user interface (the he.po file) - How should I do this? Thanks, Ran Rutenberg

Changing the language of the UI

2007-02-09 Thread Ran Rutenberg
running Windows XP. Sincerely, Ran Rutenberg

Changing the language of the UI

2007-02-09 Thread Ran Rutenberg
running Windows XP. Sincerely, Ran Rutenberg

Hebrew

2006-10-16 Thread Ran Rutenberg
this problem, so I can continue translating? Sincerely, Ran Rutenberg

Hebrew

2006-10-16 Thread Ran Rutenberg
this problem, so I can continue translating? Sincerely, Ran Rutenberg

The Hebrew translation of the LyX documents

2006-10-09 Thread Ran Rutenberg
the documentation team but no answer came back. I would like to mention that Hebrew is my native-language and I'm fluent in English as well. Sincerely, Ran Rutenberg [EMAIL PROTECTED]

The Hebrew translation of the LyX documents

2006-10-09 Thread Ran Rutenberg
the documentation team but no answer came back. I would like to mention that Hebrew is my native-language and I'm fluent in English as well. Sincerely, Ran Rutenberg [EMAIL PROTECTED]