Re: Cosmetic problem of CJK po files for Mac OS X

2009/7/6 Jean-Marc Lasgouttes lasgout...@lyx.org: I do not think that having a separate ja-mac translation is a good idea, because it would mean more work. OTOH, we could imagine that the string in parenthesis is generated by LyX from the shortcut only in cjk-like environments. I think I can

Re: Cosmetic problem of CJK po files for Mac OS X

Thank you for your suggestion. If it is possible to set up such an automated procedure, it would be nicer because when a writer translates, say, ja-mac.po, he would have to rely on sed or something, anyway. What I had in mind is a simple way to generate the menu entry for windows and linux:

Re: Cosmetic problem of CJK po files for Mac OS X

2009/7/6 Jean-Marc Lasgouttes : > I do not think that having a separate ja-mac translation is a good idea, > because it would mean more work. OTOH, we could imagine that the string in > parenthesis is generated by LyX from the shortcut only in cjk-like > environments. I think I

Re: Cosmetic problem of CJK po files for Mac OS X

> Thank you for your suggestion. If it is possible to set up such an > automated procedure, it would be nicer because when a writer > translates, say, ja-mac.po, he would have to rely on sed or > something, > anyway. What I had in mind is a simple way to generate the menu entry for windows and